Vance, Jack
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Novelas

Año 2016

Lyonesse III: Madouc (novela) Publicada en
Lyonesse [9788416035465]; Gigamesh, Omnium (2016)
Lyonesse III. Madouc [9788416035496]; Gigamesh, Omnium, 10 (2016)

Año 2001

The Face (novela)
>> Publicada como El rostro en
Los príncipes demonio 2 [8427013094]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)
Los príncipes demonio 2 [PRINCIPESD21]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

Año 1996

Night Lamp (novela)
>> Publicada como Lámpara de noche en
Lámpara de noche [9788416035502]; Gigamesh, Omnium, 11 (2016)
Lámpara de noche [8493066338]; Gigamesh, Ficción, 3 (1999)

Año 1994

Throy (novela) Publicada en
Throy [8427018827]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1994)

Año 1991

Ecce and Old Earth (novela)
>> Publicada como Ecce y la vieja tierra en
Ecce y la vieja Tierra [8427018339]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1994)

Año 1990

Marune: Alastor 933 (novela) Publicada en
Alastor [8427014457]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1990)
Alastor [ALASTOR]; Roca, Gran Super Ficción (1990)

Trullion: Alastor 2262 (novela) Publicada en
Alastor [8427014457]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1990)
Alastor [ALASTOR]; Roca, Gran Super Ficción (1990)

Wyst: Alastor 1716 (novela) Publicada en
Alastor [8427014457]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1990)
Alastor [ALASTOR]; Roca, Gran Super Ficción (1990)

Año 1989

Lyonesse III: Madouc (novela)
>> Publicada como Lyonesse III. Madouc en
Lyonesse III. Madouc [849327027X]; Gigamesh, Ficción, 25 (2004)
Lyonesse III. Madouc [8440625243]; Ediciones B, Nova Fantasía, 24 (1992)

Año 1988

Emphyrio (novela) Publicada en
Emphyrio [8478130071]; Miraguano, Futurópolis, 6 (1988)

Año 1987

Araminta Station (novela)
>> Publicada como Estación Araminta (fragmento) en
Estación Araminta 1 [8427018002]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1993)
Estación Araminta 2 [8427018215]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1993)

Año 1985

Lyonesse II: The Green Pearl (novela)
>> Publicada como La perla verde en
Lyonesse [9788416035465]; Gigamesh, Omnium (2016)
Lyonesse II. La perla verde [9788416035489]; Gigamesh, Omnium, 9 (2016)

Lyonesse II: the Green Pearl (novela)
>> Publicada como Lyonesse II. La perla verde en
Lyonesse II. La perla verde [8493270261]; Gigamesh, Ficción, 24 (2004)
Lyonesse II. La perla verde [8440612516]; Ediciones B, Nova Fantasía, 9 (1990)

Año 1984

Rhialto the Marvellous (novela)
>> Publicada como Rhialto el prodigioso en
Rhialto el prodigioso [8473864182]; Ultramar, Ciencia Ficción, 41 (1987)

Año 1983

Cugel's Saga (novela)
>> Publicada como La saga de Cugel en
La saga de Cugel [8473864190]; Ultramar, Ciencia Ficción, 40 (1987)

Lyonesse I: Suldrun's Garden (novela)
>> Publicada como Lyonesse I. El jardín de Suldrun en
Lyonesse I. El jardín de Suldrun [8493270245]; Gigamesh, Ficción, 23 (2004)
Lyonesse I. El jardín de Suldrun [8440607539]; Ediciones B, Nova Fantasía, 1 (1989)

Lyonesse: Suldrun's Garden (Lyonesse) (novela)
>> Publicada como El jardín de Suldrun en
Lyonesse [9788416035465]; Gigamesh, Omnium (2016)
Lyonesse I. El jardín de Suldrun [9788416035472]; Gigamesh, Omnium, 8 (2016)
Lyonesse I. El jardín de Suldrun [8496208893]; Gigamesh, Ficción, 23 (2013)
Lyonesse I. El jardín de Suldrun [LYONESSEI]; Ediciones B, Nova Fantasía, 1 (1989)

Año 1981

The Book of Dreams (novela)
>> Publicada como El libro de los sueños en
Los príncipes demonio 2 [8427013094]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)
Los príncipes demonio 2 [PRINCIPESD21]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

Año 1976

Maske: Thaery (novela)
>> Publicada como Maske: Taeria en
Maske: Taeria [8493225002]; Gigamesh, Ficción, 10 (2001)

Año 1974

The Gray Prince (novela)
>> Publicada como El príncipe gris en
El príncipe gris [8425324122]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1992)

