Gómez de la Serna, Julio
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 3

Colaboraciones

Año 1953

Traductor de Some Words with a Mummy (cuento corto)
>> Publicado como Breve charla con una momia en
La ciencia ficción de Edgar Allan Poe [8473863755]; Ultramar, Ciencia Ficción, 21 (1990)
Los crímenes de la rue Morgue. El misterio de Maria Roget. La carta robada y otras historias extraordinarias [8475307744]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio, 4 (1980)
Narraciones completas 1 [9681903102]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas 1 [NARCOM1]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas. Tomo I [NARRACIONESCI2]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
El hundimiento de la casa Usher - El escarabajo de oro [HDLCUEEDO]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1979)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)

Traductor de The Colloquy of Monos and Una (cuento corto)
>> Publicado como Coloquio entre Monos y Una en
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
La ciencia ficción de Edgar Allan Poe [8473863755]; Ultramar, Ciencia Ficción, 21 (1990)
Narraciones completas. Tomo II [NARRQCIONESCII]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)

Traductor de The Fall of the Usher House (cuento corto)
>> Publicado como El hundimiento de la Casa de Usher en
Cuentos [CUENTOS014]; DeBolsillo, Clásica (digital) (2013)
Relatos [9788437625904]; Cátedra, Mil Letras (2009)
Cuentos [9788497934008]; DeBolsillo, Clásica (2008)
Cuentos [849793976X]; DeBolsillo, Clásicos, 91 (2006)
Narraciones extraordinarias [8467407816]; Planeta DeAgostini, Un, Dos, Tres ¡A Leer Esta Vez!, 8 (2004)
Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada [8440213700]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
El escarabajo de oro [843209076X]; Planeta, Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras (1987)
Los crímenes de la rue Morgue. El misterio de Maria Roget. La carta robada y otras historias extraordinarias [8475307744]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio, 4 (1980)
Narraciones completas 1 [NARCOM1]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas 1 [9681903102]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas. Tomo I [NARRACIONESCI2]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
El hundimiento de la casa Usher - El escarabajo de oro [HDLCUEEDO]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1979)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)

Cotraductor de The Food of the Gods (novela)
>> Publicada como El alimento de los dioses en
Obras completas 1 [HGWOC1]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1953)

Traductor de The Invisible Man (novela)
>> Publicada como El hombre invisible en
El hombre invisible [9788466706049]; Anaya, Tus Libros Selección, 21 (2005)
El hombre invisible [8496246140]; El País, Aventuras, 7 (2003)
El hombre invisible [9788420677224]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8056 (2002)
El hombre invisible [8420733873]; Anaya, Tus Libros, 26 (1998)
El hombre invisible [8448700228]; Altaya, Biblioteca de Aventura y Misterio, 15 (1992)
El hombre invisible [8432082716]; Planeta, Best Sellers, 66 (1985)
El hombre invisible [8475250963]; Anaya, Mis Libros (1983)
El hombre invisible [8475250998]; Anaya, Tus Libros, 26 (1983)
El hombre invisible [847574012X]; Forum, Biblioteca del Terror, 7 (1983)
El hombre invisible [8402084575]; Bruguera, Todolibro, 68 (1982)
El hombre invisible [8402079288]; Bruguera, Club Joven, 19 (1981)

Traductor de The Invisible Man: A Grotesque Romance (novela)
La máquina del tiempo - El hombre invisible [8485471520]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 31 (1988)
El hombre invisible [8475510272]; Planeta, Aula-Biblioteca del Estudiante, 9 (1983)
Obras completas 1 [HGWOC1]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1953)

Cotraductor de The Island of Dr. Moreau (novela)
>> Publicada como La isla del doctor Moreau en
Obras completas 1 [HGWOC1]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1953)

