Manzano, Manuel
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 2

Colaboraciones

Año 2005

Traductor de The Building (cuento corto)
>> Publicado como El edificio en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de The Fliers of Gy (cuento)
>> Publicado como Los voladores de Gy en
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de The Fliers of Gy (The Flyers of Gy: An Interplanetary Tale] (cuento)
Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)
Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de The Ire of the Veksi (cuento corto)
>> Publicado como La cólera de los veksi en
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de The Island of the Immortals (cuento corto)
>> Publicado como La isla de los inmortales en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de The Island of the Inmortals (cuento)
>> Publicado como La isla de los Inmortales en
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de The Nna Mmoy Language (cuento)
>> Publicado como La lengua de Mna Nmoy en
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de The Royals of Hegn (cuento corto)
>> Publicado como La realeza de Hegn en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de The Seasons of the Ansarac (cuento corto)
>> Publicado como Las estaciones de los Ansarac en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de The Silence of the Asonu (cuento corto)
>> Publicado como El silencio de los asonu en
Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)
Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de The Wisdom of the Asonu (cuento corto)
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de Wake Island (cuento)
>> Publicado como La isla desierta en
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Traductor de Woeful Tales From Mahigul (cuento)
>> Publicado como Cuentos tristes de Mahigul en
Planos paralelos [8445075489]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2005)

Año 2004

Traductor de The Wizard's Promise (novela)
>> Publicada como La promesa del mago en
La promesa del mago [8467434058]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 10 (2006)
La promesa del mago [8408050230]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo, 7 (2004)

Año 2003

Traductor de The Scent of Magic (novela)
>> Publicada como El olor de la magia en
El olor de la magia [846743404X]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 9 (2006)
El olor de la magia [8408049127]; Destino Infantil y Juvenil, El Maleficio, 2 (2003)

Año 2001

Cine hispano (artículo) Publicado en
La Plaga Especial HispaCón 2001 [LAPLAGACON01]; La Plaga, La Plaga (2001)

Año 2000

Ilustrador de Santiago Eximeno Hernampérez (entrevista) Publicada en
La Plaga 1 [LAPLAGA01]; La Plaga, La Plaga, 1 (2000)

Año desconocido

Traductor de Confusions of Uñi (cuento corto)
>> Publicado como Las confusiones de Uñi en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de Feeling at Home with the Hennebet (cuento corto)
>> Publicado como Como en casa con los hennebet en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de Great Joy (cuento corto)
>> Publicado como Gran felicidad en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de Porridge on Islac (cuento corto)
>> Publicado como Gachas en Islac en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de Sita Dulip’s Method (cuento corto)
>> Publicado como El método de Sita Dulip en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de Social Dreaming of the Frin (cuento corto)
>> Publicado como El sueño social de los frin en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de The Ire of the Veksi (cuento corto)
>> Publicado como La cólera de los veksi en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de The Nna Mmoy Language (cuento corto)
>> Publicado como La lengua de Mna Nmoy en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de Wake Island (cuento corto)
>> Publicado como La isla desierta en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Traductor de Woeful Tales from Mahigul (cuento)
>> Publicado como Cuentos tristes de Mahigul en
Planos paralelos [8445009850]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)

Página 2 de 2