Abelenda, Francisco
{Bibliografía}
{aefcft}
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 17
Otros trabajos publicados
Año 2018
Traductor de
The Left Hand of Darkness
(novela). Publicada como
La mano izquierda de la oscuridad
en el volumen
La mano izquierda de la oscuridad
[8445005324]
.
Año 2016
Traductor de
The Small Assassin
(cuento corto). Publicado como
El pequeño asesino
en el volumen
Memoria de crímenes
[9786073141031]
.
Año 2015
Traductor de
And the Moon Be Still as Bright
(cuento). Publicado como
Aunque siga brillando la luna
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
I’ll Not Look for Wine
(cuento corto). Publicado como
Ylla
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
Interim
(cuento corto). Publicado como
Intermedio
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
Mars Is Heaven!
(cuento corto). Publicado como
La tercera expedición
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
Night Meeting
(cuento corto). Publicado como
Encuentro nocturno
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
Rocket Summer
(cuento corto). Publicado como
El verano del cohete
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Earth Men
(cuento corto). Publicado como
Los hombres de la Tierra
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Fire Balloons
(cuento corto). Publicado como
Los globos de fuego
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Green Morning
(cuento corto). Publicado como
La mañana verde
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Locusts
(cuento corto). Publicado como
Las langostas
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Long Years
(cuento corto). Publicado como
Los largos años
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Luggage Store
(cuento corto). Publicado como
La tienda de equipajes
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Martian
(cuento corto). Publicado como
El marciano
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Million Year Picnic
(cuento corto). Publicado como
El pícnic de un millón de años
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Musicians
(cuento corto). Publicado como
Los músicos
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Naming of Names
(cuento corto). Publicado como
La elección de los nombres
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Off Season
(cuento corto). Publicado como
Fuera de temporada
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Old Ones
(cuento corto). Publicado como
Los viejos
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Settlers
(cuento corto). Publicado como
Los colonizadores (Los colonos)
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Shore
(cuento corto). Publicado como
La costa
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Silent Towns
(cuento corto). Publicado como
Los pueblos silenciosos
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Small Assassin
(cuento corto). Publicado como
El pequeño asesino
en el volumen
Memoria de crímenes
[9789875662032]
. También en el volumen
Memoria de crímenes
[9789877250534]
.
Traductor de
The Summer Night
(cuento corto). Publicado como
Noche de verano
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Taxpayer
(cuento corto). Publicado como
El contribuyente
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Watchers
(cuento corto). Publicado como
Los observadores
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
The Wilderness
(cuento corto). Publicado como
El desierto
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
There Will Come Soft Rains
(cuento corto). Publicado como
Vendrán lluvias suaves
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
Usher II
(cuento corto). Publicado en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Traductor de
Way in the Middle of the Air
(cuento corto). Publicado como
Un camino a través del aire
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445002643]
.
Año 2013
Traductor de
Crash
(novela). Publicada en el volumen
Crash
[9788490069561]
.
Año 2012
Traductor de
And the Moon Be Still as Bright
(cuento). Publicado como
Aunque siga brillando la luna
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
Carnival of Madness
(cuento corto). Publicado como
Usher II
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
Crash
(novela). Publicada en el volumen
Crash
[9788490063538]
.
Traductor de
Dandelion Wine
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (2)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Exorcism
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (8)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Fahrenheit 451
(novela). Publicada en el volumen
Fahrenheit 451
[9788445076415]
.
Traductor de
Good-By, Grandma
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (18)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Green Wine for Dreaming
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (20)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Illumination
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (1)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Interim
(cuento corto). Publicado como
Intermedio
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
Jack-in-the-Box
(cuento corto). Publicado como
La caja de sorpresas
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
Magic!
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (14)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Mars Is Heaven!
(cuento corto). Publicado como
La tercera expedición
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
Night Meeting
(cuento corto). Publicado como
Encuentro nocturno
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
Purpose (The City)
(cuento corto). Publicado como
La ciudad (fragmento)
en el volumen
miNatura 120
[MINATURA120]
.
