BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 3
Cuentos | |
Año 1986
Volveré ayer (cuento corto) Publicado en Uribe 27 [URIBE27]; Augusto Uribe, Uribe, 27 (1986)
Año 1983
Coautor de Ciclo cerrado (cuento corto) Publicado en Uribe 9 [URIBE09]; Augusto Uribe, Uribe, 9 (1983)
Año 1982
La muchacha que cantaba en el viento (cuento corto) Publicado en Máser 3 [MASER03]; Juan José Parera, Máser, 3 (1982)
Año 1981 La muchacha que cantaba en el viento (cuento corto) Uribe 1 [URIBE01]; Augusto Uribe, Uribe, 1 (1981)
Año 1980
Todas las bombas del mundo y el capitán Ahab (cuento corto) Publicado en Nueva Dimensión 125 [ND125]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 125 (1980)
Año 1979
El sorteo (cuento corto) Publicado en Nueva Dimensión 116 [ND116]; Dronte, Nueva Dimensión, 116 (1979)
Año 1977
Informe confidencial sobre los últimos disturbios (cuento) Publicado en Nueva Dimensión 90 [ND090]; Dronte, Nueva Dimensión, 90 (1977)
Colaboraciones | |
Año 2013
Traductor de Double Dexter (novela) >> Publicada como Dexter por dos en Dexter por dos [9788415870821]; Books4pocket, Narrativa (2016) Dexter por dos [9788499446592]; Umbriel, Thriller (digital) (2014) Dexter por dos [9788492915354]; Umbriel, Thriller (2013)
Traductor de The Twelve (novela) >> Publicada como Los doce en Los doce [9788492915316]; Umbriel, Thriller (2013) Los doce [9788499446073]; Umbriel, Thriller (digital) (2013)
Año 2012
Traductor de Dexter Is Delicious (novela) >> Publicada como Dexter, el asesino exquisito en Dexter, el asesino exquisito [9788492915187]; Umbriel, Thriller (2012) Dexter, el asesino exquisito [9788499443225]; Umbriel, Thriller (digital) (2012)
Año 2010
Traductor de Dexter by Design (novela) >> Publicada como Dexter por decisión propia en Dexter por decisión propia [9788415139683]; Books4pocket, Narrativa, 341 (2013) Dexter por decisión propia [9788489367845]; Umbriel, Thriller (2010) Dexter por decisión propia [9788499444147]; Umbriel, Thriller (digital) (2010)
Traductor de The Passage (novela) >> Publicada como El pasaje en El pasaje [9788415139294]; Books4pocket, (sin colección específica) (2012) El pasaje [9788489367876]; Umbriel, Narrativa (2010) El pasaje [9788499444093]; Umbriel, Narrativa (digital) (2010)
Año 2009
Traductor de Misadjustment (cuento corto) >> Publicado como Desajuste (fragmento) en miNatura 95 [MINATURA095]; miNatura, miNatura, 95 (2009)
Traductor de Psi-Man Heal My Child! (Psi-Man) (cuento) >> Publicado como ¡Cura a mi hija, mutante! (fragmento) en miNatura 95 [MINATURA095]; miNatura, miNatura, 95 (2009)
Traductor de The Golden Man (cuento) >> Publicado como El hombre dorado (fragmento) en miNatura 95 [MINATURA095]; miNatura, miNatura, 95 (2009)
Año 2008
Traductor de Dexter in the Dark (novela) >> Publicada como Dexter en la oscuridad en Dexter en la oscuridad [9788415139096]; Books4pocket, Narrativa, 284 (2011) Dexter en la oscuridad [9788499441672]; Umbriel, Thriller (digital) (2010) Dexter en la oscuridad [9788489367517]; Umbriel, Narrativa (2008)
Traductor de Nightrise (novela) >> Publicada como La gran batalla en La gran batalla [9788498381511]; Salamandra, Narrativa Joven (2008)
Traductor de The Loch (novela) >> Publicada como El lago en El lago [9788401354625]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012) El lago [9788499890494]; DeBolsillo, BestSeller, 743 (2011) El lago [9788401336713]; Plaza & Janés, Éxitos (2008)
Año 2007
Traductor de Prefacio a Cuentos Completos 1 (presentación) Publicada en Disparo en Red 37 [DISPAROER37]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 37 (2007)
