Inicio de Términus Díaz Santander, Rafael
{Bibliografía} {Sobre...}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL


 

     Novelas

Año 1873

  Coautor de Monsieur Maurice (novela). Publicada en el volumen Galería de espectros [8477021236].

     Otros trabajos publicados

Año 2017

  Correcopilador de El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos (recopilación). Publicada en el volumen El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475].
Traductor de The New Accelerator (cuento corto). Publicado como El nuevo acelerador en el volumen El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475].

Año 2015

  Correcopilador de Vampiros... y más que vampiros (una antología de horror y sangre) (recopilación). Publicada en el volumen Vampiros... y más que vampiros (una antología de horror y sangre) [9788477028109].

Año 2012

  Traductor de At the End of the Passage (cuento corto). Publicado como Al final de la travesía (Al final del pasaje) en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [9788477027218].
Traductor de My Own True Ghost Story (cuento corto). Publicado como Mi verdadera historia de fantasmas en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [9788477027218].
Traductor de The Bisara of Pooree (cuento corto). Publicado como El Bisara de Pooree en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [9788477027218].
Traductor de The Mark of the Beast (cuento corto). Publicado como La marca de la bestia en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [9788477027218].
Traductor de The Return of Imray (The Recrudescence of Imray) (cuento corto). Publicado como El regreso de Imray en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [9788477027218].
Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento). Publicado como La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [9788477027218].

Año 2010

  Traductor de At the End of the Passage (cuento corto). Publicado como Al final de la travesía (Al final del pasaje) en el volumen La marca de la bestia [9789504923404].
Traductor de My Own True Ghost Story (cuento corto). Publicado como Mi verdadera historia de fantasmas en el volumen La marca de la bestia [9789504923404].
Traductor de The Bisara of Pooree (cuento corto). Publicado como El Bisara de Pooree en el volumen La marca de la bestia [9789504923404].
Traductor de The Mark of the Beast (cuento corto). Publicado como La marca de la bestia en el volumen La marca de la bestia [9789504923404].
Traductor de The Open Door (novela corta). Publicada como La puerta abierta en el volumen Quién anda ahí… [9788477026785].
Traductor de The Return of Imray (The Recrudescence of Imray) (cuento corto). Publicado como El regreso de Imray en el volumen La marca de la bestia [9789504923404].
Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento). Publicado como La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes en el volumen La marca de la bestia [9789504923404].

Año 2007

  Cotraductor de A Dream of Armageddon (cuento). Publicado como El sueño de Armageddon en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de Filmer (cuento). Publicado en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de Jimmy Goggles the God (cuento). Publicado como Jimmy Goggles, el dios en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de Miss Winchelsea's Heart (cuento). Publicado como El corazón de Miss Winchelsea en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de Mr. Brisher's Treasure (cuento). Publicado como El tesoro de Mr. Brisher en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de Mr. Ledbetter's Vacation (cuento). Publicado como Las vacaciones de Mr. Ledbetter en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de Mr. Skelmersdale in Fairyland (cuento). Publicado como Mr. Skelmersdale en el país de las hadas en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de The Inexperienced Ghost (The Story of the Inexperienced Ghost) (cuento). Publicado como El fantasma inexperto en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de The Magic Shop (cuento). Publicado como La tienda mágica en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de The New Accelerator (cuento). Publicado como El nuevo acelerador en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de The Stolen Body (cuento). Publicado como El cuerpo robado en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de The Truth About Pyecraft (cuento). Publicado como La verdad sobre Pyecraft en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].
Cotraductor de The Valley of Spiders (cuento). Publicado como El valle de las arañas en el volumen Doce historias y un sueño [9788477021452].

Año 2004

  Traductor de The Bisara of Pooree (cuento corto). Publicado como El Bisara de Pooree en el volumen Malos sueños. Felices pesadillas 2 [8477024758].

Año 2003

  Nota preliminar [Felices pesadillas] (presentación). Publicada en el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367].
Traductor de The Inexperienced Ghost (The Story of the Inexperienced Ghost) (cuento corto). Publicado como El fantasma inexperto en el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367].
Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento). Publicado como La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes en el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367].

Año 2002

  Traductor de At the End of the Passage (cuento corto). Publicado como Al final de la travesía (Al final del pasaje) en el volumen La marca de la bestia [8447322971].
Traductor de My Own True Ghost Story (cuento corto). Publicado como Mi verdadera historia de fantasmas en el volumen La marca de la bestia [8447322971].
Traductor de The Bisara of Pooree (cuento corto). Publicado como El Bisara de Pooree en el volumen La marca de la bestia [8447322971].
Traductor de The Mark of the Beast (cuento corto). Publicado como La marca de la bestia en el volumen La marca de la bestia [8447322971].
Traductor de The Return of Imray (The Recrudescence of Imray) (cuento corto). Publicado como El regreso de Imray en el volumen La marca de la bestia [8447322971].
Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento). Publicado como La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes en el volumen La marca de la bestia [8447322971].

