|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2023
  Traductor de All the Red Apples Have Withered to Gray (cuento corto)
 >> Publicado como Todas las manzanas rojas se han marchitado hasta volverse grises en
 Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de And Her Smile Will Untether the Universe (cuento corto)
>> Publicado como Y su sonrisa desligará el universo en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de Audrey at Night (cuento corto)
>> Publicado como Audrey llega de noche en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de Boys in the Valley (novela)
>> Publicada como Los chicos del valle en
Los chicos del valle [9788412687217]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de By Now, I'll Probably Be Gone (cuento corto)
>> Publicado como A estás alturas, probablemente me habré ido en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de Find Me, Mommy (cuento corto)
>> Publicado como A ver si me encuentras, mami en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de Skin Like Honey and Lace (cuento corto)
>> Publicado como Una piel dulce como la miel en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de Something Borrowed, Something Blue (cuento corto)
>> Publicado como Algo prestado, algo azul en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de Ten Things to Know About the Ten Questions (cuento corto)
>> Publicado como Las diez cosas que hay que saber sobre las diez preguntas en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de The Clawfoot Requiem (cuento corto)
>> Publicado como Un réquiem en una bañera en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de The Divinity Student (novela)
>> Publicada como El estudiante de la divinidad en
El estudiante de la divinidad [9788412687224]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2023)
Traductor de The Five-Day Summer Camp (cuento corto)
>> Publicado como El campamento de verano de cinco días en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de The Lazarus Bride (cuento corto)
>> Publicado como La novia de Lázaro en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de The Man in the Ambry (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que habita en el sagrario en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de The Tower Princesses (cuento corto)
>> Publicado como Las princesas en sus torres en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Traductor de Through Earth and Sky (cuento corto)
>> Publicado como A través de la tierra y el cielo en
Y su sonrisa desligará el universo [9788412687248]; Dilatando Mentes, Línea General (2023)
Año 2022
Traductor de ¿A qué dios pertenece esta rugosa piedra sagrada? Reflexiones en torno a ‘Altar’, de Philip Fracassi (artículo) Publicado en
Altar [9788412621716]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Ateuchus (cuento corto) Publicado en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Boneset & Feathers (novela)
>> Publicada como Plumas y consuelda en
Plumas y consuelda [9788412488784]; Dilatando Mentes, Línea General (2022)
Traductor de Death, My Old Friend (cuento corto)
>> Publicado como Muerte, mi viejo amigo en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Fragile Dreams (novela corta)
>> Publicada como Sueños inestables en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Harvest (cuento)
>> Publicado como Campo de cultivo en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Hearts Strange and Dreadful (novela)
>> Publicada como Extraños y temibles corazones en
Extraños y temibles corazones [9788412558098]; Dilatando Mentes, Línea General (2022)
Traductor de ID (cuento)
>> Publicado como Identidad en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Invisible Chains (novela)
>> Publicada como Cadenas invisibles en
Cadenas invisibles [9788412417470]; Dilatando Mentes, Línea General (2022)
Traductor de Of Foster Homes and Flies (novela corta)
>> Publicada como De hogares de acogida y moscas en
De hogares de acogida y moscas [9788412417463]; Dilatando Mentes, Línea General (2022)
Traductor de Postface [Altar] (artículo)
>> Publicado como Posfacio [Altar] en
Altar [9788412621716]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Soda Jerk (cuento corto)
>> Publicado como El vendedor de helados en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Symphony (cuento corto)
>> Publicado como Sinfonía en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de The American (novela)
>> Publicada como El americano en
El americano [9788412558050]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de The Fate of Nero (cuento)
>> Publicado como El destino de Nerón en
Altar [9788412621716]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de The Occultists (novela)
>> Publicada como Los ocultistas en
Los ocultistas [9788412488791]; Dilatando Mentes, Línea General (2022)
Traductor de The Wheel (cuento)
>> Publicado como La noria en
Bajo un cielo lívido [9788412488739]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2022)
Traductor de Whispers in the Dark (novela)
>> Publicada como Susurros en la oscuridad en
Susurros en la oscuridad [9788412488708]; Dilatando Mentes, Línea General (2022)
Año 2021
Traductor de A Good Husband (cuento corto)
>> Publicado como Un buen marido en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de A Porcelain Soul (cuento)
>> Publicado como Un alma de porcelana en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de Afterword: Sourdough and Gallowberries for Us All (Sourdough and Other Stories) (artículo)
>> Publicado como Masa madre y bayas del ahorcado para todos nosotros en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de Allochthon (cuento corto)
>> Publicado como Alóctono en
Crisol [9788412332193]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2021)
Traductor de And Love Shall Have No Dominion (cuento corto)
>> Publicado como Y el amor no tendrá niguna potestad en
Crisol [9788412332193]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2021)
Traductor de Ash (cuento corto)
>> Publicado como Ceniza en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de Cinereous (cuento corto)
>> Publicado como Ceniciento en
Crisol [9788412332193]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2021)
Traductor de Dibblespin (cuento corto) Publicado en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de Furnace (cuento corto)
>> Publicado como Crisol en
Crisol [9788412332193]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2021)
Traductor de Gallowberries (cuento)
>> Publicado como La bayas del ahorcado en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de I Am the River (novela)
>> Publicada como Yo soy el río en
Yo soy el río [9788412332100]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2021)
Traductor de In the Court of King Cupressaceae, 1982 (cuento corto)
>> Publicado como En la corte del rey Cupresáceo, 1982 en
Crisol [9788412332193]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2021)
Traductor de Introduction (Sourdough and Other Stories) (artículo)
>> Publicado como Prólogo [Masa madre] en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de It Feels Better Biting Down (cuento corto)
>> Publicado como Es mejor cuando muerdes en
Crisol [9788412332193]; Dilatando Mentes, Línea Rara Avis (2021)
Traductor de Lavender and Lychgates (cuento)
>> Publicado como Pórticos y lavanda en
Masa madre [9788412332124]; Dilatando Mentes, Línea General (2021)
Traductor de Little Radish (cuento corto)
>> Publicado como
|