Traductor de Evil Star (novela) >> Publicada como La estrella del mal en La estrella del mal [9788498380781]; Salamandra, Narrativa Joven (2007)
Traductor de Introducción [Cuentos completos III] (presentación) Publicada en Cuentos completos III [8445076231]; Minotauro, (sin colección específica) (2007)
Traductor de Notas [Cuentos completos III] (crónica) Publicada en Cuentos completos III [8445076231]; Minotauro, (sin colección específica) (2007)
Traductor de Rowan and the Keeper of the Crystal (novela) >> Publicada como El guardián del cristal en El guardián del cristal [9788484413950]; Montena, Rowan, 3 (2007)
Traductor de Rowan and the Travellers (novela) >> Publicada como El conjuro de los viajeros en El conjuro de los viajeros [9788484413806]; Montena, Rowan, 2 (2007)
Traductor de Rowan and the Zebak (novela) >> Publicada como La prisionera de los zebak en La prisionera de los zebak [9788484413967]; Montena, Rowan, 4 (2007)
Traductor de Rowan of Rin (novela) >> Publicada como La profecía de la bruja Sheba en La profecía de la bruja Sheba [9788484413790]; Montena, Rowan, 1 (2007)
Traductor de Rowan of the Bukshah (novela) >> Publicada como El último enigma en El último enigma [9788484413974]; Montena, Rowan, 5 (2007)
Traductor de The Eyes Have It (cuento corto) >> Publicado como Peculiaridades de los ojos en Cuentos completos III [8445076231]; Minotauro, (sin colección específica) (2007)
Traductor de The Waking (novela) >> Publicada como Despertar en Despertar [8401336287]; Plaza & Janés, Éxitos (2007)
Año 2006
Traductor de Dearly Devoted Dexter (novela) >> Publicada como Querido Dexter en Querido Dexter [9788499441726]; Umbriel, Thriller (digital) (2011) Querido Dexter [9788492516001]; Books4pocket, Narrativa, 104 (2008) Querido Dexter [9788489367050]; Umbriel, Narrativa (2006)
Traductor de Digital Fortress (novela) >> Publicada como La fortaleza digital en La fortaleza digital [8467219149]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2006) La fortaleza digital [8489367019]; Umbriel, Narrativa (2006)
Traductor de Introduction [Second Variety] (presentación) >> Publicada como Introducción [Cuentos completos II] en Cuentos completos II [8445075802]; Minotauro, (sin colección específica) (2006)
Traductor de Raven's Gate (novela) >> Publicada como El portal del cuervo en El portal del cuervo [9788498380552]; Salamandra, Narrativa Joven (2006)
Traductor de The Cosmic Poachers (cuento corto) >> Publicado como Cazadores cósmicos en Cuentos completos II [8445075802]; Minotauro, (sin colección específica) (2006)
Traductor de The Impossible Planet (cuento corto) >> Publicado como Planeta imposible en Cuentos completos II [8445075802]; Minotauro, (sin colección específica) (2006)
Año 2005
Traductor de Dune: House Corrino (novela) >> Publicada como Dune, la casa Corrino en Dune. La Casa Corrino [8497932463]; DeBolsillo, BestSeller, 553/3 (2005)
Traductor de Dune: the Butleriana Yihad (novela) >> Publicada como Dune, la yihad butleriana en Dune. La yihad butleriana [8497936728]; DeBolsillo, BestSeller, 553/4 (2005)
Traductor de The Historian (novela) >> Publicada como La historiadora en La historiadora [9788496829077]; Urano, Books4pocket Narrativa, 23 (2007) La historiadora [8467215593]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2005) La historiadora [8495618877]; Umbriel, Narrativa (2005)
Traductor de The Last Unicorn (novela) >> Publicada como El último unicornio (fragmento) en miNatura 77 [MINATURA077]; miNatura, miNatura, 77 (2005)
Año 2004
Traductor de Angels & Demons (novela) >> Publicada como Ángeles y demonios en Ángeles y demonios [8495618710]; Umbriel, Narrativa (2004)
Traductor de Paycheck (cuento) >> Publicado como |