Abelenda, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 11

Colaboraciones

Año 1964

Traductor de The Cistern (cuento corto)
>> Publicado como La alcantarilla en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Crowd (cuento corto)
>> Publicado como La multitud en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Dwarf (cuento corto)
>> Publicado como El enano en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Emissary (cuento corto)
>> Publicado como El emisario en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Golden Brick (cuento)
>> Publicado como El ladrillo de oro en
Minotauro 2 [MINOT1E02]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 2 (1964)

Traductor de The Homecoming (cuento corto)
>> Publicado como Reunión de familia en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)

Traductor de The Jar (cuento corto)
>> Publicado como La jarra en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Lake (cuento corto)
>> Publicado como El lago en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)

Traductor de The Man Upstairs (cuento corto)
>> Publicado como El hombre del primer piso en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Next In Line (cuento corto)
>> Publicado como El siguiente de la fila en
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Next in Line (cuento)
>> Publicado como El siguiente en la fila en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Fábulas fantásticas [8481301078]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 72 (1998)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)

Traductor de The Scythe (cuento corto)
>> Publicado como La guadaña en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Shoreline at Sunset (cuento corto)
>> Publicado como La costa en el crepúsculo en
Remedio para melancólicos [9788445076033]; Booket, Ciencia Ficción, 8011 (2006)
Remedio para melancólicos [8445074369]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2003)
Remedio para melancólicos [844507184X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1992)
Remedio para melancólicos [ 72080M5]; Minotauro, Spectrum (1974)
Remedio para melancólicos [ 19784M5]; Minotauro, Spectrum (1968)

Traductor de The Shoreline at Sunset (The Sunset Harp) (cuento)
Remedio para melancólicos [REMEDIO02]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1971)
Minotauro 1 [MINOT1E01]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 1 (1964)

Traductor de The Small Assassin (cuento corto)
>> Publicado como El pequeño asesino en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
Memoria de crímenes [9786073141031]; DeBolsillo, Contemporánea (2016)
Memoria de crímenes [9789875662032]; DeBolsillo, Contemporánea (2015)
Memoria de crímenes [9789877250534]; DeBolsillo, Contemporánea (digital) (2015)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
Memoria de crímenes [9875662038]; DeBolsillo, Contemporánea (2006)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Memoria de crímenes [ 47971M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1999)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
Memoria de crímenes [9684461011]; Hermes, (sin colección específica) (1989)
Memoria de crímenes [ 47970M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1987)
Memoria de crímenes [8435040011]; Edhasa, (sin colección específica) (1986)
Memoria de crímenes [ 47973M5]; Edhasa, Policíaca (1986)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Watchful Poker Chip of H. Matisse (cuento corto)
>> Publicado como La desvelada ficha de póker de H. Matise en
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)
>> Publicado como La desvelada ficha de póquer de H. Matisse en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)

Traductor de The Wind (cuento corto)
>> Publicado como El viento en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de The Wonderful Death of Dudley Stone (cuento corto)
>> Publicado como La maravillosa muerte de Dudley Stone en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de There Was an Old Woman (cuento corto)
>> Publicado como Había una vez una vieja en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)

Traductor de There Was An Old Woman (cuento corto)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de Touched with Fire (cuento corto)
>> Publicado como Tocados por el fuego en
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)

Traductor de Touched With Fire (cuento corto)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de Uncle Einar (cuento corto)
>> Publicado como El tío Einar en
El país de octubre [8445007521]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2020)
El país de octubre [9788445001042]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El país de octubre [8445073958]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El país de octubre [8445071203]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
El país de octubre [ 12984M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
El país de octubre [8435001601]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [8435001301]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
El país de octubre [PAISOCTU]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1972)

Traductor de What Rough Beast? (cuento)
>> Publicado como ¿Qué bestia torpe? en
Minotauro 1 [MINOT1E01]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 1 (1964)

Año 1963

Traductor de The Mad Wizards of Mars (The Exiles) (cuento corto)
>> Publicado como Los desterrados en
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)

Año 1961

Traductor de A Sound of Thunder (cuento corto)
>> Publicado como El ruido de un trueno en
Las doradas manzanas del sol [8445018213]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2024)
Las doradas manzanas del sol [8445007440]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2018)
Las doradas manzanas del sol [9788445076026]; Booket, Ciencia Ficción, 8013 (2006)
Las doradas manzanas del sol [8445074113]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
Las doradas manzanas del sol [ 70026M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Las doradas manzanas del sol [8445072439]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Las doradas manzanas del sol [ 30288M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Las doradas manzanas del sol [ 25497M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1985)
Las doradas manzanas del sol [9500470047]; Minotauro, Spectrum (1982)
Las doradas manzanas del sol [ 10218M5]; Minotauro, Spectrum (1969)
Las doradas manzanas del sol [ 9275M5]; Minotauro, Spectrum (1961)

Traductor de Chapter 1 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 1 [El vino del estío] en
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El vino del estío [9788445076040]; Booket, Ciencia Ficción, 8012 (2006)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
>> Publicado como El vino del estío (1) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)

Traductor de Chapter 10 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 10 [El vino del estío] en
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)

Traductor de Chapter 11 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 11 [El vino del estío] en
El vino del estío [9788445076040]; Booket, Ciencia Ficción, 8012 (2006)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)

Traductor de Chapter 12 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 12 [El vino del estío] en
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)

Traductor de Chapter 13 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 13 [El vino del estío] en
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)

Traductor de Chapter 14 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 14 [El vino del estío] en
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El vino del estío [9788445076040]; Booket, Ciencia Ficción, 8012 (2006)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
>> Publicado como El vino del estío (14) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)

Traductor de Chapter 15 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 15 [El vino del estío] en
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)

Traductor de Chapter 16 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 16 [El vino del estío] en
Green Town: El vino del estío y El verano del adiós [9788445001110]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (digital) (2012)
El vino del estío [9788445076040]; Booket, Ciencia Ficción, 8012 (2006)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 25496M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El vino del estío [ 34031M5]; Arte y Literatura, Cocuyo (1979)
El vino del estío [ 9277M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1974)
>> Publicado como El vino del estío (16) en
El vino del estío [8445072331]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2002)
El vino del estío [8445070576]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El vino del estío [VINODELESTIO02]; Minotauro (Argentina), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1967)
El vino del estío [VINOESTI]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1961)

Traductor de Chapter 17 [Dandelion Wine] (crónica)
>> Publicada como Capítulo 17 [El vino del estío] en
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
El vino del estío [ 470M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)

Página 2 de 11