Traductor de The Oblong Box (cuento corto)
>> Publicado como El cajón oblongo en
Narraciones extraordinarias [8467407816]; Planeta DeAgostini, Un, Dos, Tres ¡A Leer Esta Vez!, 8 (2004)
Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada [8440213700]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
Los crímenes de la rue Morgue y otros cuentos [8432090751]; Planeta, Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras (1987)
Los crímenes de la rue Morgue. El misterio de Maria Roget. La carta robada y otras historias extraordinarias [8475307744]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio, 4 (1980)
Narraciones completas 1 [NARCOM1]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas 1 [9681903102]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas. Tomo I [NARRACIONESCI2]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)

Traductor de The Premature Burial (cuento corto)
>> Publicado como El enterramiento prematuro en
Narraciones extraordinarias [8467407816]; Planeta DeAgostini, Un, Dos, Tres ¡A Leer Esta Vez!, 8 (2004)
Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada [8440213700]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
El escarabajo de oro [843209076X]; Planeta, Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras (1987)
Los crímenes de la rue Morgue. El misterio de Maria Roget. La carta robada y otras historias extraordinarias [8475307744]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio, 4 (1980)
Narraciones completas 1 [9681903102]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas 1 [NARCOM1]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas. Tomo I [NARRACIONESCI2]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)

Traductor de The Purloined Letter (cuento)
>> Publicado como La carta robada en
Cuentos [CUENTOS014]; DeBolsillo, Clásica (digital) (2013)
Cuentos policíacos [9788467829839]; Anaya, Tus Libros Selección (digital) (2012)
Relatos [9788437625904]; Cátedra, Mil Letras (2009)
Cuentos [9788497934008]; DeBolsillo, Clásica (2008)
Cuentos [849793976X]; DeBolsillo, Clásicos, 91 (2006)
El escarabajo de oro [8496246280]; El País, Aventuras, 20 (2004)
Narraciones extraordinarias [8467407816]; Planeta DeAgostini, Un, Dos, Tres ¡A Leer Esta Vez!, 8 (2004)
Cuentos policíacos [8420712264]; Anaya, Tus Libros Selección, 3 (2000)
El escarabajo de oro [8448700333]; Altaya, Biblioteca de Aventura y Misterio, 22 (1994)
Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada [8440213700]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
Relatos [8437607485]; Cátedra, Letras Universales, 99 (1991)
El escarabajo de oro [8420731749]; Anaya, Biblioteca Juvenil (1989)
Cuentos [8459913503]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 40 (1987)
El escarabajo de oro [843209076X]; Planeta, Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras (1987)
El escarabajo de oro [8475250033]; Anaya, Tus Libros, 1 (1986)
El escarabajo de oro [8475250416]; Anaya, Mis Libros (1982)
El escarabajo de oro [8475250238]; Anaya, Tus Libros, 1 (1982)
Los crímenes de la rue Morgue. El misterio de Maria Roget. La carta robada y otras historias extraordinarias [8475307744]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio, 4 (1980)
Narraciones completas 1 [NARCOM1]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Narraciones completas 1 [9681903102]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
El hundimiento de la casa Usher - El escarabajo de oro [HDLCUEEDO]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1979)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)

Cotraductor de The Wonderful Visit (novela)
>> Publicada como La visita maravillosa en
Obras completas 1 [HGWOC1]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1953)

Traductor de Three Sundays in a Week (A Sucession of Sunday) (cuento corto)
>> Publicado como La semana de los tres domingos en
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
Narraciones completas. Tomo II [NARRQCIONESCII]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)

Cotraductor de When the Sleeper Wakes (novela)
>> Publicada como Cuando el durmiente despierta en
Obras completas 1 [HGWOC1]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1953)

