BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2001
Traductora de To Build a Fire (cuento corto) >> Publicado como El fuego de la hoguera en Antología del cuento norteamericano [8481093726]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (2001) Antología del cuento norteamericano [ANTODCN]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, (sin colección específica) (2001)
Año 1993
Traductora de The Chinago (cuento corto) >> Publicado como El chinago en Por un bistec. El chinago [9788420646077]; Alianza, Cien, 7 (1993)
Año 1990
Traductora de El chinago (cuento corto) Por un bistec - El chinago [8420646075]; Alianza, Cien, 7 (1993)
Año 1984
Seleccionadora de El silencio blanco y otros cuentos (recopilación) Publicada en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984)
Introducción [El silencio blanco y otros cuentos] (presentación) Publicada en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984)
Año 1981
Traductora de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela) >> Publicada como El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde) en El Dr. Jekyll y Mr. Hyde [9788420651392]; Alianza, El Libro de Bolsillo (2011) El Dr. Jekyll y Mr. Hyde [9788420662220]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 870 (2008) El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [842266187X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Fantástica (1996) El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8422652234]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1994)
Año 1979
Traductora de A Piece of Steak (cuento corto) >> Publicado como Por un bistec en Por un bistec - El chinago [8420646075]; Alianza, Cien, 7 (1993) Por un bistec. El chinago [9788420646077]; Alianza, Cien, 7 (1993) El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de An Odyssey of the North (cuento corto) >> Publicado como Una odisea nórdica en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Seleccionadora de El silencio blanco y otros cuentos (recopilación) Publicada en El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de Heathen (cuento) >> Publicado como El pagano en El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Introducción [El silencio blanco y otros cuentos] (presentación) Publicada en El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de Lost Face (cuento corto) >> Publicado como El burlado en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de Love of Life (cuento) >> Publicado como Amor a la vida en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de The Heathen (cuento) >> Publicado como El pagano en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984)
Traductora de The House of Mapuhi (cuento corto) >> Publicado como La casa de Mapuhi en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de The Law of Life (cuento corto) >> Publicado como Ley de vida en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de The Story of Keesh (cuento corto) >> Publicado como La historia de Keesh en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de The White Silence (cuento corto) >> Publicado como El silencio blanco en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de The Wit of Porportuk (cuento corto) >> Publicado como El ingenio de Porportuk en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Traductora de To Build a Fire (cuento corto) >> Publicado como El fuego de la hoguera en El silencio blanco y otros cuentos [8420692107]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 10 (1984) El silencio blanco y otros cuentos [8420616737]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 673 (1979)
Año 1978
Traductora de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela) >> Publicada como El Dr. Jekyll y Mr. Hyde en El Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8420634441]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5525 (2003)
Traductora de the Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela) El Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8420617067]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 706 (1978)
|