Traductor de
Rocket Summer
(cuento corto). Publicado como
El verano del cohete
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
Season of Disbelief
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (9)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Shopping for Death (Touched with Fire)
(cuento corto). Publicado como
Tocados por el fuego
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
Skeleton
(cuento corto). Publicado como
Esqueleto
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
Statues
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (13)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
Summer in the Air
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (3)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Cistern
(cuento corto). Publicado como
La alcantarilla
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Crowd
(cuento corto). Publicado como
La multitud
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Dwarf
(cuento corto). Publicado como
El enano
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Earth Men
(cuento corto). Publicado como
Los hombres de la Tierra
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Emissary
(cuento corto). Publicado como
El emisario
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Green Machine
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (11)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Green Morning
(cuento corto). Publicado como
La mañana verde
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Happiness Machine
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (7)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Homecoming
(cuento corto). Publicado como
Reunión de familia
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Jar
(cuento corto). Publicado como
La jarra
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Lake
(cuento corto). Publicado como
El lago
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Last, the Very Last
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (10)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Lawns of Summer
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (6)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Locusts
(cuento corto). Publicado como
Las langostas
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Long Years
(cuento corto). Publicado como
Los largos años
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Luggage Store
(cuento corto). Publicado como
La tienda de equipajes
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Magical Kitchen
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (21)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Man Upstairs
(cuento corto). Publicado como
El hombre del primer piso
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Martian
(cuento corto). Publicado como
El marciano
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Million Year Picnic
(cuento corto). Publicado como
El pícnic de un millón de años
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Musicians
(cuento corto). Publicado como
Los músicos
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Naming of Names
(cuento corto). Publicado como
La elección de los nombres
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Next in Line
(cuento). Publicado como
El siguiente en la fila
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Night
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (5)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Off Season
(cuento corto). Publicado como
Fuera de temporada
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Old Ones
(cuento corto). Publicado como
Los viejos
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Scythe
(cuento corto). Publicado como
La guadaña
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Season of Sitting
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (4)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Settlers
(cuento corto). Publicado como
Los colonizadores (Los colonos)
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Shore
(cuento corto). Publicado como
La costa
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Silent Towns
(cuento corto). Publicado como
Los pueblos silenciosos
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Small Assassin
(cuento corto). Publicado como
El pequeño asesino
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Summer Night
(cuento corto). Publicado como
Noche de verano
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Swan
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (16)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Tarot Witch
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (19)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Taxpayer
(cuento corto). Publicado como
El contribuyente
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Trolley
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (12)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Watchers
(cuento corto). Publicado como
Los observadores
en el volumen
Crónicas marcianas
[9788445000960]
.
Traductor de
The Watchful Poker Chip of H. Matisse
(cuento corto). Publicado como
La desvelada ficha de póquer de H. Matisse
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Whole Town's Sleeping
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (17)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Wind
(cuento corto). Publicado como
El viento
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
The Window
(cuento corto). Publicado como
El vino del estío (15)
en el volumen
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós
[9788445001110]
.
Traductor de
The Wonderful Death of Dudley Stone
(cuento corto). Publicado como
La maravillosa muerte de Dudley Stone
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Traductor de
There Was an Old Woman
(cuento corto). Publicado como
Había una vez una vieja
en el volumen
El país de octubre
[9788445001042]
.
Página 1 de 17
Buscar en
Autores
Autores
Editores
Comentarios en la red
Premios
Títulos Publicados
Volúmenes
Todo
texto a buscar
Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes
Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género
Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo
Otros sitios en internet
Comentarios en la red
La Tercera Fundación
----- { AL AZAR } -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen
Dime lo que quieras
only horse woman sex com
additament recognizer
www zoo zoo porno
outlandish indefeasibly
alcoholics
oxidizing lucite
sanctioners
caravel cradled
cute fucker puppy pet
mechanizations rhapsodizes
Enormous coursers penis is breaking sweet vagina
earwitness unsettled
Página 1 de 17
Página 1 de 17
Otros trabajos publicados
Año 2018 
Traductor de The Left Hand of Darkness (novela). Publicada como 
Dime lo que quieras