Año 1952

Traductor de Lord Arthur Savile's Crime (cuento)
>> Publicado como El crimen de Lord Arthur Saville en
El fantasma de Canterville [9788420492193]; Alfaguara, Clásicos de la Aventura (2010)
El fantasma de Canterville [842063627402]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8002 (2000)
El fantasma de Canterville [8420636274]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8002 (1997)
El fantasma de Canterville [8420616524]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 652 (1996)
El fantasma de Canterville [8420692557]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 38 (1984)
Cuentos [CUENTOS003]; Aguilar, Crisol Literario, 82 (1969)

Año 1951

Cotraductor de A Descent Into the Maelström (cuento corto)
>> Publicado como Un descenso al maelström en
Relatos [8437607485]; Cátedra, Letras Universales, 99 (1991)

Traductor de A Descent into the Maelström (cuento corto)
>> Publicado como Un descenso dentro del Maelstrom en
Relatos [9788437625904]; Cátedra, Mil Letras (2009)
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)

Traductor de A Descent Into the Maelström (cuento corto)
La caída de la casa de Usher [8479691123]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 93 (1991)

Traductor de A Descent into the Maelström (cuento corto)
Cuentos [8459913503]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 40 (1987)

Traductor de A Descent Into the Maelström (cuento corto)
El escarabajo de oro [843209076X]; Planeta, Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras (1987)

Traductor de A Descent into the Maelström (cuento corto)
Narraciones completas. Tomo II [NARRQCIONESCII]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)

Traductor de A Descent Into the Maelström (cuento corto)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT09]; Fama, Serie Junco (1953)
>> Publicado como Un descenso dentro del Maelström en
La ciencia ficción de Edgar Allan Poe [8473863755]; Ultramar, Ciencia Ficción, 21 (1990)

Traductor de A Tale of Jerusalem (cuento corto)
>> Publicado como Una narración de Jerusalén en
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
Los crímenes de la rue Morgue y otros cuentos [8432090751]; Planeta, Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras (1987)
Narraciones completas. Tomo II [NARRQCIONESCII]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)

Año 1948

Palabras del traductor ante El retrato de Dorian Gray (presentación) Publicada en
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN07]; Tesoro, (sin colección específica) (1948)

Año 1946

Traductor de Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres (presentación)
>> Publicada como Edgar A. Poe. Su vida y sus obras en
Narraciones extraordinarias [NARRAEXTRA07]; Aguilar, Crisol, 147 (1946)

Traductor de Lord Arthur Savile's Crime (cuento)
>> Publicado como El crimen de Lord Arturo Saville en
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Cotraductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto)
>> Publicado como Manuscrito hallado en una botella en
Relatos [8437607485]; Cátedra, Letras Universales, 99 (1991)

Traductor de Ms. Found In a Bottle (cuento corto)
La ciencia ficción de Edgar Allan Poe [8473863755]; Ultramar, Ciencia Ficción, 21 (1990)

Traductor de The Canterville Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de Canterville en
El fantasma de Canterville [9788420492193]; Alfaguara, Clásicos de la Aventura (2010)
El fantasma de Canterville [8496246477]; El País, Aventuras, 38 (2004)
El fantasma de Canterville [842063627402]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8002 (2000)
El fantasma de Canterville [8420636274]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8002 (1997)
El fantasma de Canterville [8420616524]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 652 (1996)
El fantasma de Canterville [8420646113]; Alianza, Cien, 11 (1993)
El fantasma de Canterville [8420692557]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 38 (1984)
Sus mejores cuentos [M816971]; Libra, Púrpura, 54 (1971)
Cuentos [CUENTOS003]; Aguilar, Crisol Literario, 82 (1969)
El fantasma de Canterville [CANTERVILLE04]; Plaza, Clásicos, 12 (1962)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Devoted Friend (cuento)
>> Publicado como El amigo fiel en
Cuentos [CUENTOS003]; Aguilar, Crisol Literario, 82 (1969)
El fantasma de Canterville [CANTERVILLE04]; Plaza, Clásicos, 12 (1962)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Fisherman and His Soul (cuento)
>> Publicado como El pescador y su alma en
Sus mejores cuentos [M816971]; Libra, Púrpura, 54 (1971)
Cuentos [CUENTOS003]; Aguilar, Crisol Literario, 82 (1969)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Happy Prince (cuento corto)
>> Publicado como El príncipe feliz en
El fantasma de Canterville [9788420492193]; Alfaguara, Clásicos de la Aventura (2010)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Model Millionaire (cuento corto)
>> Publicado como El modelo millonario en
El fantasma de Canterville [8420692557]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 38 (1984)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Nightingale and the Rose (cuento corto)
>> Publicado como El ruiseñor y la rosa en
El fantasma de Canterville [9788420492193]; Alfaguara, Clásicos de la Aventura (2010)

