García Gual, Carlos
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

Colaboraciones

Año 2013

Traductor de Ódýsseia (poesía)
>> Publicada como La Odisea en
La Odisea [9788420674629]; Alianza, El Libro de Bolsillo (2013)

Año 2009

Cotraductor de Cuentistas o el descreído (fragmento) (cuento) Publicado en
miNatura 93 [MINATURA093]; miNatura, miNatura, 93 (2009)

Año 2008

Introducción [La muerte de Arturo] (presentación) Publicada en
La muerte de Arturo [MARTURO0]; Siruela, Biblioteca Medieval, 30 (2008)
La muerte de Arturo [9788415937258]; Siruela, Tiempo de Clásicos, 16 (2013)

Año 2005

A modo de prólogo [Viajes a la luna] (artículo) Publicado en
Viajes a la luna [8486607144]; Luis Revenga (2005)

Epílogo a unos cuantos viajes a la Luna (artículo) Publicado en
Viajes a la luna [8486607144]; Luis Revenga (2005)

Traductor de The Discovery of a World in the Moon (novela corta)
>> Publicada como El descubrimiento de un nuevo mundo en la Luna en
Viajes a la luna [8486607144]; Luis Revenga (2005)

Traductor de The Man in the Moone, or A Discourse of a Voyage Thither by Domingo Gonsales, the Speedy Messenger (novela corta)
>> Publicada como Aventuras de Domingo González en su extraño viaje al mundo lunar en
Viajes a la luna [8486607144]; Luis Revenga (2005)

Traductor de Voyage dans la Lune (L'autre monde ou les états et empires de la Lune) (cuento)
>> Publicado como Viaje a la Luna en
Viajes a la luna [8486607144]; Luis Revenga (2005)

Año 2002

Introducción [Obras I] (presentación) Publicada en
Obras I [8424926528]; Gredos, Biblioteca Básica Gredos, 128 (2002)

Traductor de Mortal Fear (novela)
>> Publicada como Miedo mortal en
Miedo mortal [8497931777]; DeBolsillo, BestSeller, 183 (2005)
Miedo mortal [9788497931779]; DeBolsillo, BestSeller, 183 (2014)

Año 2000

Introducción [Odisea] (presentación) Publicada en
Odisea [8424924614]; Gredos, Biblioteca Básica Gredos, 2 (2000)

Introducción general [Argonáuticas] (presentación) Publicada en
Argonáuticas [8424925017]; Gredos, Biblioteca Básica Gredos, 38 (2000)

Año 1998

Viajes al fondo del mar (artículo) Publicado en
Sirenas, monstruos y leyendas. Bestiario marítimo [8495152029]; Sociedad Estatal Lisboa'98, Los Narradores y el Mar, 6 (1998)

Año 1997

El redescubrimiento de la sensibilidad en el siglo XII (ensayo) Publicado en
El redescubrimiento de la sensibilidad en el siglo XII [9788446008057]; Akal (1997)

Año 1993

Prólogo [Praga mágica] (presentación) Publicada en
Praga mágica [8426129552]; Juventud, Narrativa Breve (1995)

Año 1991

Cotraductor de Cuentistas o el descreído (cuento) Publicado en
Relatos fantásticos [8420636630]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8211 (1998)
Relatos fantásticos [8439717695]; Mondadori, Oscar Mondadori, 17 (1991)

Cotraductor de El gallo (cuento) Publicado en
Relatos fantásticos [8420636630]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8211 (1998)
Relatos fantásticos [8439717695]; Mondadori, Oscar Mondadori, 17 (1991)

Cotraductor de Icaromenipo o Menipo en los cielos (cuento) Publicado en
Relatos fantásticos [8420636630]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8211 (1998)
Relatos fantásticos [8439717695]; Mondadori, Oscar Mondadori, 17 (1991)

Cotraductor de Lucio o el asno (cuento) Publicado en
Relatos fantásticos [8420636630]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8211 (1998)
Relatos fantásticos [8439717695]; Mondadori, Oscar Mondadori, 17 (1991)

Traductor de Relatos verídicos (cuento) Publicado en
Relatos fantásticos [9788491045717]; Alianza, El Libro de Bolsillo (2017)
Relatos fantásticos [8420636630]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8211 (1998)
Relatos fantásticos [8439717695]; Mondadori, Oscar Mondadori, 17 (1991)

