BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 3
Novelas | |
Año 1963
Mrs Murphy's Underpants (novela) >> Publicada como El caso de la señora Murphy en El caso de la señora Murphy [CASODLSM]; Diana, Caimán, 388 (1966)
Año 1962
The Five-Day Nightmare (novela) >> Publicada como Cinco días de pesadilla en Cinco días de pesadilla [CINCODDP]; Diana, Caimán, 364 (1965)
Año 1961
The Mind Thing (novela) >> Publicada como La mente invasora en El granuja espacial [9788496208476]; Gigamesh, Ficción, 44 (2008)
The Murderers (novela) >> Publicada como Los asesinos en Los asesinos [ASESINOS]; Diana, Caimán, 316 (1964)
Año 1960
The Mind Thing (novela) >> Publicada como El ser mente en El ser mente [8470023446]; Acervo, Ciencia Ficción, 46 (1982) El ser mente [SERMENTE]; Acervo, Ciencia Ficción, 46 (1982) >> Publicada como La mente asesina de Andrómeda en La mente asesina de Andrómeda [MENTEASESINA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 94 (1963)
Año 1959
Knock Three-One-Two (novela) >> Publicada como Llama 3-1-2 en Llama 3-1-2 [LLAMA312]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 73 (1991) Llama 3-1-2 [842331572X]; Destino, Suspense, 18 (1987) >> Publicada como Tres… Uno… Dos… en Tres… Uno… Dos.. [TRESUD]; Diana, Caimán, 268 (1963)
The Late Lamented (novela corta) >> Publicada como El caso del desfalco en Antología del cuento policíaco [ANTODCP]; Aguilar, El Lince Astuto (1967) >> Publicada como Una dama en peligro en Una dama en peligro [SAMAEP]; Diana, Caimán, 275 (1963)
Año 1958
One for the Road (novela) >> Publicada como Un trago para el camino en Un trago para el camino [8402088546]; Bruguera, Naranja, 83 (1982) Un trago para el camino [8402082742]; Bruguera, Club del Misterio, 21 (1981) Un trago para el camino [TCAMINO]; Bruguera, Caballo Negro (1966)
Año 1957
Rogue in Space (novela) >> Publicada como El granuja espacial en El granuja espacial [9788496208476]; Gigamesh, Ficción, 44 (2008) >> Publicada como Vagabundo del espacio en Vagabundo del espacio [B744096]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 116 (1966)
Año 1956
The Lenient Beast (novela) >> Publicada como La bestia dormida en La trampa fabulosa - La bestia dormida [TDORMIDA]; Avesta, Misterio (1986) La bestia dormida [8402099777]; Bruguera, Club del Misterio, 148 (1984) La bestia dormida [8402075703]; Bruguera, Naranja, 24 (1981) La bestia dormida [BDORMIDA]; Bruguera, Caballo Negro (1966)
Año 1955
Martians, Go Home (novela) >> Publicada como Marciano, ¡vete a casa! en Marciano, ¡vete a casa! [MARCVETE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 48 (1958) >> Publicada como Marciano, vete a casa en Marciano, vete a casa [9506143943]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 9 (1986) Marciano, vete a casa [8476340966]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 9 (1985) Marciano, vete a casa [8427007035]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 70 (1982) Marciano, vete a casa [B166858]; Edhasa, Selección Nebulae, 14 (1966) >> Publicada como Marcianos go home! en Marcianos, Go Home! [8493283673]; Bibliópolis, Fantástica, 6 (2003)
Martians, Go Home! (novela) >> Publicada como '¡Marcianos, largo de aquí!' en Universo de locos y otros novelas de marcianos [9788496208469]; Gigamesh, Ficción, 40 (2007)
Año 1954
His Name Was Death (novela) >> Publicada como Su nombre era Muerte en Su nombre era Muerte [SMUERTE02]; Cumbre, Selección Laberinto (1956)
Año 1953
Madball (novela) >> Publicada como El adivino en El adivino [ADIVINO]; Diana, Caimán (1964)
The Lights In the Sky Are Stars (novela) >> Publicada como Las estrellas desafiantes en Universo de locos y otros novelas de marcianos [9788496208469]; Gigamesh, Ficción, 40 (2007)
The Lights in the Sky Are Stars (novela) >> Publicada como Por sendas estrelladas en Por sendas estrelladas [PORSENDASEST]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 124 (1966)
Año 1952
The Deep End (novela) >> Publicada como Esquizofrenia en Esquizofrenia [ESQUIZOFRENIA01]; Acme, Rastros, 246 (1956)
We All Killed Grandma (novela) >> Publicada como Todos matamos a la abuelita en Todos matamos a la abuelita [TODOSMALA]; Diana, Caimán, 328 (1964)
Año 1951
Night of the Jabberwock (novela) >> Publicada como La noche a través del espejo en La noche a través del espejo [9788419124111]; Reino de Cordelia, Literatura, 31 (2022) La noche a través del espejo [9788415973225]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 31 (2014) La noche a través del espejo [8433436570]; Júcar, Etiqueta Negra, 57 (1987) >> Publicada como Noche de brujas en Noche de brujas [NOCHEDB]; Librería Hachette, Biblioteca de Bolsillo. Serie Naranja, 188 (1953)
The Far Cry (novela) >> Publicada como El grito lejano en El grito lejano [LEJANO01]; Diana, Caimán, 286 (1963) El grito lejano [LEJANO02]; Diana, Caimán, 286 (1963)
Año 1950
Compliments of a Friend (novela) >> Publicada como Cortesía del demonio en Cortesía del demonio [CORTESIADD]; Diana, Caimán, 289 (1963)
Here Comes a Candle (novela) >> Publicada como El misterio de la vela en El misterio de la vela [MISTERIODLAL]; Diana, Caimán (1963)
Año 1949
The Bloody Moonlight (Murder by Moonlight) (novela) >> Publicada como Asesinato a la luz de la luna en Asesinato a la luz de la luna [ASLUZLUNA]; Diana, Caimán, 294 (1966) >> Publicada como Plenilunio Sangriento en Plenilunio sangriento [8401443199]; Plaza & Janés, Black, 19 (1992)
The Screaming Mimi (novela) >> Publicada como El suplicio de Mimi en El suplicio de Mimi [SUPLICIODM]; Diana, Caimán, 276 (1963) >> Publicada como La estatua del terror en La estatua del terror [ESTATUADT3]; Jackson, Laberinto (1953) La estatua del terror [ESTATUADT2]; Cumbre, Selección Laberinto (1952)
What Mad Universe (novela) >> Publicada como Universo de locos en Universo de locos y otros novelas de marcianos [9788496208469]; Gigamesh, Ficción, 40 (2007) Universo de locos [UNIVERSODELO]; Edhasa, Selección Nebulae, 5 (1965)
What Mad Universe? (novela) Universo de locos [UNIVERSODL]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 74 (1987) Universo de locos [9788435020350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 35 (1986) Universo de locos [8476347227]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 82 (1986) Sábado Gráfico 1174 [SAGR1174]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1174 (1979) Universo de locos [8435020355]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 35 (1979) Universo de locos [UNILOC74]; Sudamericana, Galaxia (1974) Universo de locos [UNIVERSODELO56]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 18 (1956)
Año 1948
Murder Can Be Fun (novela) >> Publicada como El asesinato como diversión en El asesinato como diversión [M1995314]; RBA, Grandes Clásicos de la Novela Negra (2011) El asesinato como diversión [9788490061367]; RBA, Serie Negra, 160 (2011) El asesinato como diversión [8401443113]; Plaza & Janés, Black, 11 (1990) >> Publicada como |