Abelenda, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 9 de 11

Colaboraciones

Año 1955

Traductor de The Naming of Names (cuento corto)
>> Publicado como La elección de los nombres en
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Off Season (cuento corto)
>> Publicado como Fuera de temporada en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR11]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Old Ones (cuento corto)
>> Publicado como Los viejos en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Other Foot (cuento corto)
>> Publicado como El otro pie en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Rocket (cuento corto)
>> Publicado como El cohete en
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)

Traductor de The Rocket Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre del cohete en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)

Traductor de The Settlers (cuento corto)
>> Publicado como Los colonizadores en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
>> Publicado como Los colonizadores (Los colonos) en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1
>> Publicado como Los colonos en
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CROMAR11]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Shore (cuento corto)
>> Publicado como La costa en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Silent Towns (cuento corto)
>> Publicado como Los pueblos silenciosos en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR11]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Spring Night (cuento corto)
>> Publicado como Noche de verano en
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)

Traductor de The Spring Night (The Summer Night) (cuento corto)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)

Traductor de The Summer Night (cuento corto)
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR11]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Taxpayer (cuento corto)
>> Publicado como El contribuyente en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)

Página 9 de 11