BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 2
Colaboraciones | |
Año 2008
Traductora de Katina (cuento) Publicado en Los mejores relatos de Roald Dahl [MDAHL]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2008) Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Suma de Letras, Narrativa (2008)
Año 2003 Traductora de Katina (cuento) Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 491 (2003)
Año 2000
Traductora de The Devoted Friend (cuento) >> Publicado como El amigo fiel en El príncipe feliz y otros cuentos [9788467830132]; Anaya, Tus Libros Selección (digital) (2012) El príncipe feliz y otros cuentos. Una casa de granadas [9788420654942]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Wilde (2011) El príncipe feliz y otros cuentos [9788466753784]; Anaya, Tus Libros Selección, 50 (2007) El príncipe feliz y otros cuentos [8420672548]; Alianza, Biblioteca Juvenil, 8044 (2001) El príncipe feliz y otros cuentos [8420748013]; Anaya, Tus Libros, 119 (2000)
Traductora de The Remarkable Rocket (cuento corto) >> Publicado como El cohete ilustre en El príncipe feliz y otros cuentos [9788467830132]; Anaya, Tus Libros Selección (digital) (2012) El príncipe feliz y otros cuentos. Una casa de granadas [9788420654942]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Wilde (2011) El príncipe feliz y otros cuentos [9788466753784]; Anaya, Tus Libros Selección, 50 (2007) El príncipe feliz y otros cuentos [8420672548]; Alianza, Biblioteca Juvenil, 8044 (2001) El príncipe feliz y otros cuentos [8420748013]; Anaya, Tus Libros, 119 (2000)
Traductora de The Star-Child (cuento corto) >> Publicado como El hijo de las estrellas en El príncipe feliz y otros cuentos [9788467830132]; Anaya, Tus Libros Selección (digital) (2012) El príncipe feliz y otros cuentos. Una casa de granadas [9788420654942]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Wilde (2011) El príncipe feliz y otros cuentos [9788466753784]; Anaya, Tus Libros Selección, 50 (2007) El príncipe feliz y otros cuentos [8420672548]; Alianza, Biblioteca Juvenil, 8044 (2001) El príncipe feliz y otros cuentos [8420748013]; Anaya, Tus Libros, 119 (2000)
Año 1998
Cotraductora de Jojo (novela) Publicada en Jojo. Historia de un saltimbanqui [8401418801]; Plaza & Janés, Ave Fénix / El Ave Fénix, 268 (1998)
Año 1997
Traductora de Katina (cuento) Publicado en Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
Año 1995
Traductora de Miles city, Montana (cuento) Publicado en 10 relatos de viajes [8401540046]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Año 1992
Traductora de The Light Princess (novela) >> Publicada como La princesa ligera en La princesa ligera [8420447021]; Alfaguara, Juvenil, 452 (1992)
Año 1987
Traductora de Amor a la vida (cuento) Publicado en La llamada de lo salvaje [8474618649]; Club Internacional del Libro, Obras Maestras de la Novela de Aventuras (1987)
Traductora de La llamada de lo salvaje (novela corta) Publicada en La llamada de lo salvaje [8474618649]; Club Internacional del Libro, Obras Maestras de la Novela de Aventuras (1987)
Traductora de Preface [Dracula's Guest and Other Weird Stories] (presentación) >> Publicada como Prefacio [Drácula] en Drácula [8420735817]; Anaya, Tus Libros, 39 (1995) Drácula [8475251544]; Anaya, Tus Libros (1987)
Año 1986
Traductora de Genesis and Catastrophe (A Fine Son) (cuento corto) >> Publicado como Génesis y catástrofe. Una historia real en Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Traductora de Georgy Porgy (cuento) >> Publicado como El bello Jorgito en Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Traductora de Pig (cuento corto) >> Publicado como Cerdo en Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Traductora de Poison (cuento corto) >> Publicado como Veneno en Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994)
Traductora de The Great Automatic Grammatisator (cuento corto) >> Publicado como El gran gramatizador automático en Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Traductora de The Soldier (cuento corto) >> Publicado como El soldado en Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Traductora de The Sound Machine (cuento corto) >> Publicado como La máquina del sonido en Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016) Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2012) Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2004) Relatos escalofriantes [8420447420]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2002) Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Traductora de The Umbrella Man (cuento corto) >> Publicado como El hombre del paraguas en Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Traductora de The Wish (cuento corto) >> Publicado como El deseo en Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016) Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2012) Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2004) Relatos escalofriantes [8420447420]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2002) Génesis y catástrofe [GENESISYC]; Debate, Bolsillo (1994) Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)
Año 1985
Traductora de Dog Race (Mr. Feasey) (cuento) >> Publicado como El señor Feasey en La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Bolsillo (1995) La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket, 87 (1992) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) La Venganza es Mia S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985) La Venganza es Mía S.A. [VENGANZASMSA]; Debate, Literatura, 33 (1985)
Traductora de Mr. Botibol (cuento) >> Publicado como El señor Botibol en La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Bolsillo (1995) La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket, 87 (1992) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) La Venganza es Mia S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985) La Venganza es Mía S.A. [VENGANZASMSA]; Debate, Literatura, 33 (1985)
Traductora de Mr. Hoddy (cuento corto) >> Publicado como El señor Hoddy en La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Bolsillo (1995) La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket, 87 (1992) La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1990) La Venganza es Mia S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985) La Venganza es Mía S.A. [VENGANZASMSA]; Debate, Literatura, 33 (1985)
Traductora de Rummins (cuento corto) Publicado en La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Bolsillo (1995) La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket, 87 (1992)
|