Calatayud, Emma
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1992

Traductora de Babiole (cuento corto)
>> Publicado como Menudencia en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de Finette Cendron (cuento corto)
>> Publicado como Finita Cenicienta en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de Gracieuse et Percinet (cuento corto)
>> Publicado como Graciosa y Percinete en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de La belle aux cheveux d'or (cuento corto)
>> Publicado como La bella de cabellos de oro en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de La biche au bois (cuento corto)
>> Publicado como La cierva del bosque en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de La chatte blanche (cuento corto)
>> Publicado como Gata blanca en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de La princesse Belle-Étoile et le prince Chéri (cuento corto)
>> Publicado como La princesa Bella Estrella y el príncipe Querido en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de Le nain jaune (cuento corto)
>> Publicado como Enano amarillo en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de L'oiseau bleu (cuento corto)
>> Publicado como El pájaro azul en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Traductora de Serpentin vert (cuento corto)
>> Publicado como Serpentino verde en
El cuarto de las hadas [9788478449279]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 2 (2005)
El cuarto de las hadas [9788478444618]; Siruela, La Edad de Oro, 5 (1999)
El cuarto de las hadas [8478440704]; Siruela, La Edad de Oro, 2 (1992)

Año 1986

Traductora de La tentation de Saint Antoine (novela)
>> Publicada como Las tentaciones de San Antonio en
Las tentaciones de San Antonio [8485471644]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 7 (1987)

Año 1983

Traductora de Gaspard de la nuit. Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot (antología)
>> Publicada como Gaspard de la Nuit en
Gaspard de la Nuit [8402094740]; Bruguera, Libro Amigo, 1003 (1983)

Año 1982

Traductora de Comment Wang-Fô fut sauvé (cuento corto)
>> Publicado como Cómo se salvó Wang-Fô en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de Kâli décapitée (cuento corto)
>> Publicado como Kali decapitada en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de La Fin de Marko Kraliévitch (cuento corto)
>> Publicado como La muerte de Marko Kralievitch en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de La Tristesse de Cornélius Berg (cuento corto)
>> Publicado como La tristeza de Cornelius Berg en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de La Veuve Aphrodissia (cuento corto)
>> Publicado como La viuda Afrodisia en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de Le Dernier amour du prince Genghi (cuento corto)
>> Publicado como El último amor del príncipe Genghi en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de Le Lait de la mort (cuento corto)
>> Publicado como La leche de la muerte en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de Le sourire de Marko (cuento corto)
>> Publicado como La sonrisa de Marko en
Cuentos perversos [8486524571]; Popular, Letra Grande, 8 (1988)
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de L'Homme qui a aimé les Néréides (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que amó a las Nereidas en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de Notre-Dame-des-Hirondelles (cuento corto)
>> Publicado como Nuestra Señora de las Golondrinas en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)

Traductora de Post-Scriptum (presentación) Publicada en
Cuentos orientales [9788420422138]; Alfaguara, Literatura, 103 (1982)