BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1991
Traductor de Buch der Freunde (ensayo) >> Publicado como El libro de los amigos en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Traductor de Das erlebnis des Marschalls von Bassompierre (cuento) >> Publicado como La experiencia del mariscal de Bassompierre en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Traductor de Das Märchen der 672. Nacht (cuento) >> Publicado como El cuento de la noche 672 en Cuentos de otoño [CUENTOSDO]; Cátedra, Letras Universales (2004) El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Traductor de Das Märchen von der verschleierten Frau (cuento) >> Publicado como El cuento de la mujer del velo en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Traductor de Der Brief des letzten Contarin (cuento) >> Publicado como La carta del último Contarino en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Traductor de Der goldene Apfel (cuento) >> Publicado como La manzana de oro en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Introducción [Ensayo sobre su vida y obra, Cronología y Bibliografía] [Buch der Freunde] (presentación) >> Publicada como El libro de los amigos. Relatos en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Traductor de Lucidor. Figuren zu einer ungeschriebenen Komödie (cuento) >> Publicado como Lucidor en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Traductor de Reitergeschichte (cuento) >> Publicado como Historia de uno de caballería en El libro de los amigos. Relatos [8437609852]; Cátedra, Letras Universales, 154 (1991)
Año 1988
Traductor de Der Sandmann (cuento) >> Publicado como Les contes d'Hoffmann (Acto I) en Les contes d'Hoffmann [CONTHOFF]; Sopec, (sin colección específica) (1988)
Traductor de Geschichte von verlorenen Spiegelbilde (cuento) >> Publicado como Les contes d'Hoffmann (Acto III) en Les contes d'Hoffmann [CONTHOFF]; Sopec, (sin colección específica) (1988)
Traductor de Klein Zaches, genannt Zinnober (cuento) >> Publicado como Les contes d'Hoffmann (Prólogo) en Les contes d'Hoffmann [CONTHOFF]; Sopec, (sin colección específica) (1988)
Los cuentos de Hoffmann o la quiebra de la ironía (ensayo) Publicado en Les contes d'Hoffmann [CONTHOFF]; Sopec, (sin colección específica) (1988)
Traductor de Rath Krespel (cuento) >> Publicado como Les contes d'Hoffmann (Acto II) en Les contes d'Hoffmann [CONTHOFF]; Sopec, (sin colección específica) (1988)
|