|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Novelas | |
 Año 2015
  Lo que dicen los dioses (novela) Publicada en
  Lo que dicen los dioses [9788494358234]; Versátil, Misterio (2015)
| Cuentos | |
Año 2019
Conversación de soldados (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Damnatio ad bestias (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
El árbol imposible (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
El arma más potente (cuento) Publicado en
Gritos sucios: una antología splatterpunk [9788494843358]; Vernacci, Puño sucio, 2 (2019)
El atentado (Adén, 1384) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
El delantero (Riad, 1430) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
El dueño de la luna (cuento) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
El oasis (Rub al-khali, 1366) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
El perfumista (Beirut, 1367) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
El principio es el final (Yeda, 1349) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
La muerta (Matrah, 1374) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Los agujeros (Mosul, 1436) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Los francotiradores (Alepo, 1434) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Los montes Zagros (Provincia de Lorestán, 1360) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Los poetas (cuento) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Médicos sin fronteras (Farah, 1406) (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Nuevas tierras (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Palo Alto (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Año 2018
Permafrost (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
De espejos rotos y siervos de un dios digital [9788494720628]; Tinta Púrpura, Sangre Azul (2018)
Año 2009
La reina de las ratas (cuento corto) Publicado en
Conversación de soldados [9788412030327]; Aurora Dorada, Plutón, 3 (2019)
Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft [CUAHOMHPL]; Literaturas.com, Singulares, 11 (2009)
Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft (segunda edición revisada y ampliada) [9788461323333]; Literaturas.com, Singulares, 11 (2009)
| Colaboraciones | |
Año 2023
Traductor de A Lucid Interval (cuento corto)
>> Publicado como Un intervalo de lucidez en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de Basilissa (cuento corto) Publicado en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de Christmas (artículo)
>> Publicado como Navidad en
Nochebuena en un barco embrujado y otros relatos espectrales navideños [9788419790361]; Diábolo, Fantasmas, 10 (2023)
Traductor de Christmas and the New Year (artículo)
>> Publicado como Navidad y Año Nuevo en
Nochebuena en un barco embrujado y otros relatos espectrales navideños [9788419790361]; Diábolo, Fantasmas, 10 (2023)
Traductor de Dr. Lartius (cuento corto)
>> Publicado como Doctor Lartius en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
El singular caso del señor Buchan [El lemnio] (artículo) Publicado en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
El último trabajo de Thomas Ligotti [El vínculo espectral y otras obras escogidas] (artículo) Publicado en
El vínculo espectral y otras obras escogidas [9788412564372]; Aurora Dorada, Yuggoth, 36 (2023)
Traductor de Fullcircle (cuento corto) Publicado en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de Green Branches (cuento corto)
>> Publicado como Ramas verdes en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de I Have a Special Plan for this World (poesía)
>> Publicada como Tengo un plan especial para este mundo en
El vínculo espectral y otras obras escogidas [9788412564372]; Aurora Dorada, Yuggoth, 36 (2023)
Introducción: la extraña historia de William Sharp y Fiona MacLeod (artículo) Publicado en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de Metaphysica Morum (cuento) Publicado en
El vínculo espectral y otras obras escogidas [9788412564372]; Aurora Dorada, Yuggoth, 36 (2023)
Traductor de Morag of the Glen (cuento corto)
>> Publicado como Morag del Glen en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de My New Year's Eve Among the Mummies (cuento corto)
>> Publicado como Mi Nochevieja entre las momias en
Nochebuena en un barco embrujado y otros relatos espectrales navideños [9788419790361]; Diábolo, Fantasmas, 10 (2023)
Correcopilador de Nochebuena en un barco embrujado y otros relatos espectrales navideños (recopilación) Publicada en
Nochebuena en un barco embrujado y otros relatos espectrales navideños [9788419790361]; Diábolo, Fantasmas, 10 (2023)
Traductor de Paradoxes from Hell (cuento corto)
>> Publicado como Paradojas del infierno en
El vínculo espectral y otras obras escogidas [9788412564372]; Aurora Dorada, Yuggoth, 36 (2023)
Traductor de Preface [The Spectral Link] (artículo)
>> Publicado como Prefacio [El vínculo espectral] en
El vínculo espectral y otras obras escogidas [9788412564372]; Aurora Dorada, Yuggoth, 36 (2023)
Traductor de The Anointed Man (cuento corto)
>> Publicado como El Bendito en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de The Dàn-Nan-Ròn (cuento)
>> Publicado como Dàn-nan-Ròn en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de The Grove of Ashtaroth (cuento corto)
>> Publicado como La arboleda de Astoret en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de The Judgment o' God (cuento corto)
>> Publicado como El juicio de Dios en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de The Kings of Orion (cuento corto)
>> Publicado como Los reyes de Orión en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de The Lemnian (cuento corto)
>> Publicado como El lemnio en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de The Ninth Wave (cuento corto)
>> Publicado como La novena ola en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de The Sin-Eater (cuento)
>> Publicado como El comepecados en
El comepecados y otros relatos malditos [9788419790071]; Diábolo, Fantasmas, 8 (2023)
Traductor de The Small People (cuento)
>> Publicado como La gente pequeña en
El vínculo espectral y otras obras escogidas [9788412564372]; Aurora Dorada, Yuggoth, 36 (2023)
Traductor de The Strange Adventures of Mr. Andrew Hawthorn (cuento corto)
>> Publicado como La extraña aventura del señor Andrew Hawthorn en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de This Degenerate Little Town (poesía)
>> Publicada como Esta pequeña ciudad degenerada en
El vínculo espectral y otras obras escogidas [9788412564372]; Aurora Dorada, Yuggoth, 36 (2023)
Año 2022
Traductor de A Journey of Little Profit (cuento corto)
>> Publicado como Un viaje de poco provecho en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Traductor de Comedy in the Full Moon (cuento corto)
>> Publicado como Comedia bajo la luna llena en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Traductor de Fountainblue (cuento) Publicado en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Traductor de No-Man's-Land (cuento)
>> Publicado como Tierra de nadie en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Prólogo [El vigilante del umbral] (artículo) Publicado en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Traductor de Skule Skerry (cuento corto) Publicado en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Traductor de Summer Weather (cuento corto)
>> Publicado como Tiempo de verano en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Traductor de Tendebant manus (cuento corto) Publicado en
El lemnio y otras historias sobrenaturales [9788419790217]; Diábolo, Fantasmas, 9 (2023)
Traductor de The Green Glen (cuento corto)
>> Publicado como La verde pradera en
El vigilante del umbral y otras historias escocesas de terror [9788418320781]; Diábolo, Fantasmas, 6 (2022)
Traductor de The Green Wildebeest (cuento corto)
>> Publicado como El ñu verde en
|
