Capek, Karel
{Bibliografía}			{aefcft}		{En la Red...}

Página 1 de 2

Novelas

Año 1936

Válka s Mloky (novela)
>> Publicada como Guerra con las salamandras en
Guerra con las salamandras [GSALAMAN04]; Aguilar, Crisol, 283 (1950)
Guerra con las salamandras [GSALAMAN03]; Aguilar, Crisol, 283 (1964)
Guerra con las salamandras [GSALAMAN02]; Revista de Occidente, Novelas Extrañas (1945)
Guerra con las salamandras [GSALAMAN01]; Zig-Zag, Biblioteca de Novelistas (1944)
>> Publicada como Guerra con las salamandras (fragmento) en
Antes que la ciencia fuera ficción [AFICCIÓN]; Ediciones de la Flor (1967)
>> Publicada como La guerra de las salamandras en
La guerra de las salamandras [9788492516339]; Books4pocket, Narrativa (2008)
La guerra de las salamandras [8402082920]; Bruguera, Club Joven, 37 (1981)
La guerra de las salamandras [B2811881]; Bruguera, Club Joven, 37 (1981)
La guerra de las salamandras [8402091725]; Bruguera, Todolibro, 104 (1982)
La guerra de las salamandras [GSALAMANDRA02]; Doncel, Libro Joven de Bolsillo, 22 (1972)

Válka s mloky (novela)
La guerra de las salamandras [9788496208797]; Gigamesh, Bolsillo, 6 (2009)

Válka S Mloky (novela)
La guerra de las salamandras [8493225061]; Gigamesh, Ficción, 16 (2003)

Válka s Mloky (novela)
La guerra de las salamandras [8475173217]; Hiperión, Libros, 141 (1996)
La guerra de las salamandras [GSALAMANDRA01]; Instituto del Libro de La Habana, El Dragón (1969)

Año 1935

Válka s mloky (novela)
La guerra de las salamandras [9788416035823]; Gigamesh, Bolsillo, 6 (2017)
La guerra de las salamandras [9788494773419]; Libros del Zorro Rojo (2018)
La guerra de las salamandras [9788494369711]; Weston, La Máquina del Tiempo (2015)

Año 1924

Krakatit (novela)
>> Publicada como La rakatita, una fantasía nuclear en
La krakatita, una fantasía nuclear [9788492698059]; El Olivo Azul, Narrativas del Olivo Azul, 21 (2010)

Año 1922

Továrna na absolutno (novela)
>> Publicada como La fábrica de Absoluto en
La fábrica de Absoluto [9592540012]; Instituto Cubano del Libro (1999)
>> Publicada como La fábrica de absoluto en
RUR - La fábrica de absoluto [844507475X]; Minotauro, Utopías (2003)
>> Publicada como La fábrica de lo absoluto en
La fábrica de lo absoluto [FABRABSO]; Arte y Literatura, Dragón (1989)
>> Publicada como La fábrica del espíritu en
La fábrica del espíritu [FABRESPI]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 1455 (1959)
La fábrica del espíritu [FABRICADE]; Lara, Horizonte (1946)

Cuentos

Año 1938

Devatero Pohadek (cuento corto)
>> Publicado como La muerte de Arquímedes en
Los grandes clásicos [BBCF05]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 5 (1982)

Smrt Archimédova (cuento corto)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Año 1937

Sobre los cinco panes (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Alexandr Veliký (cuento corto)
>> Publicado como Alejandro Magno en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

O pÄ›ti chlebích (cuento corto)
>> Publicado como Sobre los cinco panes en
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)

O peti chlebích (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

O peti chlebích (cuento corto)
El Cuento 90 [CUENTO090]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 90 (1984)

Año 1936

Obrazohorectví (cuento corto)
>> Publicado como Iconoclastas en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
La confesión de Don Juan [8479692995]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 264 (1992)

Año 1934

Benjanán (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Benchanan (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Hamlet, princ dánshý (cuento corto)
>> Publicado como Hamlet, príncipe de Dinamarca en
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Hamlet, princ dánský (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
La confesión de Don Juan [8479692995]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 264 (1992)

Hamlet, princ dánský (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)

Año 1933

Goneril, dcera Learova (cuento corto)
>> Publicado como Goneril, hija de Lear en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Napoleon (cuento corto)
>> Publicado como Napoleón en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
La confesión de Don Juan [8479692995]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 264 (1992)

Pan Hynek Ráb z Kufštejna (cuento corto)
>> Publicado como El señor Hynek Ráb de Kufstein en
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)

Pan Hynek Ráb z Kufštejna (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)