Año 1999

  Traductor de At the End of the Passage (cuento). Publicado como Al final de la travesía (Al final del pasaje) en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477022518].
Traductor de My Own True Ghost Story (cuento). Publicado como Mi verdadera historia de fantasmas en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477022518].
Traductor de The Bisara of Pooree (cuento). Publicado como El Bisara de Pooree en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477022518].
Traductor de The Mark of the Beast (cuento). Publicado como La marca de la bestia en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477022518].
Traductor de The Return of Imray (The Recrudescence of Imray) (cuento). Publicado como El regreso de Imray en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477022518].
Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento). Publicado como La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477022518].

Año 1995

  Cotraductor de A Dream of Armageddon (cuento). Publicado como El sueño de Armageddon en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de Filmer (cuento). Publicado en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de Jimmy Goggles the God (cuento). Publicado como Jimmy Goggles, el dios en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de Miss Winchelsea's Heart (cuento). Publicado como El corazón de Miss Winchelsea en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de Mr. Brisher's Treasure (cuento). Publicado como El tesoro de Mr. Brisher en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de Mr. Ledbetter's Vacation (cuento). Publicado como Las vacaciones de Mr. Ledbetter en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de Mr. Skelmersdale in Fairyland (cuento). Publicado como Mr. Skelmersdale en el país de las hadas en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de The Inexperienced Ghost (The Story of the Inexperienced Ghost) (cuento). Publicado como El fantasma inexperto en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de The Magic Shop (cuento). Publicado como La tienda mágica en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de The New Accelerator (cuento). Publicado como El nuevo acelerador en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Traductor de The Open Door (novela corta). Publicada como La puerta abierta en el volumen Galería de espectros [8477021236].
Cotraductor de The Stolen Body (cuento). Publicado como El cuerpo robado en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de The Truth About Pyecraft (cuento). Publicado como La verdad sobre Pyecraft en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].
Cotraductor de The Valley of Spiders (cuento). Publicado como El valle de las arañas en el volumen Doce historias y un sueño [8477021457].

Año 1993

  Traductor de At the End of the Passage (cuento). Publicado como Al final de la travesía (Al final del pasaje) en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477020086].
Traductor de My Own True Ghost Story (cuento). Publicado como Mi verdadera historia de fantasmas en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477020086].
Traductor de The Bisara of Pooree (cuento). Publicado como El Bisara de Pooree en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477020086].
Traductor de The Mark of the Beast (cuento). Publicado como La marca de la bestia en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477020086].
Traductor de The Return of Imray (The Recrudescence of Imray) (cuento). Publicado como El regreso de Imray en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477020086].
Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento). Publicado como La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes en el volumen La marca de la bestia y otros relatos fantásticos [8477020086].

Año 1992

  Cotraductor de A Dream of Armageddon (cuento). Publicado como El sueño de Armageddon en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de Filmer (cuento). Publicado en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de Jimmy Goggles the God (cuento). Publicado como Jimmy Goggles, el dios en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de Miss Winchelsea's Heart (cuento). Publicado como El corazón de Miss Winchelsea en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de Mr. Brisher's Treasure (cuento). Publicado como El tesoro de Mr. Brisher en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de Mr. Ledbetter's Vacation (cuento). Publicado como Las vacaciones de Mr. Ledbetter en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de Mr. Skelmersdale in Fairyland (cuento). Publicado como Mr. Skelmersdale en el país de las hadas en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de The Inexperienced Ghost (The Story of the Inexperienced Ghost) (cuento). Publicado como El fantasma inexperto en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de The Magic Shop (cuento). Publicado como La tienda mágica en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de The New Accelerator (cuento). Publicado como El nuevo acelerador en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Traductor de The Open Door (novela corta). Publicada como La puerta abierta en el volumen La puerta abierta [8479692707].
Cotraductor de The Stolen Body (cuento). Publicado como El cuerpo robado en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de The Truth About Pyecraft (cuento). Publicado como La verdad sobre Pyecraft en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].
Cotraductor de The Valley of Spiders (cuento). Publicado como El valle de las arañas en el volumen Doce historias y un sueño [8477020043].

Año 1988

  Traductor de At the End of the Passage (cuento corto). Publicado como Al final de la travesía (Al final del pasaje) en el volumen La marca de la bestia [MBESTIA].
Traductor de My Own True Ghost Story (cuento corto). Publicado como Mi verdadera historia de fantasmas en el volumen La marca de la bestia [MBESTIA].
Traductor de The Bisara of Pooree (cuento corto). Publicado como El Bisara de Pooree en el volumen La marca de la bestia [MBESTIA].
Traductor de The Mark of the Beast (cuento corto). Publicado como La marca de la bestia en el volumen La marca de la bestia [MBESTIA].
Traductor de The Return of Imray (The Recrudescence of Imray) (cuento corto). Publicado como El regreso de Imray en el volumen La marca de la bestia [MBESTIA].
Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento). Publicado como La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes en el volumen La marca de la bestia [MBESTIA].

Año 1987

  Traductor de The Open Door (novela corta). Publicada como La puerta abierta en el volumen La puerta abierta [8477020027].

Año 1986

  Traductor de The Lost World (novela). Publicada como El mundo perdido en el volumen El mundo perdido [8472812162].

Año

  Traductor de The Open Door (novela corta). Publicada como La puerta abierta en el volumen La puerta abierta [9879015169].

 

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras