Blanco, M.
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 2

Colaboraciones

Año 1970

Traductor de Adaptation (cuento corto)
>> Publicado como Adaptación en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)

Traductor de Night (cuento)
>> Publicado como Noche en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)
Obras maestras de la ciencia ficción [ 10660M5]; Dronte, (sin colección específica) (1974)

Traductor de The Strange Flight of Richard Clayton (cuento corto)
>> Publicado como El extraño vuelo de Richard Clayton en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)

Traductor de The Vortex Blaster (cuento corto)
>> Publicado como Los destructores de vórtices en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)

Traductor de The Witness (cuento)
>> Publicado como El testigo en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)

Traductor de Wake for the Living (cuento corto)
>> Publicado como Vela por los vivos en
Disparo en Red 35 [DISPAROER35]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 34 (2007)
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)

Año 1969

Traductor de Eye In the Sky (novela)
>> Publicada como Un ojo en el cielo en
Ojo en el cielo [8476342632]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 22 (1985)

Año 1968

Traductor de Apartness (cuento corto)
>> Publicado como Segregación en
Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, (sin colección específica) (1976)

Traductor de Calling Dr. Clockwork (cuento corto)
>> Publicado como La visita del Dr. Reloj en
Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, (sin colección específica) (1976)

Traductor de Coventry (novela corta) Publicada en
Historia del futuro 2 [8470023179]; Acervo, Ciencia Ficción, 41 (1981)

Traductor de In Our Block (cuento corto)
>> Publicado como En nuestra manzana en
Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, (sin colección específica) (1976)

Traductor de Planet of Forgetting (cuento corto)
>> Publicado como Planeta de olvido en
Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, (sin colección específica) (1976)

Traductor de The Weapon Shops of Isher (novela)
>> Publicada como Las armerías de Isher (Caps. X-XXXI) en
Las armerías de Isher - Los señores de los dragones [849574130X]; Río Henares, Double, 1 (2003)

Traductor de Traveller's Rest (cuento)
>> Publicado como El reposo del viajero en
Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, (sin colección específica) (1976)

Año 1967

Cotraductor de Extraño (cuento) Publicado en
Mutante [8436505794]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Año 1965

Traductor de The Traders (cuento)
>> Publicado como Los comerciantes en
Nueva Dimensión Extra 7 [NDE007]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 7 (1975)

Año 1964

Cotraductor de Born of Man and Woman (cuento corto)
>> Publicado como Nacido de hombre y mujer en
Mutante [8436505794]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Traductor de Mother (cuento)
>> Publicado como Madre en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)

Cotraductor de The Men Who Murdered Mohammed (cuento)
>> Publicado como Los hombres que mataron a Mahoma en
El tiempo no es tan simple [B328376]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

Año 1961

Traductor de The Merchant Princes (novela corta)
>> Publicada como Los príncipes comerciantes en
Nueva Dimensión Extra 7 [NDE007]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 7 (1975)

Traductor de The Psychohistorians (novela corta)
>> Publicada como Los psicohistoriadores en
Nueva Dimensión Extra 7 [NDE007]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 7 (1975)

Año 1957

Traductor de Star Bridge (novela)
>> Publicada como Puente entre estrellas en
Nueva Dimensión Extra 13 [NDE013]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 13 (1976)
Puente entre estrellas [8436600835]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 12 (1976)

Año 1955

Traductor de Life Line (cuento)
>> Publicado como La línea de la vida en
Historia del futuro 1 [8470022911]; Acervo, Ciencia Ficción, 39 (1980)

Traductor de Slan (novela) Publicada en
Slan [SLAN]; Gaviota, Infinitum, 1 (1986)

Cotraductor de The Fox and the Forest (cuento corto)
>> Publicado como El zorro y el bosque en
El tiempo no es tan simple [B328376]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

Año 1865

Traductor de The Black Cat (cuento corto)
>> Publicado como El gato negro en
Antología de relatos de espanto y terror 16 [8436600266]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 16 (1973)

Año desconocido

Traductor de A Dream Locates a Treasure Ship (cuento corto)
>> Publicado como El sueño que descubrió el barco del tesoro en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Baby Is Three (novela corta)
>> Publicada como Bobby tiene tres años en
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción [ 12525M5]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Traductor de Born of Man and Woman (cuento corto)
>> Publicado como Nacido de hombre y mujer en
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción [ 12525M5]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Traductor de Caliban (cuento corto) Publicado en
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción [ 12525M5]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Traductor de Dead As Yellow Tusks (cuento corto)
>> Publicado como La muerte tiene colmillos amarillos en
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Eyes Do More Than See (cuento corto)
>> Publicado como Los ojos no sólo sirven para ver en
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción [ 12525M5]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Traductor de Gangway for Ghosts (cuento corto)
>> Publicado como Pasarela para fantasmas en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Ghost with a Rabbit Punch (cuento corto)
>> Publicado como Fantasma con golpe de conejo en
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Ghosts Haunts General J. C. Smuts' House (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma de la casa del general J. S. Smuts en
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Houdini's Story of a Call from the Dead (cuento corto)
>> Publicado como Una historia de Houdini sobre la llamada de la Muerte en
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de How Ghosts Hanged Three Murders (cuento corto)
>> Publicado como Como los fantasmas ahorcaron a tres asesinos en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de I Talked with the Dead (cuento corto)
>> Publicado como Yo hablé con el muerto en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Prophetic Dreams and Precognition (cuento corto)
>> Publicado como Sueños proféticos y premoniciones en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Angry Ghost of Shakespeare (cuento corto)
>> Publicado como El colérico fantasma de Shakespeare en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Betside Vigil (cuento corto)
>> Publicado como El velatorio en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Big Trek (cuento corto)
>> Publicado como La gran caravana en
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción [ 12525M5]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Traductor de The Case of the Widow's Mite (cuento corto)
>> Publicado como El caso del óbolo de la viuda en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Ghost of the Cambridge University (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma de la universidad de Cambridge en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Rector and the Dead Hand (cuento corto)
>> Publicado como El rector y la mano del muerto en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Voices from an Indonesian Cemetery (cuento corto)
>> Publicado como Voces de un cementerio indonesio en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de When Walt Whitman Walked Again (cuento corto)
>> Publicado como Cuando Walt Whitman caminó de nuevo en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Wild Talents, Inc. (cuento corto)
>> Publicado como Talentos raros S.A. en
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción [ 12525M5]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)

Página 2 de 2