Valera, Fernando
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1997

Traductor de The Star Rover (novela)
>> Publicada como El peregrino de las estrellas en
El peregrino de las estrellas [8477022003]; Valdemar, El Club Diógenes, 74 (1997)

Año 1986

Traductor de Chun Ah Chun (cuento) Publicado en
El ídolo rojo [848563960X]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 7 (1986)

Traductor de Like Argus of the Ancient Times (cuento)
>> Publicado como Como Argos en los heroicos tiempos en
El ídolo rojo [848563960X]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 7 (1986)

Traductor de The Red One (cuento)
>> Publicado como El ídolo rojo en
El ídolo rojo [848563960X]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 7 (1986)

Año 1972

Traductor de The Star Rover (novela)
>> Publicada como El vagabundo de las estrellas en
El peregrino de las estrellas [PEREGRINO]; Doncel, Libro Joven de Bolsillo, 36 (1972)

Año 1946

Traductor de Before Adam (novela)
>> Publicada como Antes de Adán en
Antes de Adán [9788490703588]; B de Bolsillo, Clásicos B (2017)
Antes de Adán [848583416X]; Mascarón, Bolsillo (1982)
Antes de Adán - El casamiento de Lit-Lit [ALITLIT]; Bruguera, Millonarios del Libro, 14 (1970)
Antes de Adán [ANTESDEADAN3]; Argonauta, Biblioteca Moderna (1946)
Antes de Adán [ANTEADAN]; Prometeo, (sin colección específica) (1926)

Año 1930

Traductor de The Dream (novela)
>> Publicada como El ensueño en
El ensueño [ELENSUEN]; Sempere, (sin colección específica) (1930)

Traductor de The Star Rover (novela)
>> Publicada como El peregrino de la estrella (El peregrino de las estrellas) en
El peregrino de la estrella [PEREESTR]; Prometeo, (sin colección específica) (1930)

Año 1927

Traductor de Samuel (cuento) Publicado en
La fuerza de los fuertes [FUERZADLF]; Prometeo, (sin colección específica) (1927)

Traductor de South of the Slot (cuento)
>> Publicado como Al sur de la pista en
La fuerza de los fuertes [FUERZADLF]; Prometeo, (sin colección específica) (1927)

Traductor de The Dream of Debs (cuento)
>> Publicado como El sueño del socialista Debs en
La fuerza de los fuertes [FUERZADLF]; Prometeo, (sin colección específica) (1927)

Traductor de The Enemy of All the World (cuento)
>> Publicado como El enemigo de todo el mundo en
La fuerza de los fuertes [FUERZADLF]; Prometeo, (sin colección específica) (1927)

Traductor de The Strength of the Strong (cuento)
>> Publicado como La fuerza de los fuertes en
La fuerza de los fuertes [FUERZADLF]; Prometeo, (sin colección específica) (1927)

Traductor de The Unparalleled Invasion (cuento)
>> Publicado como La invasión sin precedentes en
La fuerza de los fuertes [FUERZADLF]; Prometeo, (sin colección específica) (1927)

Año 1926

Traductor de Before Adan (novela)
>> Publicada como Antes de Adán en
Antes de Adán [8477023433]; Valdemar, El Club Diógenes, 160 (2001)

Traductor de The Marriage of Lit-Lit (cuento)
>> Publicado como El casamiento de Lit-Lit en
Antes de Adán - El casamiento de Lit-Lit [ALITLIT]; Bruguera, Millonarios del Libro, 14 (1970)
Antes de Adán [ANTEADAN]; Prometeo, (sin colección específica) (1926)

Año 1922

Traductor de Vamireh (novela) Publicada en
El león de las cavernas - Vamireh [8447342549]; RBA Coleccionables, Novelas de la Prehistoria (2005)
En busca del fuego - El león de las cavernas - Vamireh [8477023573]; Valdemar, El Club Diógenes, 164 (2001)

Año 1907

Coautor de Autobiographical notes (presentación)
>> Publicada como Notas autobiográficas en
Antes de Adán. Notas autobiográficas [8485639758]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 9 (1986)