Díaz Noda, Manuel
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2021

El año que todo se detuvo (artículo) Publicado en
Blaster 7 [BLASTERM07]; Blaster, Blaster, 7 (2021)

Año 2020

Distopías, utopías y ucronías (artículo) Publicado en
Blaster 5 [BLASTERM05]; Blaster, Blaster, 5 (2020)

Año 2011

Cotraductor de Acerca de los editores [Now We Are Sick] (presentación) Publicada en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de A Landlady's Lament (poesía)
>> Publicada como El lamento de la casera en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de A Mother's Tender Love (poesía)
>> Publicada como El tierno amor de una madre en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de A Slice of Life (poesía)
>> Publicada como Una porción de vida en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Aboard the Good Ship 'Revenger' (poesía)
>> Publicada como El buen navío 'Vengador' en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de About the Contributors [Now We Are Sick] (presentación)
>> Publicada como Acerca de los autores [Now We Are Sick] en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Another Cursed House Story (poesía)
>> Publicada como Otra historia de casa encantada en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Auntie Ethel (poesía)
>> Publicada como La tía Ethel en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Catcawls (poesía)
>> Publicada como Aulladores en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Chocolate and Worms (poesía)
>> Publicada como Chocolate y gusanos en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de In the Dark (poesía)
>> Publicada como En la oscuridad en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Lights Out (poesía)
>> Publicada como Luces fuera en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Mummy's Blocked the Lav Again (poesía)
>> Publicada como Mamá se ha vuelto a encerrar en el baño en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Nasty Snow (poesía)
>> Publicada como Asquerosa nieve en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Now We Are Sick (poesía)
>> Publicada como Ahora que estamos enfermos en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Radio Nasty (poesía)
>> Publicada como Radio Inmunda en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Rice Pudding (poesía)
>> Publicada como Pudin de arroz en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Something Came Out of the Toilet (poesía)
>> Publicada como Algo surgió del retrete en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Answering Machine (poesía)
>> Publicada como El contestador automático en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Borgia Brats (poesía)
>> Publicada como Los mimados Borgia en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Children's Hour (poesía)
>> Publicada como La hora de los niños en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Dangers of Color TV (poesía)
>> Publicada como Los peligros de la televisión en color en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Dream of Omar K. Yam (poesía)
>> Publicada como El sueño de Omar K. Yam en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Haunted Henhouse (poesía)
>> Publicada como El gallinero encantado en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Secret Book of the Dead (poesía)
>> Publicada como El libro secreto de los muertos en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de The Thing at the Top of the Stairs (poesía)
>> Publicada como La cosa al final de las escaleras en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Things that Go Bump in the Night (poesía)
>> Publicada como Cosas que dan golpes en la noche en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Waiting… (poesía)
>> Publicada como Esperando… en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Warning: Death May Be Injurious to Your Health (poesía)
>> Publicada como Advertencia: La muerte puede ser perjudicial para su salud en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de When the Music Breaks (poesía)
>> Publicada como Cuando se rompe la música en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de Why Private War (poesía)
>> Publicada como Por qué una guerra privada en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de You Always Eat the One You Love (poesía)
>> Publicada como Siempre devoramos a quien amamos en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)

Cotraductor de You're Deceased, Father William (poesía)
>> Publicada como Está muerto, padre William en
Now We Are Sick: Una antología de versos espantosos [9788415104797]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2011)