Abelenda, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 4 de 11

Colaboraciones

Año 1961

Traductor de Dinner at Dawn (cuento corto)
>> Publicado como Capítulo 39 [El vino del estío] en
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
>> Publicado como El vino del estío (39) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)

Traductor de Embroidery (cuento corto)
>> Publicado como Bordado en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de En la noche (cuento corto) Publicado en
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de Exorcism (cuento corto)
>> Publicado como El vino del estío (8) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)

Traductor de Good-By, Grandma (cuento corto)
>> Publicado como Capítulo 32 [El vino del estío] en
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
>> Publicado como El vino del estío (18) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)
>> Publicado como El vino del estío (32) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)

Traductor de Green Wine for Dreaming (cuento corto)
>> Publicado como El vino del estío (20) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)

Traductor de Hail and Farewell (cuento corto)
>> Publicado como Hola y adiós en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de I See You Never (cuento corto)
>> Publicado como Nunca más la veo en
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de Illumination (cuento corto)
>> Publicado como Capítulo 2 [El vino del estío] en
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
>> Publicado como El vino del estío (1) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)
>> Publicado como El vino del estío (2) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)

Traductor de Invisible Boy (cuento corto)
>> Publicado como El niño invisible en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de Magic! (cuento corto)
>> Publicado como El vino del estío (14) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)

Traductor de Powerhouse (cuento corto)
>> Publicado como La fábrica en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de Season of Disbelief (cuento corto)
>> Publicado como Capítulo 15 [El vino del estío] en
El vino del estío [9788445076040]; Booket, Ciencia Ficción, 8012 (2006)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
>> Publicado como El vino del estío (15) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)
>> Publicado como El vino del estío (9) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)

Traductor de Statues (cuento corto)
>> Publicado como El vino del estío (13) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)

Traductor de Summer in the Air (cuento corto)
>> Publicado como Capítulo 5 [El vino del estío] en
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El vino del estío [9788445076040]; Booket, Ciencia Ficción, 8012 (2006)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
>> Publicado como El vino del estío (3) en
Green Town: El vino del estío y el verano del adiós [9788445077115]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1987)
>> Publicado como El vino del estío (5) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)

Traductor de Sun and Shadow (cuento corto)
>> Publicado como Sol y sombra en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de The April Witch (cuento corto)
>> Publicado como La bruja de abril en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)

Traductor de The Beast from 20,000 Fathoms (cuento corto)
>> Publicado como La sirena en
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)

Traductor de The Big Black and White Game (cuento corto)
>> Publicado como El gran juego blanco y negro en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de The Flying Machine (cuento corto)
>> Publicado como La máquina voladora en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de The Fog Horn (cuento corto)
>> Publicado como La sirena en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de The Fruit at the Bottom of the Bowl (cuento corto)
>> Publicado como La fruta en el fondo del tazón en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)

Traductor de The Garbage Collector (cuento corto)
>> Publicado como El basurero en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de The Golden Apples of the Sun (cuento corto)
>> Publicado como Las doradas manzanas del sol en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Cuentos de ciencia ficción [9789871157754]; Bonsai, Narrativas (2007)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Fábulas fantásticas [8481301078]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 72 (1998)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)

Página 4 de 11