Traductor de The Nightingale and The Rose (cuento corto)
El fantasma de Canterville [8496246477]; El País, Aventuras, 38 (2004)

Traductor de The Nightingale and the Rose (cuento corto)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Orange Peel (cuento)
>> Publicado como La piel de naranja en
El fantasma de Canterville [842063627402]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8002 (2000)
El fantasma de Canterville [8420636274]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8002 (1997)
El fantasma de Canterville [8420616524]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 652 (1996)
El fantasma de Canterville [8420692557]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 38 (1984)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Portrait of Mr. W. H. (cuento)
>> Publicado como El retrato de Mr. W. H. en
El fantasma de Canterville [8496246477]; El País, Aventuras, 38 (2004)
Cuentos [CUENTOS003]; Aguilar, Crisol Literario, 82 (1969)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Remarkable Rocket (cuento corto)
>> Publicado como El famoso cohete en
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Selfish Giant (cuento corto)
>> Publicado como El gigante egoísta en
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Sphinx Without a Secret (cuento corto)
>> Publicado como La esfinge sin secreto en
El fantasma de Canterville [8420692557]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 38 (1984)
Cuentos [CUENTOS003]; Aguilar, Crisol Literario, 82 (1969)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Star-Child (cuento corto)
>> Publicado como El niño astro en
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The Young King (cuento corto)
>> Publicado como El joven rey en
Cuentos [CUENTOS003]; Aguilar, Crisol Literario, 82 (1969)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Año 1945

Traductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento)
>> Publicado como Los crímenes de la Rue Morgue en
Cuentos [8459913503]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 40 (1987)

Año 1943

Traductor de The Birthday of the Infanta (cuento)
>> Publicado como El cumpleaños de la infanta (El natalicio de la infanta) en
Oscar Wilde Obras Completas I [8447336034]; Aguilar, Grandes Clásicos (2003)
Cuentos [CUENTOS009]; Aguilar, Crisol, 16 (1946)

Traductor de The New Accelerator (cuento corto)
>> Publicado como El nuevo acelerador en
Ciencia Ficción. Antología [CFANTOLOGIA]; Alfaguara, Antologías (2001)
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)

Año 1941

Traductor de La Sainte Courtisane (teatro)
>> Publicada como La santa cortesana en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de Lord Arthur Savile's Crime (cuento)
>> Publicado como El crimen de Lord Arthur Savile en
El fantasma de Canterville [8402088058]; Bruguera, Club Joven, 65 (1982)
>> Publicado como El crimen de Lord Arthur Saville (El crimen de Lord Arturo Saville) en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Canterville Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de Canterville en
El fantasma de Canterville [8402088058]; Bruguera, Club Joven, 65 (1982)
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Devoted Friend (cuento)
>> Publicado como El amigo fiel en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Happy Prince (cuento corto)
>> Publicado como El príncipe feliz en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Model Millionaire (cuento)
>> Publicado como El modelo millonario en
El fantasma de Canterville [8402088058]; Bruguera, Club Joven, 65 (1982)
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Nightingale and the Rose (cuento corto)
>> Publicado como El ruiseñor y la rosa en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Orange Peel (cuento)
>> Publicado como La piel de naranja en
El fantasma de Canterville [8402088058]; Bruguera, Club Joven, 65 (1982)
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Portrait of Mr. W. H. (cuento)
>> Publicado como El retrato de Mr. W. H. en
Oscar Wilde Obras Completas I [8447336034]; Aguilar, Grandes Clásicos (2003)