Año 1973

The asutra (novela)
>> Publicada como Los asutra en
Los asutra [8477356920]; Ediciones B, Libro Amigo, 59 (1988)
Ciencia ficción selección 33 [8402054617]; Bruguera, Libro Amigo, 556 (1978)

Año 1972

The Brave Free Men (novela)
>> Publicada como Los hombres libres en
Los hombres libres [8471335891]; Edaf, Ciencia Ficción, 21 (1979)
>> Publicada como Los valerosos hombres libres en
Los valerosos hombres libres [8477354200]; Ediciones B, Libro Amigo, 42 (1987)
Ciencia ficción selección 29 [8402050735]; Bruguera, Libro Amigo, 486 (1977)

Año 1971

The Faceless Man (novela)
>> Publicada como El hombre sin rostro en
El hombre sin rostro [8477352747]; Ediciones B, Libro Amigo, 25 (1987)
Ciencia ficción selección 21 [8402046622]; Bruguera, Libro Amigo, 376 (1976)

Año 1970

The pnume (novela)
>> Publicada como Los pnume en
Los pnume [8473863852]; Ultramar, Ciencia Ficción, 28 (1986)

Año 1969

Servants of the Wankh [Planet of Adventure, II] (novela)
>> Publicada como Los wankh en
Los wankh [8473863917]; Ultramar, Ciencia Ficción, 26 (1986)

The dirdir (novela)
>> Publicada como Los dirdir en
Los dirdir [8473863941]; Ultramar, Ciencia Ficción, 27 (1986)

Año 1968

City of the Chasch (novela)
>> Publicada como Los Chasch en
Los chasch [9788494532030]; Tyrannosaurus Books, Ciclo de Tschai, 1 (2016)
>> Publicada como Los chasch en
Los chasch [B1234416]; Tyrannosaurus Books, Ciclo de Tschai (digital), 1 (2016)
Los chasch [8473863801]; Ultramar, Ciencia Ficción, 25 (1986)

Año 1966

The Blue World (novela)
>> Publicada como Mundo azul en
Mundo azul [8401014042]; Plaza & Janés, Mundos Imaginarios, 11 (2000)

The Brains of Earth (Nopalgarth) (novela corta)
>> Publicada como Cerebros de la Tierra (fragmento) en
miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)

The Eyes of the Overworld (novela)
>> Publicada como Los ojos del sobremundo en
Los ojos del sobremundo [8473864174]; Ultramar, Ciencia Ficción, 39 (1986)

The Last Castle (novela corta)
>> Publicada como El último castillo en
Los premios Hugo 1962-1967 [9682105781]; Roca, Gran Super Ficción (1988)
Los premios Hugo 1962-1967 [8427011229]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1987)
El último castillo - Hombres y dragones [ULTCAST]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 60 (1986)
El último castillo - Hombres y dragones [8476346344]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 68 (1986)
Lo mejor de Jack Vance [8402051596]; Bruguera, Libro Amigo, 516 (1977)
Nueva Dimensión 82 [ND082]; Dronte, Nueva Dimensión, 82 (1976)
El último castillo [SDPOM07]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 7 (1968)

The Palace of Love (novela)
>> Publicada como El palacio del amor en
Los príncipes demonio 1 [8427012217]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)
Los príncipes demonio 1 [PRINCIPESD11]; Roca, Gran Super Ficción (1988)

Año 1964

Star King (novela)
>> Publicada como El rey estelar en
Los príncipes demonio 1 [8427012217]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)
El rey estelar [B3100064]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 103 (1964)

The Killing Machine (novela)
>> Publicada como La máquina de matar en
Los príncipes demonio 1 [8427012217]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)
Los príncipes demonio 1 [PRINCIPESD11]; Roca, Gran Super Ficción (1988)

Año 1963

The Star King (novela)
>> Publicada como El rey estelar en
Los príncipes demonio 1 [PRINCIPESD11]; Roca, Gran Super Ficción (1988)

Año 1962

The Dragon Masters (novela corta)
>> Publicada como Hombres y dragones en
Los premios Hugo 1962-1967 [9682105781]; Roca, Gran Super Ficción (1988)
Los premios Hugo 1962-1967 [8427011229]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1987)
El último castillo - Hombres y dragones [ULTCAST]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 60 (1986)
El último castillo - Hombres y dragones [8476346344]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 68 (1986)
Nueva Dimensión 69 [ND069]; Dronte, Nueva Dimensión, 69 (1975)
Selecciones de ciencia ficción 3 [SELECCF3]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 3 (1975)
>> Publicada como Los señores de los dragones en
Las armerías de Isher - Los señores de los dragones [849574130X]; Río Henares, Double, 1 (2003)
>> Publicada como Señores de dragones en
Ganadores del premio Hugo [GANADORESDPH]; Emecé, Ciencia Ficción, 19 (1971)

