Balseiro, María Luisa
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2003

Traductora de Gathering Blue (novela)
>> Publicada como En busca del azul en
En busca del azul [9788467262056]; Círculo de Lectores, The Giver, 2 (2014)
En busca del azul [9786070723957]; Destino (2014)
En busca del azul [9788444150338]; Everest, The Giver (digital), 2 (2013)

Año 2000

Traductora de Introduction [Histoires prodigieuses] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Historias prodigiosas] en
Historias prodigiosas [9788821660467]; Franco Maria Ricci, Los Signos del Hombre, 24 (2000)

Año 1996

Traductora de The Giver (novela)
>> Publicada como El dador en
El dador [8422674904]; Círculo de Lectores (1998)
El dador [DADOR]; Everest, Punto de Encuentro (1996)
El dador [8424159535]; Everest, Punto de Encuentro (2006)
El dador de recuerdos [9788467262025]; Círculo de Lectores, The Giver, 1 (2014)
El dador de recuerdos [9788424135843]; Everest, The Giver, 1 (2009)
El dador de recuerdos [9788444150321]; Everest, The Giver (digital), 1 (2013)
El dador de recuerdos. The Giver [9788467237665]; Círculo de Lectores (2009)

Año 1990

Traductora de Possession: A Romance (novela)
>> Publicada como Posesión en
Posesión [8433966855]; Anagrama, Compactos, 254 (2001)
Posesión [9788433911667]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 246 (1990)
Posesión [9788422643975]; Círculo de Lectores (1992)
Posesión [POSESION]; Círculo de Lectores (1993)

Año 1988

Traductora de Catchfire (novela)
>> Publicada como Favila en
Favila [9788423927357]; Espasa Calpe, Austral Juvenil (1991)
Favila [8439508352]; Espasa Calpe, Austral Juvenil, 19 (1988)
Favila [8423927350]; Espasa Calpe, Austral Juvenil, 35 (1993)

Traductora de Memoirs of a Midget (novela)
>> Publicada como Memorias de una enana en
Memorias de una enana [8485876938]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 19 (1988)
Memorias de una enana [847844629X]; Siruela, Libros del Tiempo, 151 (2002)

Año 1987

Traductora de Cuchulain of Muirthemne (novela)
>> Publicada como Cuchulain en
Cuchulain [8485876741]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 7 (1987)

Año 1986

En torno a 'La vida privada', 'Owen Wingrave', 'Los amigos de los amigos'y 'La humillación de los Northmore' (presentación) Publicada en
Los amigos de los amigos [8485876458]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 23 (1986)

Traductora de Giftwish (novela)
>> Publicada como Doneval en
Doneval [8423927202]; Espasa Calpe, Austral Juvenil, 20 (1986)
Doneval [B1090088]; Espasa Calpe, Juvenil, 3 (1988)

Traductora de Owen Wingrave (cuento) Publicado en
Fantasmas [9788491052098]; Penguin Books, Clásicos (2016)
Fantasmas [9788491052319]; Penguin Clásicos, Clásicos (digital) (2016)
Los amigos de los amigos [9788498410976]; Siruela, Libros del Tiempo, 253 (2007)

Traductora de The Abasement of the Northmores (cuento)
>> Publicado como La humillación de los Northmore en
Los amigos de los amigos [9788498410976]; Siruela, Libros del Tiempo, 253 (2007)

Traductora de The Friends of the Friends (cuento)
>> Publicado como Los amigos de los amigos en
Cuentos fantásticos del XIX [8478448969]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 17 (2005)
Cuentos fantásticos del XIX [9788498414486]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 17 (2010)
Cuentos fantásticos del XIX (Vol. 2) [8485876644]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 2 (1987)
Cuentos fantásticos del XIX (Volumen II) [8478442723]; Siruela, Bolsillo, 19 (1995)
Cuentos fantásticos del XIX. Lo fantástico cotidiano [8422661624]; Círculo de Lectores, Biblioteca Portátil (1996)
Cuentos fantásticos del XIX. Lo fantástico cotidiano 4 [CFXIXLFC4]; Círculo de Lectores, Biblioteca Portátil (1996)
Los amigos de los amigos [9788498410976]; Siruela, Libros del Tiempo, 253 (2007)

Traductora de The Private Life (cuento)
>> Publicado como La vida privada en
Fantasmas [9788491052098]; Penguin Books, Clásicos (2016)
Fantasmas [9788491052319]; Penguin Clásicos, Clásicos (digital) (2016)
Los amigos de los amigos [9788498410976]; Siruela, Libros del Tiempo, 253 (2007)

Año 1983

Traductora de The Golem (novela corta)
>> Publicada como Gólem, el coloso de barro en
Gólem, el coloso de barro [8427931433]; Noguer, Cuatro Vientos, 39 (1983)
Gólem, el coloso de barro [9788427901254]; Noguer, Juvenil (2011)

Año 1980

Traductora de Dragon, Dragon (cuento)
>> Publicado como Dragón, dragón en
Dragón, dragón y otros cuentos [8420431036]; Alfaguara, Juvenil, 3 (1980)

Traductora de The Last Piece of Light (cuento)
>> Publicado como El último pedazo de luz en
Dragón, dragón y otros cuentos [8420431036]; Alfaguara, Juvenil, 3 (1980)

Traductora de The Miller's Mule (cuento)
>> Publicado como La mula del molinero en
Dragón, dragón y otros cuentos [8420431036]; Alfaguara, Juvenil, 3 (1980)

Traductora de The Tailor and the Giant (cuento)
>> Publicado como El sastre y el gigante en
Dragón, dragón y otros cuentos [8420431036]; Alfaguara, Juvenil, 3 (1980)