BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Cuentos | |
Año 1983
Coautor de 400 boys (cuento) >> Publicado como Los chicos de la calle 400 en Qubit 21 [QUBIT021]; Raúl Aguiar, Qubit, 21 (2006)
Colaboraciones | |
Año 2008
Coautor de Bruce Sterling: la ciencia ficción cibercultural (artículo) Publicado en Qubit 8 [QUBIT008]; Raúl Aguiar, Qubit, 8 (2008)
Cotraductor de Preface [Mirrorshades] (artículo) >> Publicado como Prólogo [Mirroshades] en Disparo en Red 42 [DISPAROER42]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 42 (2008)
Año 2004
Coautor de CTS y ciencia ficción. Una simbiosis posible y deseable (artículo) Publicado en Galaxia 8 [GALAXIA08]; Equipo Sirius, Galaxia, 8 (2004)
Año 1998
Cotraductor de 400 Boys (cuento corto) >> Publicado como Los chicos de la calle 400 en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Eclipse (novela) >> Publicada como Zona libre en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Mozart in Mirrorshades (cuento corto) >> Publicado como Mozart con gafas de espejo en Qubit 8 [QUBIT008]; Raúl Aguiar, Qubit, 8 (2008)
Cotraductor de Mozart In Mirrorshades (cuento) Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Coautor de Nota preliminar [Mirrorshades] (artículo) Publicado en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Petra (cuento) Publicado en Qubit 22 [QUBIT022]; Raúl Aguiar, Qubit, 22 (2006) Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Red Star, Winter Orbit (cuento) >> Publicado como Estrella roja, órbita invernal en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Rock on (cuento corto) Publicado en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Snake-Eyes (cuento corto) >> Publicado como Ojos de serpiente en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Solstice (cuento) >> Publicado como Solsticio en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Stone Live (cuento) >> Publicado como Stone vive en Qubit 23 [QUBIT023]; Raúl Aguiar, Qubit, 23 (2006)
Cotraductor de Stone Lives (cuento) Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Tales of Houdini (cuento corto) >> Publicado como Cuentos de Houdini en Qubit 20 [QUBIT020]; Raúl Aguiar, Qubit, 20 (2006) Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Cotraductor de Till Human Voices Wake Us (cuento corto) >> Publicado como Hasta que nos despierten voces humanas en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
Año 1992
Cotraductor de The Gernsback Continium (cuento corto) >> Publicado como El continuo Gernsback en Mirrorshades [8478444181]; Siruela, Bolsillo, 41 (1998)
|