Cordukes, Olinda
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2017

Traductor de Changes (cuento corto)
>> Publicado como Cambios en
Qubit 13 [QUBIT013]; Raúl Aguiar, Qubit, 13 (2006)

Traductor de Cold Colors (poesía)
>> Publicada como Colores fríos en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Desert Wind (poesía)
>> Publicada como Viento del desierto en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Murder Mysteries (cuento)
>> Publicado como Misterios de un asesinato en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de The Goldfish Pool and Other Stories (cuento)
>> Publicado como El estanque de los peces de colores y otros cuentos en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de The White Road (poesía)
>> Publicada como El camino blanco en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Vampire Sestina (poesía)
>> Publicada como Sextina de vampiros en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Año 2008

Traductor de Rodosuto Senki Haiiro no Majo (novela)
>> Publicada como La bruja gris en
La bruja gris [8448041224]; Timun Mas, Genko Books (2008)

Año 2001

Traductor de Towing Jehova (novela)
>> Publicada como Remolcando a Jehová en
Remolcando a Jehová [8484313220]; Norma, Brainstorming, 8 (2001)

Año 1999

Traductor de An Introduction [Smoke and Mirrors] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Humo y espejos] en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Babycakes (cuento)
>> Publicado como Pasteles de bebé en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Bay Wolf (poesía)
>> Publicada como Lobo de bahía en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Changes (cuento)
>> Publicado como Cambios en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Chivalry (cuento)
>> Publicado como Caballería en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Daughter of Owls (cuento)
>> Publicado como La hija de los búhos en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Don't Ask Jack (cuento)
>> Publicado como No le preguntéis a Jack en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Foreign Parts (cuento)
>> Publicado como Partes foráneas en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Looking for the Girl (cuento)
>> Publicado como Buscando a la chica en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Mouse (cuento)
>> Publicado como Ratón en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Neverwhere (novela) Publicada en
Neverwhere [8479049707]; Norma, Brainstorming, 4 (1999)

Traductor de Nicholas Was… (cuento)
>> Publicado como Nicholas era… en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de One Life Furnished with Early Moorcock (cuento)
>> Publicado como Una vida amueblada con Moorcock de la primera época en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Only the End of the World Again (cuento)
>> Publicado como Sólo el fin del mundo otra vez en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Queen of Knives (poesía)
>> Publicada como Reina de cuchillos en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Reading the Entrails: A Rondel (poesía)
>> Publicada como Leyendo las entrañas: Un rondel en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Shoggoth's Old Peculiar (cuento)
>> Publicado como La vieja peculiar de Shoggoth en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Snow, Glass, Apples (cuento)
>> Publicado como Nieve, cristal, manzanas en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Soho Black (novela) Publicada en
Soho Black [8484310477]; Norma, Brainstorming, 5 (1999)

Traductor de Tastings (cuento)
>> Publicado como Degustaciones en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de The Price (cuento)
>> Publicado como El precio en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de The Sea Change (poesía)
>> Publicada como El cambio de mar en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de The Sweeper of Dreams (cuento)
>> Publicado como El barrendero de sueños en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de The Wedding Present (cuento)
>> Publicado como El regalo de boda en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de Troll Bridge (cuento)
>> Publicado como El puente del troll en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de We Can Get Them For You Wholesale (cuento)
>> Publicado como Se lo podemos hacer al por mayor en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Traductor de When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11 1/4 (cuento)
>> Publicado como Cuando fuimos a ver el fin del mundo por Dawnie Morningside, 11 1/4 años en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)

Año desconocido

Traductor de Virus (poesía) Publicada en
Humo y espejos [8479049693]; Norma, Brainstorming, 3 (1999)