Abelenda, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 7 de 11

Colaboraciones

Año 1955

Traductor de Night Meeting (cuento corto)
>> Publicado como Encuentro nocturno en
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de No Particular Night or Morning (cuento corto)
>> Publicado como Una noche o una mañana cualquiera en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de Outcast of the Stars (cuento corto)
>> Publicado como El cohete en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)

Traductor de Prologue: [The Illustrated Man] (cuento corto)
>> Publicado como Prólogo [El hombre ilustrado] en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de Prologue: The Illustrated Man (cuento corto)
>> Publicado como Prólogo: El hombre ilustrado en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)

Traductor de Purpose (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)

Traductor de Rocket Summer (cuento corto)
>> Publicado como El verano del cohete en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The City (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad en
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Concrete Mixer (cuento corto)
>> Publicado como La mezcladora de cemento en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)

Traductor de The Earth Men (cuento corto)
>> Publicado como Los hombres de la Tierra en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Exiles (cuento corto)
>> Publicado como Los desterrados en
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Fire Balloons (cuento corto)
>> Publicado como Los globos de fuego en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Fox and the Forest (cuento corto)
>> Publicado como El zorro y el bosque en
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Green Morning (cuento corto)
>> Publicado como La mañana verde en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa, (sin colección específica), 1

Traductor de The Highway (cuento corto)
>> Publicado como La carretera en
El hombre ilustrado [9788445006801]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [9788445077580]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [8445073990]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [8445072994]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [8445070614]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [8435001512]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)

Página 7 de 11