Kuffer Dinerstein, Paula
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2018

Traductora de ¡Mamá, por favor! (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de ¿Entonces? (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Aquí estoy, lavando los platos otra vez (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Asesinato en el cumpleaños de la señorita Lederer (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Cómo disfrutar de una discusión familiar (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de De boca de los niños (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Deja que te cuente (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Dice cosas rarísimas (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de El aprendiz de brujo (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de El francés es la insignia de una dama (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de El paraíso (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de El problema de mi marido (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Elogio del silencio durante la cena (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Gaudeamos igitur (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Hija, vuelve a casa (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Invitados a cenar (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de La cuestión de la obra (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de La mentira (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de La partida de bridge (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Las noches de Arabia (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Los placeres y los peligros de salir a cenar con niños (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Memoria y delirio (artículo) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Mi verdadero yo (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de No es una cuestión de dinero (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de No puedo cantar las viejas canciones (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de No-Ap (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Notas sobre un novelista pasado de moda (artículo) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Payasos (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Pieza de colección (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Posfacio (artículo) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Preguntas que desearía no haber hecho nunca (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Proyección privada (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Recuerdos del pasado (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Reflexión autobiográfica (artículo) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Sobre las chicas de trece años (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Sobre los admiradores y las cartas de los admiradores (artículo) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Tan alto como el cielo (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Tesoros familiares (artículo) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Un vroom para el Dr. Seuss (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Una guirnalda de guirnaldas (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Vida tranquila entre té y estudiantes (cuento) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Vuelta a casa (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Yo quisiera saber…, ¿con qué cocina la gente? (cuento corto) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de About the End of the World (artículo)
>> Publicado como Sobre el fin del mundo en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Bulletin (cuento corto)
>> Publicado como Boletín en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Foreword: 'I Think I Know Her' (presentación)
>> Publicada como 'Creo que la conozco' en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Garlic in Fiction (artículo)
>> Publicado como El ajo en la ficción en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Hex Me, Daddy, Eight to the Bar (artículo)
>> Publicado como El boogie de los hechizos en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de How I Write (artículo)
>> Publicado como Cómo escribo en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Mrs. Spencer and the Oberons (cuento)
>> Publicado como La señora Spencer y los Oberon en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Root of Evil (cuento corto)
>> Publicado como El origen de todos los males en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Showdown (cuento corto)
>> Publicado como Enfrentamiento en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de Six A.M. Is the Hour (cuento corto)
>> Publicado como Las seis de la mañana es la hora en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de The Ghosts of Loiret (artículo)
>> Publicado como Los fantasmas de Loiret en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de The House (artículo)
>> Publicado como Una casa vieja en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de The Man in the Woods (cuento)
>> Publicado como El hombre del bosque en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Traductora de The New Maid (cuento corto)
>> Publicado como La niñera nueva en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)

Año 2015

Traductora de After You, My Dear Alphonse (cuento corto)
>> Publicado como Después de usted, mi querido Alphonse en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de Biography of a Story (artículo)
>> Publicado como Biografía de una historia en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de Charles (cuento corto) Publicado en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de Experience and Fiction (artículo)
>> Publicado como Experiencia y ficción en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de Notes for a Young Writer (artículo)
>> Publicado como Notas para un joven escritor en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de Seven Types of Ambiguity (cuento corto)
>> Publicado como Siete tipos de ambigüedad en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de The Daemon Lover (The Phantom Lover) (cuento corto)
>> Publicado como El amante demoníaco en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de The Lottery (cuento corto)
>> Publicado como La lotería en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de The Night We All Had Grippe (cuento corto)
>> Publicado como La noche en que todos tuvimos gripe en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de The Tooth (cuento corto)
>> Publicado como La muela en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Traductora de The Witch (cuento corto)
>> Publicado como La bruja en
Cuentos escogidos [ 55758M5]; Minúscula, Tour de force, 11 (2015)

Año 2012

Traductora de We Have Always Lived in the Castle (novela)
>> Publicada como Siempre hemos vivido en el castillo en
Siempre hemos vivido en el castillo [ 64467M5]; Minúscula, Tour de force, 3 (2017)
Siempre hemos vivido en el castillo [ 47731M5]; Minúscula, Tour de force, 3 (2012)

Año 2007

Traductora de The Cleft (novela)
>> Publicada como La grieta en
La grieta [ 55426M5]; Lumen, Biblioteca Doris Lessing (digital) (2011)
La grieta [ 47698M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2009)
La grieta [ 47699M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2007)
La grieta [9788426416674]; Lumen, Biblioteca Doris Lessing (2007)

Año desconocido

Traductora de In Rough Country (artículo)
>> Publicado como Posfacio. La brujería de Shirley Jackson en
Siempre hemos vivido en el castillo [ 64467M5]; Minúscula, Tour de force, 3 (2017)
Siempre hemos vivido en el castillo [ 47731M5]; Minúscula, Tour de force, 3 (2012)

Traductora de Paranoia (cuento) Publicado en
Deja que te cuente [9788494834820]; Minúscula, Tour de Force, 20 (2018)