Escalera, Manuel de la
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 1969

Traductor de Chain of Logic (cuento)
>> Publicado como Encadenamiento lógico en
Ciencia-ficción norteamericana II [M1000669]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)

Traductor de Children of Fortune (cuento)
>> Publicado como Los hijos de la fortuna en
Ciencia-ficción norteamericana II [M1000669]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)

Traductor de Robin Hood's Barn (novela)
>> Publicada como La onda cerebral I en
Ciencia-ficción norteamericana II [M1000669]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)

Traductor de Twilight World (novela)
>> Publicada como Un mundo en el crepúsculo en
Ciencia-ficción norteamericana II [M1000669]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)

Año 1968

Traductor de Evergreen (novela corta)
>> Publicada como En el lento morir de la Tierra (V) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CFINGLESA]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Traductor de Hothouse (cuento)
>> Publicado como En el lento morir de la Tierra (I) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CFINGLESA]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Traductor de Nomansland (cuento)
>> Publicado como En el lento morir de la Tierra (II) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CFINGLESA]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Traductor de Non-Stop (novela)
>> Publicada como Viaje sin término en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CFINGLESA]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Traductor de Timberline (cuento)
>> Publicado como En el lento morir de la Tierra (IV) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CFINGLESA]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Traductor de Undergrowth (novela corta)
>> Publicada como En el lento morir de la Tierra (III) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CFINGLESA]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Año 1967

Cotraductor de Gladiator At Law (novela)
>> Publicada como El abogado gladiador en
Ciencia-ficción norteamericana I [M245201968]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)

Cotraductor de Gladiator at Law (novela)
Ciencia-ficción norteamericana I [M2188467]; Aguilar, (sin colección específica) (1967)

Año 1960

Cotraductor de On the Beach (novela)
>> Publicada como La hora final en
La hora final [HORAFINA]; Plaza & Janés, Reno, 20 (1960)