BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 2
Colaboraciones | |
Año 2021
Cotraductor de A Week in the Country (cuento) >> Publicado como Una semana en el campo en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Brothers and Sisters (cuento) >> Publicado como Hermanos y hermanas en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight (cuento) >> Publicado como Chicas búfalo, ¿no salís esta noche? en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Direction of the Road (cuento corto) >> Publicado como La dirección del camino en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Gwilan's Harp (cuento corto) >> Publicado como El arpa de Gwilan en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Hand, Cup, Shell (cuento) >> Publicado como Mano, copa, concha en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Horse Camp (cuento corto) >> Publicado como Campamento ecuestre en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Imaginary Countries (cuento corto) >> Publicado como Países imaginarios en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Introduction (Outer Space, Inner Lands) (artículo) >> Publicado como Introducción. Espacio exterior, tierras interiores en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Introduction (Where on Earth) (artículo) >> Publicado como Introducción. Dónde en la Tierra en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de May's Lion (cuento corto) >> Publicado como El león de May en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Mazes (cuento corto) >> Publicado como Laberintos en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Nine Lives (cuento) >> Publicado como Nueve vidas en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Semley's Necklace (cuento corto) >> Publicado como El collar de Semley en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de She Unnames Them (cuento corto) >> Publicado como Ella los desnombra en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Sleepwalkers (cuento corto) >> Publicado como Sonámbulos en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Small Change (cuento corto) >> Publicado como Poco cambio en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Solitude (cuento) >> Publicado como Soledad en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Sur (cuento corto) Publicado en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de Texts (cuento corto) >> Publicado como Mensajes en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de 'The Author of the Acacia Seeds' and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics (cuento corto) >> Publicado como La autoría de las semillas de acacias en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Diary of the Rose (cuento) >> Publicado como El diario de la rosa en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Jar of Water (cuento corto) >> Publicado como La jarra de agua en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Lost Children (cuento corto) >> Publicado como Los niños perdidos en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Matter of Seggri (cuento) >> Publicado como La cuestion de Seggri en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Ones Who Walk Away from Omelas (cuento corto) >> Publicado como Quienes se marchan de Omelas en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Water Is Wide (cuento corto) >> Publicado como El mar es inmenso en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The White Donkey (cuento corto) >> Publicado como El burro blanco en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Wife's Story (cuento corto) >> Publicado como El cuento de la esposa en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Cotraductor de The Wild Girls (cuento) >> Publicado como Las chicas salvajes en Lo irreal y lo real [9788445009987]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021) Lo irreal y lo real [9788445011966]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (digital) (2021)
Año 2019
Traductor de Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (novela) >> Publicada como Dr. Strangelove o cómo aprendí a dejar de procuparme y amar la bomba en Dr. Strangelove o cómo aprendí a dejar de procuparme y amar la bomba [9788494888151]; La Fuga, Escalones, 9 (2019)
Año 2017
Recopilador de Humor fantasmal Vol. II (recopilación) Publicada en Humor fantasmal Vol. II [849459446X]; La Fuga, En Serio, 12 (2017)
Prólogo eliminado [Con pecado concebido] (presentación) Publicada en Con pecado concebido [9788494696213]; Pez de Plata, La Risa Floja, 1 (2017)
Traductor de The Exorcism That Failed (cuento corto) >> Publicado como El exorcismo fallido en Humor fantasmal Vol. II [849459446X]; La Fuga, En Serio, 12 (2017)
Traductor de The Ghost Ship (cuento corto) >> Publicado como El buque fantasma en Humor fantasmal Vol. II [849459446X]; La Fuga, En Serio, 12 (2017)
Traductor de The Inexperienced Ghost (The Story of the Inexperienced Ghost) (cuento corto) >> Publicado como El fantasma inexperto en Humor fantasmal Vol. II [849459446X]; La Fuga, En Serio, 12 (2017)
Traductor de The Lawyer and the Ghost (cuento corto) >> Publicado como Letrado y fantasma en Humor fantasmal Vol. II [849459446X]; La Fuga, En Serio, 12 (2017)
Traductor de The Rival Ghosts (cuento) >> Publicado como Los fantasmas rivales en
|