García Reyes, Alejandro
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1989

Traductor de How It Happened (cuento)
>> Publicado como Cómo ocurrió en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de Jealousy (cuento)
>> Publicado como Celos en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de Look Up There! (cuento corto)
>> Publicado como Mirad allí arriba en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de Polly Morgan (cuento) Publicado en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Announcement (cuento)
>> Publicado como El anuncio en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Fear from the Lake (cuento)
>> Publicado como El miedo del lago en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Flats (cuento)
>> Publicado como Los bajíos en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Hollow Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre hueco en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Jingling Thelephone (cuento)
>> Publicado como Suena el teléfono en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Other Bed (cuento corto)
>> Publicado como La otra cama en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de The Ship that Saw a Ghost (cuento)
>> Publicado como El barco que vió un fantasma en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Traductor de Thus I Refute Beelzy (cuento corto)
>> Publicado como Así niego a Beelzy en
Cuentos únicos (edición ampliada) [ 13464M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 9 (2004)
Cuentos únicos [ 9466M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [ 9465M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 25 (1989)

Año 1986

Traductor de Kathleen the Daughter of Hoolihan and Hanrahan the Red (cuento)
>> Publicado como Hanrahan y Cathleen, la hija de Houlihan en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de Of Costello the Proud, of Oona the Daughter of MacDermot , and of the Bitter Tongue (cuento)
>> Publicado como Costello el Orgulloso, la hija de MacDermot y la lengua viperina en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de Out of the Rose (cuento)
>> Publicado como De la rosa en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de Red Hanrahan (cuento)
>> Publicado como Hanrahan el Rojo en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Crucifixion of the Outcast (cuento)
>> Publicado como La crucifixión del proscrito en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Curse of Hanrahan the Red (cuento)
>> Publicado como La maldición de Hanrahan el Rojo en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Curse of the Fires and of the Shadows (cuento corto)
>> Publicado como La maldición de los fuegos y de las sombras en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Death of Hanrahan the Red (cuento corto)
>> Publicado como La muerte de Hanrahan en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Heart of the Spring (cuento)
>> Publicado como El corazón de la primavera en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Old Men of the Twilight (cuento)
>> Publicado como Los viejos del crepúsculo en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Twisting of the Rope and Hanrahan the Red (cuento)
>> Publicado como El trenzado de la cuerda en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Vision of Hanrahan the Red (cuento)
>> Publicado como La visión de Hanrahan en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de The Wisdom of the King (cuento)
>> Publicado como La sabiduría del rey en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de To the Secret Rose (poesía)
>> Publicada como A la rosa secreta en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)

Traductor de Where There is Nothing, There is God (cuento)
>> Publicado como Donde no hay nada, allí está Dios en
El crepúsculo celta y La rosa secreta [ 47358M5]; Reino de Redonda, (sin colección específica), 6 (2003)
La rosa secreta [ 47371M5]; Alfaguara, Literatura, 186 (1986)