Año 1990

Traductor de Calímaco y Crisórroe (novela) Publicada en
Calímaco y Crisórroe [9788420604558]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1455 (1990)
Calímaco y Crisórroe [9788420604558]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1455 (1990)

Introducción [Calímaco y Crisórroe] (ensayo) Publicado en
Calímaco y Crisórroe [9788420604558]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1455 (1990)

Lecturas y fantasías medievales (ensayo) Publicado en
Lecturas y fantasías medievales [8439717199]; Mondadori, Biblioteca Mondadori, 9 (1990)

Año 1989

Alejandro entre la historia y el mito (artículo) Publicado en
Literatura y fantasía en la Edad Media [8433810146]; Universidad de Granada (1989)

Traductor de Mortal Fear (novela)
>> Publicada como Miedo mortal en
Miedo mortal [842263080X]; Círculo de Lectores (1990)
Miedo mortal [8401491568]; Plaza & Janés, Jet, 156 (1990)

Año 1985

El rey Alejandro y los árboles proféticos (ensayo) Publicado en
Literatura fantástica [8485876326]; Siruela (1985)

Año 1984

Merlín, profeta y mago: Sobre los orígenes de un personaje novelesco (artículo) Publicado en
Vida de Merlín [8485876202]; Siruela, Selección de Lecturas Medievales, 9 (1984)

Merlín, profeta y mago: Sobre los orígenes de un personaje novelesco / Epílogo [Historia de Merlín] (artículo) Publicado en
Historia de Merlín [8478445331]; Siruela, Biblioteca Medieval, 12 (2000)

Prólogo [Orwell: 1984. Reflexiones desde 1984] (presentación) Publicada en
Orwell: 1984. Reflexiones desde 1984 [842392131X]; Espasa Calpe, Selecciones Austral, 131 (1984)

Año 1983

Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda (ensayo) Publicado en
Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda [8420699551]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 955 (1983)
Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda [8420655562]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8709 (2003)

Coautor de Presentación [El caballero de la carreta] (presentación) Publicada en
El caballero de la carreta [8420699969]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 996 (1986)

Coautor de Prólogo [El caballero de la carreta] (presentación) Publicada en
El caballero de la carreta [9788420678771]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5082 (2013)
El caballero de la carreta [9788420636566]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8704 (1998)

Año 1980

Sobre los relatos verdaderos de Luciano de Samosata (artículo) Publicado en
Marginalia 1 [8485145143]; Francisco Arellano, Delirio, 1 (1980)

Año 1979

Traductor de Micromégas. Histoire philosophique (cuento)
>> Publicado como Micromegas. Historia filosófica en
Viajes a la luna [8486607144]; Luis Revenga (2005)

Año 1977

Traductor de ß??? a?e?a?d??? t?? µa?ed???? (novela)
>> Publicada como Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia en
Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia [ 70724a4]; Gredos, Biblioteca Biblioteca Clásica, 1 (1977)

Año 1976

Cotraductor de Lancelot ou le chevalier de la charrette (novela)
>> Publicada como El caballero de la carreta en
El caballero de la carreta [9788420678771]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5082 (2013)
El caballero de la carreta [9788420636566]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8704 (1998)

Cotraductor de Le chevalier à la charrette (novela)
El caballero de la carreta [8420699969]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 996 (1986)
Lanzarote del Lago o el caballero de la carreta [8433598317]; Labor, Maldoror, 43 (1976)

Año 1975

Traductor de Argonautika (poesía)
>> Publicada como El viaje de los argonautas en
El viaje de los argonautas [9788491045465]; Alianza, El Libro de Bolsillo (2016)
El viaje de los argonautas [8420602655]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1265 (1987)
El viaje de los argonautas [8420658103]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8272 (2004)
El viaje de los argonautas [VIAJARGO]; Editora Nacional, Biblioteca de la Literatura y el Pensamiento Universales, 3 (1975)

Coautor de Mitologías caballerescas (artículo) Publicado en
Lanzarote del Lago o el caballero de la carreta [8433598317]; Labor, Maldoror, 43 (1976)

Año 1924

Traductor de Historie comique des États et Empires du Soleil (novela corta)
>> Publicada como Historia cómica de los Estados e Imperios de la Luna en
Viajes a la luna [8486607144]; Luis Revenga (2005)