|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2008
  Cotraductora de Troll Bridge (cuento corto)
 >> Publicado como El puente del troll en
 Disparo en Red 48 [DISPAROER48]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 48 (2008)
Año 2001
Traductora de Be Afraid, Be Very Afraid! (novela corta)
>> Publicada como El juego del terror en
El juego del terror [8466602089]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 20 (2001)
Año 1999
Traductora de Invasion of the Body Squeezers: Part One (novela corta)
>> Publicada como La invasión de los estrujadores (I) en
Pesadillas. Edición monstruo 13 [8466605371]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 13 (2001)
La invasión de los estrujadores (I) [8440693931]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 4 (1999)
Año 1997
Traductora de Secret Admirer (novela corta)
>> Publicada como Admirador secreto en
Admirador secreto [8440678991]; Ediciones B, La Calle del Terror, 22 (1997)
Traductora de The Miracle Strain (novela)
>> Publicada como El gen en
El gen [8447325024]; RBA, (sin colección específica) (2002)
El gen [8466307451]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 366 (2002)
El gen [8422671328]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
El gen [ELGEN01]; Ediciones B, La Trama (1998)
El gen [8440680430]; Ediciones B, Éxito Internacional (1997)
Traductora de The Miracle Strain (The Messiah Code) (novela)
El código mesiánico [840806908X]; Booket, Bestseller Internacional, 1023 (2006)
Año 1996
Traductora de College Weekend (novela corta)
>> Publicada como Trampa infernal en
Trampa infernal [8440664311]; Ediciones B, La Calle del Terror, 8 (1996)
Trampa infernal [TRAMPAI]; Ediciones B, La Calle del Terror, 8 (1996)
Traductora de The Overnight (novela corta)
>> Publicada como Noche en la isla en
Noche en la isla [8440666829]; Ediciones B, La Calle del Terror, 10 (1996)
Año 1995
Traductora de Casper. Junior Novelization (novela)
>> Publicada como Casper en
Casper [8422657112]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1995)
Año 1992
Cotraductora de A Long Night's Vigil at the Temple (cuento)
>> Publicado como Una larga vigilia en el templo en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Death and the Lady (cuento)
>> Publicado como La muerte y la dama en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien II [8441302774]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 2 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Down the River Road (novela)
>> Publicada como Río abajo en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien II [8441302774]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 2 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Faith (cuento)
>> Publicado como Fé en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Götterdämmerung (cuento) Publicado en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien II [8441302774]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 2 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de In the Season of the Dressing of the Wells (novela)
>> Publicada como En la estación de engalanar los pozos en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Introduction (presentación)
>> Publicada como Introducción [Homenaje a Tolkien] en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Nine Threads of Gold (cuento)
>> Publicado como Nueve hebras de oro en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Reave the Just (cuento)
>> Publicado como Reave el justo en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Revolt of the Sugar Plum Fairies (cuento)
>> Publicado como La rebelión de los duendes de confite en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien II [8441302774]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 2 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de The Decoy Duck (cuento)
>> Publicado como El pato de reclamo en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de The Dragon of Tollin (cuento)
>> Publicado como El dragón de Tollin en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de The Fellowship of the Dragon (cuento)
>> Publicado como La comunidad del dragón en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de The Naga (cuento)
>> Publicado como La naga en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien II [8441302774]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 2 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Troll Bridge (cuento)
>> Publicado como El puente del troll en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Cotraductora de Winter's King (cuento corto)
>> Publicado como El rey del invierno en
Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008)
Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999)
Homenaje a Tolkien II [8441302774]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 2 (1996)
Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
|
