BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Novelas | |
Año 1992
 Coautor de Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure (novela)
 >> Publicada como Bill, el héroe galáctico: ¡El final de la epopeya! en
  ¡El final de la epopeya! [842532534X]; Grijalbo, Bill, el Héroe Galáctico, 6 (1993)
 Coautor de The Turing Option (novela)
 >> Publicada como La utopía de Turing en
  La utopía de Turing [9500811502]; Atlántida, (sin colección específica) (1993)
Año 1991
 Coautor de On the Planet of Tasteless Pleasure (novela)
 >> Publicada como En el planeta de los placeres insípidos en
  En el planeta de los placeres insípidos [8425325021]; Grijalbo, Bill, el Héroe Galáctico, 3 (1993)
 Coautor de On the Planet of Ten Thousand Bars (novela)
 >> Publicada como En el planeta de los diez mil bares en
  En el planeta de los diez mil bares [8425325293]; Grijalbo, Bill, el Héroe Galáctico, 5 (1993)
 Coautor de On the Planet of Zombie Vampires (novela)
 >> Publicada como En el planeta de los vampiros zombis en
  En el planeta de los vampiros zombis [842532503X]; Grijalbo, Bill, el Héroe Galáctico, 4 (1993)
Año 1989
 Bill, the Galactic Hero on the Planet of the Robot Slaves (novela)
 >> Publicada como Bill, el héroe galáctico - En el planeta de los esclavos robot en
  En el planeta de los esclavos robot [8425324882]; Grijalbo, Bill, el Héroe Galáctico, 1 (1993)
 >> Publicada como Bill, el héroe galáctico - En el planeta de los esclavos robot (fragmento) en
  miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)
Año 1988
 Return to Eden (novela)
 >> Publicada como Regreso a Edén en
  Regreso a Edén [8423319237]; Destino, Cronos, 12 (1990)
Año 1986
 Winter In Eden (novela)
 >> Publicada como Invierno en Edén en
  Invierno en Edén [8423317919]; Destino, Cronos, 7 (1989)
Año 1984
 West of Eden (novela)
 >> Publicada como Al oeste del Edén en
  Al oeste del edén [8423316521]; Destino, Cronos, 3 (1991)
Año 1976
 Skyfall (novela)
 >> Publicada como Catástrofe en el espacio en
  Catástrofe en el espacio [8473863577]; Ultramar, Ciencia Ficción, 13 (1984)
  Catástrofe en el espacio [847386137X]; Ultramar, Maestros de la Ciencia Ficción, 7 (1978)
  Catástrofe en el espacio [CESPACIO]; Emecé, Ciencia Ficción, 23 (1977)
Año 1972
 The Cast-Iron Rat (novela)
 >> Publicada como El invasor del tiempo (II) en
  El invasor del tiempo [ITIEMPO]; Emecé, Ciencia Ficción, 10 (1975)
Año 1970
 The Stainless Steel Rat's Revenge (novela)
 >> Publicada como La venganza de la rata de acero inoxidable en
  La venganza de la rata de acero inoxidable [8495741784]; Río Henares, Edoria, 6 (2004)
  La venganza de la rata de acero inoxidable [8487698050]; Tridente, Púlsar Ficción, 5 (1991)
Año 1969
 Captive Universe (novela)
 >> Publicada como Universo cautivo en
  Universo cautivo [8472550516]; Verón, Erus, 17 (1974)
 In Our Hands, the Stars (novela)
 >> Publicada como En nuestras manos las estrellas en
  En nuestras manos las estrellas [B530551972]; Verón, Erus, 10 (1972)
Año 1966
 Make Room! Make Room! (novela)
 >> Publicada como ¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio! en
  ¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio! [HSITIO]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 43 (1986)
  ¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio! [8476344589]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 43 (1986)
  ¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio! [8470022059]; Acervo, Ciencia Ficción, 17 (1976)
Año 1965
 Bill, the Galactic Hero (novela)
 >> Publicada como Bill, héroe galáctico (fragmento) en
  Papeles de la Mancuspia 60 [MANUSCOPIA60]; Papeles de la Mancuspia, Papeles de la Mancuspia, 60 (2012)
 Plague from Space (The Jupiter Legacy) (The Jupiter Plague) (novela)