Pan Hynek Ráb z Kuftejna (cuento corto)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Año 1932

El cuento de los carteros (cuento) Publicado en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)

El cuento de los pájaros (cuento) Publicado en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)

El gran cuento del gato (cuento) Publicado en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)

La condena de Prometeo (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Lázaro (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Marta y María (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Attila (cuento corto)
>> Publicado como Atila en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
La confesión de Don Juan [8479692995]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 264 (1992)

Bratr František (cuento corto)
>> Publicado como El hermano Francisco en
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)

Bratr Frantisek (cuento corto)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Bratr František (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)

CísaÅ™ Dioklecián (cuento corto)
>> Publicado como César Diocleciano en
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
La confesión de Don Juan [8479692995]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 264 (1992)

Císar Dioklecián (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Druhá loupežnická pohádka (cuento)
>> Publicado como Segundo cuento de bandoleros en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Lazar (cuento corto)
>> Publicado como Lázaro en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
El Cuento 3 [CUENTO003]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 3 (1964)
El Cuento 77 [CUENTO077]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 77 (1977)

Marta a Maria (cuento corto)
>> Publicado como Marta y María en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Ofir (cuento corto) Publicado en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT14]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1968)
Delirio 29 [DELIRIO29]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 29 (2020)
El Cuento 11 [CUENTO011]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 11 (1965)

Pohádka psí (cuento)
>> Publicado como El cuento del perro en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)

Pohádka ptací (cuento)
>> Publicado como El cuento de los pájaros en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Pohádka tulácká (cuento)
>> Publicado como El cuento del vagabundo en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)

Pohádka vodnická (cuento)
>> Publicado como El cuento de los hombrecillos de las aguas en
Los cuentos de la esfinge [9788478446810]; Siruela, Las Tres Edades, 100 (2003)
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Poštácká pohádka (cuento)
>> Publicado como El cuento de los carteros en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Prométheův trest (cuento corto)
>> Publicado como La condena de Prometeo en
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)

Prométheuv trest (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Psí pohádka (cuento)
>> Publicado como El cuento del perro en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Romeo a Julie (cuento corto)
>> Publicado como Romeo y Julieta en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
El Cuento 117 [CUENTO117]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 117 (1991)

Tulácká pohádka (cuento)
>> Publicado como El cuento del vagabundo en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Velká kocicí pohádka (cuento)
>> Publicado como El gran cuento del gato en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Velká pohádka doktorská (cuento)
>> Publicado como El gran cuento de los médicos en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Velká policejní pohádka (cuento)
>> Publicado como El gran cuento policíaco en
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478446931]; Siruela, Bolsillo, 63 (2003)
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Capek [8478441573]; Siruela, Las Tres Edades, 23 (1993)

Zpověd' Dona Juana (cuento corto)
>> Publicado como La confesión de Don Juan en
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
La confesión de Don Juan [8479692995]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 264 (1992)

Zpoved' Dona Juana (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)

Zpoved'Dona Juana (cuento corto)
>> Publicado como La confesión de don Juan en
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Año 1931

La muerte de Arquímedes (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Sobre la decadencia de los tiempos (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Sobre los diez justos (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

O desíti spravedlivých (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)

O desíti spravedlivých (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)
El Cuento 11 [CUENTO011]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 11 (1965)

O úpadku doby (cuento corto)
>> Publicado como Sobre la decadencia de los tiempos en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Smrt Archimédova (cuento corto)
>> Publicado como La muerte de Arquímedes en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Nueva Dimensión 3 [ND003]; Dronte, Nueva Dimensión, 3 (1968)

Thersites (cuento corto)
>> Publicado como Tersites en
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Año 1930

Noche santa (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Svatá noc (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Año 1929

Veštkyne (cuento corto)
>> Publicado como La adivina en
El Cuento 34 [CUENTO034]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 34 (1969)

Año 1928

La legión romana (cuento corto) Publicado en
La condena de Prometeo [8479692685]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 241 (1992)

Římské legie (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFOS]; Artia (1962)

Rímské legie (cuento corto)
Apócrifos [APOCRIFO]; Arte y Literatura, Cocuyo (1975)

Rímské Legie (cuento corto)
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Año 1927

Ukrizováni (cuento corto)
>> Publicado como Crucifixión en
Apócrifos [8485118146]; Ors (1974)
Apócrifos [8437900026]; Quatto (1974)
Apócrifos [9788477026235]; Valdemar, El Club Diógenes, 272 (2009)
Apócrifos [M2527089]; Valdemar, Tiempo Cero, 19 (1989)

Página 1 de 2