Traductor de The Remarkable Rocket (cuento corto)
>> Publicado como El famoso cohete en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Selfish Giant (cuento corto)
>> Publicado como El gigante egoísta en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Traductor de The Sphinx Without a Secret (cuento corto)
>> Publicado como La esfinge sin secreto en
Obras de Oscar Wilde. 1. Novelas [RETRATODORIAN45]; Biblioteca Nueva, (sin colección específica) (1941)

Año 1934

Traductor de The Gold-Bug (cuento)
>> Publicado como El escarabajo de oro en
Cuentos [CUENTOS014]; DeBolsillo, Clásica (digital) (2013)
Cuentos policíacos [9788467829839]; Anaya, Tus Libros Selección (digital) (2012)
Relatos [9788437625904]; Cátedra, Mil Letras (2009)
Cuentos [9788497934008]; DeBolsillo, Clásica (2008)
Cuentos [849793976X]; DeBolsillo, Clásicos, 91 (2006)
El escarabajo de oro [8420712000]; Anaya, Tus Libros Selección (2000)
Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada [8440213700]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
Cuentos [8432069698]; Planeta, Clásicos Universales, 61 (1991)
Narraciones completas. Tomo I [NARRACIONESCI2]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
El hundimiento de la casa Usher - El escarabajo de oro [HDLCUEEDO]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1979)
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)

Traductor de The Raven (poesía)
>> Publicada como El cuervo en
Edgar Allan Poe. Narraciones completas [ECOMPLETAS03]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)

Año 1931

Traductor de The Picture of Dorian Gray (novela)
>> Publicada como El retrato de Dorian Gray en
El retrato de Dorian Gray [9789875667976]; DeBolsillo, Clásicos (2012)
El retrato de Dorian Gray [9788483461259]; DeBolsillo, Clásicos, 100 (2006)
El retrato de Dorian Gray [8467406844]; Planeta DeAgostini, Un, Dos, Tres ¡A Leer Esta Vez!, 4 (2004)
El retrato de Dorian Gray [8408049003]; Booket, Grandes Obras Clásicas, 7219 (2003)
Oscar Wilde Obras Completas I [8447336034]; Aguilar, Grandes Clásicos (2003)
El retrato de Dorian Gray [8440224028]; Orbis, Mil Años de Literatura (1999)
El retrato de Dorian Gray [8422661888]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1997)
El retrato de Dorian Gray [8408017810]; Planeta, Clásicos Universales, 8 (1996)
El retrato de Dorian Gray [8489592098]; Sarpe, Novelas Inmortales (1996)
El retrato de Dorian Gray [8447303586]; RBA, Historia de la Literatura, 51 (1995)
El retrato de Dorian Gray [8432038857]; Planeta, Clásicos Universales, 54 (1993)
El retrato de Dorian Gray [8440210590]; Orbis, Literatura (1991)
El retrato de Dorian Gray [8487634303]; RBA, Historia de la Literatura, 16 (1991)
Oscar Wilde. Obras completas [9681901142]; Aguilar, Grandes Clásicos (1991)
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN22]; Orbis, Biblioteca de Clásicos Universales, 31 (1988)
El retrato de Dorian Gray [8434585626]; Salvat, Novela y Ocio, 95 (1988)
El retrato de Dorian Gray [840207365402]; Bruguera, Libro Amigo, 35 (1986)
El retrato de Dorian Gray [8482809474]; Oveja Negra, Best Sellers, 47 (1984)
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN32]; Bruguera, Libro Amigo, 35 (1983)

Página 2 de 3