Año 1958

The Lenguages of Pao (novela)
>> Publicada como Los lenguajes de Pao en
Los lenguajes de Pao [847735048502]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Año 1957

The Big Planet (novela corta)
>> Publicada como El planeta gigante en
Tránsito 15 [TRANSITO15]; Tránsito, Tránsito, 15 (1987)

The Languages of Pao (novela)
>> Publicada como Los lenguajes de Pao en
Los lenguajes de Pao [8477350485]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Año 1952

Big Planet (novela)
>> Publicada como El planeta gigante en
El planeta gigante [8487698018]; Tridente, Púlsar Ficción, 2 (1990)
El planeta grande [PLANGRAN]; Malinca, Utopía, 1 (1960)

Año 1950

The Dying Earth (novela)
>> Publicada como La tierra moribunda en
La tierra moribunda [8473864166]; Ultramar, Ciencia Ficción, 38 (1986)

Año 1949

The Weapon Shops of Isher (novela)
>> Publicada como Las armerías de Isher (Caps. X-XXXI) en
Las armerías de Isher [B395221968]; Vértice, Galaxia, 77 (1968)

Cuentos

Año 1974

Assault on a City (cuento)
>> Publicado como Asalto a una ciudad en
Universo 4 [8485963369]; Adiax, Fénix (1982)

The Seventeen Virgins (cuento)
>> Publicado como Las diecisiete vírgenes en
Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)

Año 1966

Coup de Grace (cuento)
>> Publicado como Golpe de gracia (Coup de Grace) en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

The Secret (cuento)
>> Publicado como El secreto en
Las mejores historias de terror IV [8427008902]; Martínez Roca, Super Terror, 12 (1984)

Año 1963

Green Magic (cuento)
>> Publicado como Magia verde en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Año 1962

Gateway to Strangeness (Dust of Far Suns) (Sail 25) (cuento)
>> Publicado como Velero 25 en
Ópera Galáctica 4 [OPEGAL04]; TLA, Ópera Galáctica, 4 (2008)
Velero 25 6 [VEL2506]; Quinx, Velero 25, 6 (2003)
Tiempo futuro [TIEMFUTU]; Diana, Halcón, 80 (1967)

Sail 25 (cuento)
>> Publicado como The velero 25 en
Lo mejor de Jack Vance [8402051596]; Bruguera, Libro Amigo, 516 (1977)

Año 1961

I-C-A-BEM [The Augmented Agent] (cuento)
>> Publicado como El agente aumentado [I-c-a-BeM] en
Grandes relatos de ciencia ficción [8474420792]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1979)

The Moon Moth (cuento)
>> Publicado como La mariposa lunar en
Lo mejor de Jack Vance [8402051596]; Bruguera, Libro Amigo, 516 (1977)

Año 1959

Dodkin's Job (cuento)
>> Publicado como El empleo de Dodkin en
Tiempo futuro [TIEMFUTU]; Diana, Halcón, 80 (1967)

Año 1958

Ullward's Retreat (cuento)
>> Publicado como El retiro de Ullward en
Tiempo futuro [TIEMFUTU]; Diana, Halcón, 80 (1967)

Año 1957

The House Lords (cuento corto)
>> Publicado como Los señores de la casa en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)

The Men Return (cuento corto)
>> Publicado como Los hombres regresan en
Agujero Negro 4 [ANEGRO04]; Quinx, Agujero Negro, 4 (2012)

Año 1956

The Secret (cuento corto)
>> Publicado como El secreto en
Disparo en Red 37 [DISPAROER37]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 37 (2007)
El Péndulo 4 [PENDULO204]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 4 (1981)

Año 1955

Meet Miss Universe (cuento corto)
>> Publicado como Miss Universo en
Nueva Dimensión 37 [ND037]; Dronte, Nueva Dimensión, 37 (1972)

The Gift of Gab (cuento)
>> Publicado como El don de Gab en
…ojo de la noche [8421751379]; Caralt, Ciencia Ficción, 33 (1981)
>> Publicado como El don de la palabra en
Tiempo futuro [TIEMFUTU]; Diana, Halcón, 80 (1967)

Año 1954

The Devil on Salvation Bluff (cuento)
>> Publicado como El demonio sobre Salvation Bluff en
Historias de ciencia ficción [HISTORIASDEC]; Vértice, Galaxia, 14 (1964)
>> Publicado como El diablo en Salvation Bluff en
Maestros de ciencia ficción 4 [8474421853]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1980)

