BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2015
 Traductor de The Sherlockian (novela)
 >> Publicada como El hombre que mató a Sherlock Holmes en
  El hombre que mató a Sherlock Holmes [ 59564M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2015)
Año 2014
 Traductor de Dolly (cuento)
 >> Publicado como La muñeca en
  La muñeca [ 52571M5]; Arrobabooks, (sin colección específica) (2014)
  Tres historias de fantasmas [ 52569M5]; Arrobabooks, (sin colección específica) (2014)
  Tres historias de fantasmas [ 49778M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2014)
 Traductor de Fiendish (novela)
 >> Publicada como Maligna en
  Maligna [ 52672M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2014)
 Traductor de The Man in the Picture (cuento)
 >> Publicado como El hombre del cuadro en
  El hombre del cuadro [ 52570M5]; Arrobabooks, (sin colección específica) (2014)
  Tres historias de fantasmas [ 52569M5]; Arrobabooks, (sin colección específica) (2014)
  Tres historias de fantasmas [ 49778M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2014)
 Traductor de The Small Hand (cuento)
 >> Publicado como La mano pequeña en
  La mano pequeña [ 52572M5]; Arrobabooks, (sin colección específica) (2014)
  Tres historias de fantasmas [ 52569M5]; Arrobabooks, (sin colección específica) (2014)
  Tres historias de fantasmas [ 49778M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2014)
Año 2013
 Traductor de Those Across the River (novela)
 >> Publicada como Los del otro lado en
  Los del otro lado [ 40885M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2013)
  Los del otro lado [ 40886M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2013)
Año 2012
 Traductor de The Tenth Chamber (novela)
 >> Publicada como La llave del destino en
  La llave del destino [ 55450M5]; DeBolsillo, BestSeller, 889 (2014)
  La llave del destino [ 39435M5]; Grijalbo, Intriga (2012)
  La llave del destino [ 39436M5]; Grijalbo, Intriga (digital) (2012)
Año 2010
 Traductor de The Radleys (novela)
 >> Publicada como Los Radley en
  Los Radley [ 32496M5]; Mondadori, Reservoir Books (2010)
 Traductor de Under the Dome (novela)
 >> Publicada como La cúpula en
  La cúpula 1 [ 60964M5]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 15 (2015)
  La cúpula 2 [ 60963M5]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 16 (2015)
  La cúpula [ 56586M5]; DeBolsillo, BestSeller (2013)
  La cúpula [ 38180M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
  La cúpula [9788499891095]; DeBolsillo, BestSeller, 102/64 (2011)
  La cúpula [9788467242300]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2010)
  La cúpula [ 28598M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2010)
  La cúpula [ 56605M5]; Vintage Español, (sin colección específica) (2010)
Año 2005
 Traductor de ‘Down Pens’ (cuento corto)
 >> Publicado como Huelga de estilográficas en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de ‘Ministers of Grace’ (cuento corto)
 >> Publicado como Ministros de la gracia en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Bread and Butter Miss (cuento corto)
 >> Publicado como Una señorita de Pan Moreno en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Defensive Diamond (cuento corto)
 >> Publicado como Juego defensivo en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Holiday Task (cuento corto)
 >> Publicado como Una ocupación vacacional en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Housing Problem (cuento corto)
 >> Publicado como Un problema de alojamiento en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Matter of Sentiment (cuento corto)
 >> Publicado como Una cuestión sentimental en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Sacrifice to Necessity (cuento corto)
 >> Publicado como Un sacrificio a la necesidad en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Shot in the Dark (cuento corto)
 >> Publicado como Un disparo en la oscuridad en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Touch of Realism (cuento corto)
 >> Publicado como Un toque de realismo en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de A Young Turkish Catastrophe (cuento corto)
 >> Publicado como Una catástrofe joven turca en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Adrian (cuento corto) Publicado en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de An Old Love (cuento corto)
 >> Publicado como Un antiguo amor en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Bertie's Christmas Eve (cuento corto)
 >> Publicado como La Nochebuena de Bertie en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Birds on the Western Front (cuento corto)
 >> Publicado como Los pájaros en el frente occidental en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Canossa (cuento corto) Publicado en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Clovis On Parental Responsibilities (cuento corto)
 >> Publicado como Clovis sobre las obligaciones paternas en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Clovis on the Alleged Romance of Business (cuento corto)
 >> Publicado como Clovis sobre el supuesto atractivo del comercio en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Cousin Teresa (cuento corto)
 >> Publicado como La prima Teresa en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Cross Currents (cuento corto)
 >> Publicado como Contracorrientes en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Dogged (cuento corto)
 >> Publicado como Emperrado en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Dusk (cuento corto)
 >> Publicado como Crepúsculo en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Esmé (cuento corto) Publicado en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Excepting Mrs. Pentherby (cuento corto)
 >> Publicado como Excepto la señorita Pentherby en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Fate (cuento corto)
 >> Publicado como Destino en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Filboid Studge, the Story of a Mouse That Helped (cuento corto)
 >> Publicado como Filboid Studge, la historia de un ratón que ayudó en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de For the Duration of the War (cuento corto)
 >> Publicado como Mientras dure la guerra en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Forewarned (cuento corto)
 >> Publicado como Prevenida en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Fur (cuento corto)
 >> Publicado como Pieles en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Gabriel-Ernest (cuento corto) Publicado en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Hermann the Irascible - A Story of the Great Weep (cuento corto)
 >> Publicado como Hermann el Irascible: un relato del Gran Llanto en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Hyacinth (cuento corto) Publicado en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Judkin of the Parcels (cuento corto)
 >> Publicado como Judkin el de los recados en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Laura (cuento corto) Publicado en
  Cuentos completos [ 57855M5]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
 Traductor de Louis (cuento corto) Publicado en

|