BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2018
Traductora de Tin (novela) >> Publicada como Chatarra en Chatarra [9788483435618]; Bambú, Exit (2018)
Año 2017
Traductora de The Scattering (novela) >> Publicada como Aislados en Aislados [8490438439]; Montena, Serie Infinita Plus (2017) Aislados [9788490438442]; Montena, Serie Infinita Plus (digital) (2017)
Año 2016
Traductora de The Game of Lives (novela) >> Publicada como La batalla final en La batalla final [9786073145749]; Montena, Serie Infinita (2016) La batalla final [8490435855]; Montena, Serie Infinita Plus (2016) La batalla final [9788490436424]; Montena, Serie Infinita Plus (digital) (2016)
Traductora de The Outliers (novela) >> Publicada como Extraños en Extraños [8490436673]; Montena, Serie Infinita Plus (2016) Extraños [9788490437094]; Montena, Serie Infinita Plus (digital) (2016)
Año 2015
Traductora de The Rule of Thoughts (novela) >> Publicada como Revolución en Revolución [8490431256]; Montena, Serie Infinita (2015) Revolución [9786073137256]; Montena, Serie Infinita (2015) Revolución [9788490435175]; Montena, Serie Infinita Plus (digital) (2015)
Año 2014
Traductora de The Eye of Minds (novela) >> Publicada como El juego infinito en El juego infinito [9788467264029]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2015) El juego infinito [9788490430941]; Montena, Serie Infinita (2014) El juego infinito [9786073127158]; Montena, Serie Infinita (2014) El juego infinito [9788490433195]; Montena, Serie Infinita (digital) (2014)
Año 2013
Traductora de ACID (novela) >> Publicada como La huida en La huida [9788490430019]; Montena, Ellas (2013) La huida [9788490431016]; Montena, Ellas (digital) (2013)
Traductora de Circus Maximus (novela) >> Publicada como Alma de gladiador en Alma de gladiador [9788484418955]; Montena, Serie Infinita (2013)
Traductora de Skellig (novela) >> Publicada como Alas para un corazón en Skellig [8419004863]; Duomo, Infantil Juvenil (2023) Alas para un corazón [9788415594130]; Nube de Tinta, (sin colección específica) (2013) Alas para un corazón [9788415594161]; Nube de Tinta, (digital) (2013)
Año 2012
Traductora de Blood Red Road (novela) >> Publicada como Corazón de fuego en Corazón de fuego [9788484417637]; Montena, Ellas (2012) Corazón de fuego [9788484410140]; Montena, Ellas (digital) (2012)
Traductora de The Storm Begins (novela) >> Publicada como El primer relámpago en El primer relámpago [9788484418726]; Montena, Serie Infinita (2012)
Año 2010
Traductora de Scent of Darkness (novela) >> Publicada como El aroma de la oscuridad en El aroma de la oscuridad [9788499082769]; DeBolsillo, Cisne, 60 (2010) El aroma de la oscuridad [9788499890081]; DeBolsillo, Cisne (digital), 60 (2010)
Año 2008
Traductora de Dragon's Fire (novela) >> Publicada como Eidolon. El fuego del dragón en Eidolon. El fuego del dragón [9788484414094]; Montena, Serie Infinita (2008)
Traductora de The House of the Seven Gables (novela) >> Publicada como La casa de los siete tejados en La casa de los siete tejados [9788491051091]; Penguin Clásicos, Clásicos (2015) La casa de los siete tejados [9788491051589]; Penguin Clásicos, Clásicos (digital) (2015) La casa de los siete tejados [9788439724094]; Mondadori, Grandes Clásicos (digital) (2011) La casa de los siete tejados [9788499080963]; DeBolsillo, Clásica (2009) La casa de los siete tejados [9788439721420]; Mondadori, Grandes Clásicos (2008)
Año 2007
Traductora de Hannibal Rising (novela) >> Publicada como Hannibal. El origen del mal en Hannibal. El origen del mal [9788401352805]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011) Hannibal. El origen del mal [8467223588]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2007) Hannibal. El origen del mal [9788483465080]; DeBolsillo, BestSeller, 484 (2007) Hannibal. El origen del mal [9789506441074]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2007) Hannibal. El origen del mal [8401336256]; Plaza & Janés, Éxitos (2007)
Traductora de Shadow World (novela) >> Publicada como Eidolon. El rescate en Eidolon. El rescate [9788484413356]; Montena, Serie Infinita (2007)
Año 2006
Traductora de The Dark Tower (novela) >> Publicada como La torre oscura en La torre oscura [9786073132916]; DeBolsillo, BestSeller (2015) La torre oscura [9788401342752]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2014) La torre oscura [9788467253528]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 7 (2013) La torre oscura [9788483462713]; DeBolsillo, BestSeller, 102/48 (2007) La torre oscura [8401335833]; Plaza & Janés, Éxitos (2006) >> Publicada como La torre oscura 1 (fragmento) en La torre oscura 1 [9506440816]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2006) >> Publicada como La torre oscura 2 (fragmento) en La torre oscura 2 [9506440824]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2006)
Traductora de The Secret Country (novela) >> Publicada como Eidolon en Eidolon [8467220805]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2006) Eidolon [9788484413332]; Montena, Serie Infinita (2006)
Año 2005
Cotraductora de A Bread and Butter Miss (cuento corto) >> Publicado como Una señorita de Pan Moreno en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A Defensive Diamond (cuento corto) >> Publicado como Juego defensivo en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A Holiday Task (cuento corto) >> Publicado como Una ocupación vacacional en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A housing problem (cuento corto) >> Publicado como Un problema de alojamiento en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A Matter of Sentiment (cuento corto) >> Publicado como Una cuestión sentimental en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A Sacrifice to Necessity (cuento corto) >> Publicado como Un sacrificio a la necesidad en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A Shot in the Dark (cuento corto) >> Publicado como Un disparo en la oscuridad en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A Touch of Realism (cuento corto) >> Publicado como Un toque de realismo en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de A Young Turkish Catastrophe (cuento corto) >> Publicado como Una catástrofe joven turca en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de Adrian (cuento corto) Publicado en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de An Old Love (cuento corto) >> Publicado como Un antiguo amor en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de Bertie's Christmas Eve (cuento corto) >> Publicado como La Nochebuena de Bertie en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de Birds on the Western Front (cuento corto) >> Publicado como Los pájaros en el frente occidental en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de Canossa (cuento corto) Publicado en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de Clovis On Parental Responsibilities (cuento corto) >> Publicado como Clovis sobre las obligaciones paternas en Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Cotraductora de Clovis on the Alleged Romance of Business (cuento corto) >> |