 >> Publicada como Plaga del espacio en
  Plaga del espacio [B1991467]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 576 (1967)
Año 1964
 The Starsloggers (Bill, the Galactic Hero) (novela)
 >> Publicada como Bill, héroe galáctico en
  Bill, héroe galáctico [9788496208865]; Gigamesh, Breve, 1 (2010)
  Bill, héroe galáctico [8473866436]; Ultramar, Ciencia Ficción, 115 (1991)
  Bill, héroe galáctico [BGALACTICO]; Dronte, Moebius, 2 (1970)
 >> Publicada como Bill, héroe galáctico (fragmento) en
  miNatura 120 [MINATURA120]; miNatura, miNatura, 120 (2012)
Año 1961
 Chapters VIII-XIX [The Stainless Steel Rat] (novela)
 >> Publicada como Estafador interestelar (La rata de acero inoxidable) (caps. VIII-XIX) en
  La rata de acero inoxidable [8495741768]; Río Henares, Edoria, 5 (2004)
  Estafador interestelar [ESTAFADORINT]; Ferma, Infinitum, 27 (1967)
 >> Publicada como La rata de acero inoxidable (caps. VIII-XIX) en
  La rata de acero inoxidable [848769800X]; Tridente, Púlsar Ficción, 1 (1990)
Año 1960
 Deathworld (novela)
 >> Publicada como El mundo de la muerte en
  El mundo de la muerte [8487698033]; Tridente, Púlsar Ficción, 3 (1991)
 >> Publicada como Mundo muerto en
  Mundo muerto [B3788787]; Antalbe, Infinitum, 11 (1987)
  Mundo muerto [B1860167]; Ferma, Infinitum, 32 (1967)
  Mundo muerto [B2400962]; Cenit, Ciencia Ficción, 37 (1962)
 >> Publicada como Mundo yerto en
  Mundo yerto [B2758765]; Vértice, Galaxia, 42 (1965)
Cuentos | |
Año 1989
 The Fourth Law of Robotics (cuento)
 >> Publicado como La cuarta ley de la robótica en
  Asimov y sus amigos. En torno a Fundación [8425320216]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1993)
Año 1986
 The View from the Top of the Tower (cuento corto)
 >> Publicado como En lo alto de la torre en
  Ópera Galáctica 22 [OPEGAL22]; TLA, Ópera Galáctica, 22 (2010)
 The View From the Top of the Tower (cuento corto)
  Vórtice 9 [VORTICE09]; Vórtice, Vórtice, 9 (1988)
Año 1985
 After the Storm (cuento)
 >> Publicado como Tras la tormenta en
  50 en 50. Medio siglo de relatos I [8445074784]; Minotauro (España), Kronos (2003)
Año 1982
 Ataque y contraataque (cuento corto) Publicado en
  Fantaciencia (vol. 2) [8485619092]; EGC, Fantaciencia, 2 (1982)
 Doble y triple juego (cuento) Publicado en
  Fantaciencia (vol. 2) [8485619092]; EGC, Fantaciencia, 2 (1982)
 El planeta Strabismus (cuento corto) Publicado en
  Fantaciencia (vol. 1) [8485619091]; EGC, Fantaciencia, 1 (1982)
 El precioso Lortium (cuento corto) Publicado en
  Fantaciencia (vol. 2) [8485619092]; EGC, Fantaciencia, 2 (1982)
 El sello (cuento corto) Publicado en
  Fantaciencia (vol. 2) [8485619092]; EGC, Fantaciencia, 2 (1982)
 Nuevos encuentros (cuento corto) Publicado en
  Fantaciencia (vol. 2) [8485619092]; EGC, Fantaciencia, 2 (1982)
 Una extraña alianza (cuento corto) Publicado en
  Fantaciencia (vol. 2) [8485619092]; EGC, Fantaciencia, 2 (1982)
Año 1980
 Planet Story (cuento corto)
 >> Publicado como ¡Señor, se cambia! en
  Fantaciencia (vol. 2) [8485619092]; EGC, Fantaciencia, 2 (1982)
 The Day After the End of the World (cuento)
 >> Publicado como El día después del fin del mundo en
  50 en 50. Medio siglo de relatos II [8445074881]; Minotauro (España), Kronos (2004)
Año 1978
 The Greening of the Green (cuento)
 >> Publicado como La revolución verde en
  50 en 50. Medio siglo de relatos II [8445074881]; Minotauro (España), Kronos (2004)
Año 1975
 Speed of the Cheetah, Roar of the Lion (cuento)
 >> Publicado como Velocidad de guepardo, rugido de león en
  50 en 50. Medio siglo de relatos I [8445074784]; Minotauro (España), Kronos (2003)
Año 1974
 Space Rats of the C.C.C. (cuento)
 >> Publicado como La ratas espaciales del CCC en

|