Año 1953

The mitr (cuento)
>> Publicado como La mitr en
El Péndulo 2 [PENDULO202]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 2 (1981)
Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)

Año 1952

Sabotage on Sulphur Planet (cuento)
>> Publicado como Sabotaje en el planeta sulfúreo en
Sabotaje en el planeta sulfúreo [SABPLASUL]; Jekkara, Jekkara, 2 (2009)

The Kokod Warriors (cuento)
>> Publicado como Los guerreros Kokod en
Enigmas 3 [ENIGMAS03F]; Proyecto F, Enigmas, 3 (2020)
Enigmas 3 [ENIGMAS03]; Proteo, Enigmas, 3 (1955)
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

Año 1951

The Temple of Han (cuento corto)
>> Publicado como El templo de Han en
Barsoom 37 [BARSOOM37]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 37 (2019)

Winner Lose All (cuento corto)
>> Publicado como El ganador lo pierde todo en
Ópera Galáctica 24 [OPEGAL24]; TLA, Ópera Galáctica, 24 (2010)
Galaxia [8474422477]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)

Año 1950

Cosmic Hotfoot (To B or Not to C or to D) (cuento)
>> Publicado como Acelerón cósmico en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

Mazirian the Magician (cuento corto)
>> Publicado como Mazirian el mago en
El Péndulo 13 [PENDULO313]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 13 (1986)

Noise (cuento)
>> Publicado como Ruido en
Minotauro 5 [MINOT2E05]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 5 (1984)

The Spa of the Stars (cuento)
>> Publicado como El Balneario de las Estrellas en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

Año 1949

The Howling Bounders (cuento)
>> Publicado como Los aulladores en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

The King of Thieves (cuento corto)
>> Publicado como El rey de los ladrones en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

The Sub-Standard Sardines (cuento corto)
>> Publicado como Las sardinas dudosas en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

Año 1948

Hard-Luck Diggings (cuento corto)
>> Publicado como La mina de la mala suerte en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

Sanatoris Short-Cut (cuento)
>> Publicado como Un atajo hacia Sanatoris en
Los Cuentos Fantásticos 9 [LCF0902]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 9 (2017)
Los Cuentos Fantásticos 9 [LCF0901]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 9 (1948)
>> Publicado como Un atajo hacia Sanatoris (El atajo hacia Sanatoris) en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

The Unspeakable McInch (cuento)
>> Publicado como McInch, el inexplicable en
Enigmas 5 [ENIGMAS05F]; Proyecto F, Enigmas, 5 (2021)
Enigmas 5 [ENIGMAS05]; Proteo, Enigmas, 5 (1955)
>> Publicado como McInch, el inexplicable (McInch el Inmencionable] en
Magnus Ridolph, investigador estelar [MAGNUSR]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 2

Año 1946

Planet of the Black Dust (cuento corto)
>> Publicado como El planeta del polvo negro en
Barsoom 6 [BARSOOM06]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 6 (2008)

Año 1945

The World-Thinker (cuento)
>> Publicado como Pensador del mundo en
Enigmas 4 [ENIGMAS04F]; Proyecto F, Enigmas, 4 (2020)
Enigmas 4 [ENIGMAS04]; Proteo, Enigmas, 4 (1955)

Año 1942

The Weapon Shop (cuento)
>> Publicado como Las armerías de Isher (Caps. I-IX) en
Las armerías de Isher [B395221968]; Vértice, Galaxia, 77 (1968)

Año 1941

The Seesaw (cuento)
>> Publicado como Las armerías de Isher (Prólogo) en
Las armerías de Isher [B395221968]; Vértice, Galaxia, 77 (1968)

Año desconocido

Cerebros de la Tierra (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

El cerebro de la galaxia (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

El diablo en Salvation Bluff (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

El mundo intermedio (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

El rey de los ladrones (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

Estación de Abercrombie (cuento) Publicado en
Estación de Abercrombie [8402053874]; Bruguera, Libro Amigo, 547 (1977)

Golde gracia (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

La polilla lunar (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

Los hombres regresan (cuento) Publicado en
Los mundos de Jack Vance [8427007043]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 69 (1982)

El retiro de Ullward (cuento) Publicado en
Estación de Abercrombie [8402053874]; Bruguera, Libro Amigo, 547 (1977)

Rumfuddle (cuento) Publicado en
Estación de Abercrombie [8402053874]; Bruguera, Libro Amigo, 547 (1977)