BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Novelas | |
Año 1960
Uravnenie Maksvela (novela) >> Publicada como El 'asilo de los sabios' en La caja negra [CAJANEGR]; Mir, Cuentos de Ciencia Ficción (1984)
Cuentos | |
Año 1964
Ferma 'Stanlju' (cuento) >> Publicado como La granja G.E.S.T.A. en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Interviu s riegulirovshikom ulichnogo dvizheniya (cuento) >> Publicado como Entrevista con un policía de tráfico en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Año 1962
Formula Bessmertija (cuento) >> Publicado como La fórmula de la inmortalidad en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964)
Licom k stene (cuento corto) >> Publicado como Frente al muro en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964)
Mir, v kotorom ya ischez (cuento) >> Publicado como El mundo que abandoné en Nueva Dimensión 70 [ND070]; Dronte, Nueva Dimensión, 70 (1975)
Año 1961
Faktor vremeni (cuento) >> Publicado como El factor tiempo en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964)
Igra (cuento) >> Publicado como El juego en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964)
Mir, v kotorom ya ischez (cuento) >> Publicado como El mundo donde he desaparecido en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964) >> Publicado como El mundo que abandoné en Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 54 (1986) Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 62 (1986) Selecciones de ciencia ficción 3 [SELECCF3]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 3 (1975)
Purpurnaya mumiya (cuento) >> Publicado como La momia púrpura en Otros seres, otros mundos [OTSEOTMU]; Rodolfo Alonso, Aventura (1974)
Tragedija na ulice Paradiz (cuento) >> Publicado como La tragedia de Rue du Paradis en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964)
Año 1959
Mashina '?S', model N 1 (cuento) >> Publicado como La máquina Ce, modelo número uno en Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 54 (1986) Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 62 (1986)
Mashina CE, model Nº 1 (cuento) >> Publicado como La máquina CE, modelo número uno en Lo mejor de la ciencia ficción rusa [840200543802]; Bruguera, Libro Amigo, 88 (1975) Lo mejor de la ciencia ficción rusa [8402005438]; Bruguera, Libro Amigo, 88 (1973) Lo mejor de la ciencia ficción rusa [LOMEJORDELAC02]; Bruguera, Libro Selección (1972) Lo mejor de la ciencia ficción rusa [LOMEJORDELAC]; Bruguera, Libro Amigo, 88 (1968)
Año 1958
Kraby idut po ostrovu (cuento corto) >> Publicado como Cangrejos corren por la isla en Triunfo 489 [TRIUNFO489]; Prensa Periódica, Triunfo, 489 (1972) >> Publicado como Cangrejos en una isla en Literatura Soviética 5 [LITSOV005]; Unión de Escritores de la U.R.S.S., Literatura Soviética, 5 (1968) >> Publicado como La isla de los cangrejos en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981) >> Publicado como Los cangrejos andan por la isla en Tierra Fantasy 3 [8475614280]; Editors, Tierra Fantasy, 3 (1983) Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973) Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971) Seis fósforos [SEISF]; Cosmos, (sin colección específica) (1970) Cuentos de ciencia ficción [CUENTOSCF01]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1969) Café molecular [CAFEM]; Mir, Cuentos de Ciencia Ficción (1967) >> Publicado como Los cangrejos caminan sobre la isla en Pólux. Seis relatos de ciencia ficción rusa [8493465224]; El Nadir, Narrativas, 13 (2006) Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 54 (1986) Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 62 (1986) Lo mejor de la ciencia ficción rusa [840200543802]; Bruguera, Libro Amigo, 88 (1975) Lo mejor de la ciencia ficción rusa [8402005438]; Bruguera, Libro Amigo, 88 (1973) Lo mejor de la ciencia ficción rusa [LOMEJORDELAC02]; Bruguera, Libro Selección (1972) Lo mejor de la ciencia ficción rusa [LOMEJORDELAC]; Bruguera, Libro Amigo, 88 (1968) >> Publicado como Los cangrejos de la isla en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964)
Suema (cuento) >> Publicado como Maela en La piedra sideral [PIEDRAS]; Gente Nueva, Suspenso, 11 (1977) El corazón de la serpiente [CSERPIENTE2]; Ediciones en Lenguas Extranjeras, Novelas Soviéticas de Ficción Científica (1962) >> Publicado como MEA en Antología de novelas de anticipación (decimoquinta selección) [B235081972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 15 (1972) Antología SF XV [ANTONOVEXV]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 15 (1972) >> Publicado como SEA en Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 54 (1986) >> Publicado como Sea en Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 62 (1986) >> Publicado como SEA en Nueva Dimensión 9 [ND009]; Dronte, Nueva Dimensión, 9 (1969)
Año desconocido
El rayo de la muerte (cuento) Publicado en La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI1]; Mateu, (sin colección específica) (1970) La fórmula de la inmortalidad [FORMULADLI2]; Mateu, Todo Para Muchos, 124 (1964)
|