BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 1 de 2

Cuentos | |
Año 2019
 Las trompetas del olvido. Yggdrasill (cuento corto) Publicado en
  Barsoom 38 [BARSOOM38]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 38 (2019)
Año 2017
 El nido del cuervo (cuento) Publicado en
  Barsoom 31 [BARSOOM31]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 31 (2017)
Año 2009
 El amo del destino (cuento) Publicado en
  Aurora Bitzine 89 [AURORABZ089]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 89 (2009)
  Ragnarök 6 [RAGNAROK06]; Asociación Española de Espada y Brujería, Ragnarök, 6 (2009)
Año 2008
 Fanfur (cuento) Publicado en
  Sable 6 [SABLE06]; Tusitala, Sable, 6 (2008)
Año 2006
 El hombre del saco (cuento corto) Publicado en
  Aurora Bitzine 53 [AURORABZ053]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 53 (2006)
 Las piedras de Ninurta (cuento) Publicado en
  Aurora Bitzine 50 [AURORABZ050]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 50 (2006)
Año 2004
 La suerte (cuento)
 >> Publicado como La suerte (fragmento) en
  Aurora Bitzine 27 [AURORABZ027]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 27 (2004)
  Aurora Bitzine 28 [AURORABZ028]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 28 (2004)
  Aurora Bitzine 29 [AURORABZ029]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 29 (2004)
Año 1996
 Coautor de El relato de Qwe (cuento)
 >> Publicado como El relato de Qwe (fragmento) en
  Aurora Bitzine 6 [AURORABZ006]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 6 (1997)
  Aurora Bitzine 7 [AURORABZ007]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 7 (1997)
 Coautor de El relato de Qwe 2 (cuento corto) Publicado en
  Aurora Bitzine 2 [AURORABZ002]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 2 (1996)
 Coautor de El relato de Qwe 3 (cuento corto) Publicado en
  Aurora Bitzine 3 [AURORABZ003]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 3 (1996)
 Coautor de El relato de Qwe 4 (cuento corto) Publicado en
  Aurora Bitzine 4 [AURORABZ004]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 4 (1996)
 Coautor de El relato de Qwe 5 (cuento corto) Publicado en
  Aurora Bitzine 5 [AURORABZ005]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 5 (1996)
Colaboraciones | |
Año 2023
 Traductor de Drums of the Sunset (cuento)
 >> Publicado como Los tambores del ocaso en
  Barsoom 46 [BARSOOM46]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 46 (2023)
 Traductor de Murderer's Throne (cuento)
 >> Publicado como El trono del asesino en
  Barsoom 46 [BARSOOM46]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 46 (2023)
Año 2022
 Traductor de Catspaws (cuento corto)
 >> Publicado como Zarpas de gato en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de Clair de Lune (cuento) Publicado en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de Conscience Maketh Cowards (cuento)
 >> Publicado como La conciencia hace cobardes en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de Eyes in the Dark (cuento corto)
 >> Publicado como Ojos en la oscuridad en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de Ice, F.O.B., Mars (cuento corto)
 >> Publicado como Hielo, F. O. B., Marte en
  Capitán Futuro 6 [CAPFUT6]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 6 (2022)
 Traductor de Kurban (cuento) Publicado en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de Legion from the Shadows (novela)
 >> Publicada como La legión de las sombras en
  La legión de las sombras [LEGISOMB]; La Hermandad del Enmascarado, Contemporánea, 2 (2022)
 Traductor de Lotte (cuento corto)
 >> Publicado como Lottë en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de Memory Blocks (cuento corto)
 >> Publicado como Bloqueo de memoria en
  Capitán Futuro 6 [CAPFUT6]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 6 (2022)
 Traductor de Nekht Semerkeht (cuento) Publicado en
  Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)
 Traductor de The Futuremen: No. 5—Joan Randall of the Planet Police (cuento corto)
 >> Publicado como Hombres del futuro No 5 - Joan Randall, de la Policía Planetaria en
  Capitán Futuro 6 [CAPFUT6]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 6 (2022)
 Traductor de The Man in Crescent Terrace (cuento)
 >> Publicado como El hombre de Crescent Terrace en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de The Ring of Bastet (cuento)
 >> Publicado como El anillo de Bastet en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de The Treasure of Horemkhu (cuento)
 >> Publicado como El tesoro de Horemkhu en
  Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)
 Traductor de Three in Chains (cuento)
 >> Publicado como Tres encadenados en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
 Traductor de Vampire Kith and Kin (cuento)
 >> Publicado como Vampiros: sus parientes y familiares en
  Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
Año 2021
 Traductor de Black Moon (cuento)
 >> Publicado como Luna negra en
  El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de Grave of the Achilles (cuento corto)
 >> Publicado como La tumba de la Achilles en
  Capitán Futuro 5 [CAPFUT5]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 5 (2021)
 Traductor de Hawk of Basti (unfinished) (crónica)
 >> Publicada como Hawk de Basti en
  Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de Man of Two Worlds (novela corta)
 >> Publicada como El hombre de dos mundos en
  Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)
 Traductor de Not Yet the End (cuento corto)
 >> Publicado como Aún no es el final en
  Capitán Futuro 5 [CAPFUT5]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 5 (2021)
 Traductor de People of the Black Coast (cuento corto)
 >> Publicado como El pueblo de la Costa Negra en
  Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)
 Traductor de Raffles and the Husbands' Boat (cuento corto)
 >> Publicado como Raffles y el barco de los maridos en
  Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)
 Traductor de Restless Waters (cuento corto)
 >> Publicado como Aguas inquietas en
  Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)
 Traductor de Suicide Chapel (cuento)
 >> Publicado como La capilla del suicidio en
  El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de The Case of the Missing Heirloom (cuento corto)
 >> Publicado como El caso de la reliquia desaparecida en
  Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)
 Traductor de The Children of Asshur (unfinished) (crónica)
 >> Publicada como Los hijos de Asshur en
  Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de The First Sail (cuento corto)
 >> Publicado como La primera navegación en
  Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)
 Traductor de The Footfalls Within (cuento corto)
 >> Publicado como Pisadas en el interior en
  Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de The House Where the Time Stood Still (cuento)
 >> Publicado como La casa donde no transcurría el tiempo en
  El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de The Incense of Abomination (cuento)
 >> Publicado como El incienso de la abominación en
  El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de The Moon of Skulls (novela corta)
 >> Publicada como Luna de calaveras en
  Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de The Painted Lady (cuento corto)
 >> Publicado como La dama pintada en
  Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)
 Traductor de The Poltergeist of Swan Upping (cuento)
 >> Publicado como La aparición de Swan Upping en
  El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
 Traductor de The Slave Brand of Sleman bin Ali (cuento)
 >> Publicado como La marca de esclavo de Sleman bin Alí en
  Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)
 Traductor de The Temple of Abomination (cuento corto)
 >>
|