Inestal, Pablo
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2007

Cotraductor de A Dead Secret (cuento)
>> Publicado como El secreto de la muerta en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Diplomacy (cuento)
>> Publicado como Diplomacia en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Hi-Mawari (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Hõrai (cuento)
>> Publicado como Horai en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Insect Studies. Ants (cuento)
>> Publicado como Estudio de insectos. Las hormigas en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Insect Studies. Mosquitoes (cuento)
>> Publicado como Estudio de insectos. Los mosquitos en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Insects Studies. Butterflies (cuento)
>> Publicado como Estudio de insectos. Las mariposas en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Jikininki (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Jiu-Roku-Zakura (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Mujima (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Of a Mirror and a Bell (cuento)
>> Publicado como El espejo y la campana en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Oshidori (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Riki-Baka (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Rokuro-Kubi (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de The Dream of Akinosuké (cuento)
>> Publicado como El sueño de Akinosuké en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de The Story of Aoyagi (cuento)
>> Publicado como La historia de Aoyagi en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de The Story of Mimi-Nashi-Hoichi (cuento)
>> Publicado como La historia de Miminashi-Hoichi en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de The Story of O-Tei (cuento)
>> Publicado como La historia de O-Tei en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Ubazakura (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Cotraductor de Yuki-Onna (cuento) Publicado en
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8179 (2007)

Año 2004

Cotraductor de The Romance of the Milky Way (novela)
>> Publicada como El romance de la Vía Láctea en
El romance de la Vía Láctea [9788495764256]; Barataria, Bárbaros (2004)

Año 1962

Traductor de Mujima (cuento) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)

Año 1941
Traductor de Mujima (cuento) Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)

Año 1922

Traductor de A Dead Secret (cuento corto)
>> Publicado como El secreto de la muerta en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Diplomacy (cuento corto)
>> Publicado como Diplomacia en
El Grito 1 [GRITO1]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 1 (1988)
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Hi-Mawari (cuento corto) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Hõrai (cuento corto)
>> Publicado como Horai en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Insect Studies. Ants (cuento corto)
>> Publicado como Estudio de insectos. Las hormigas en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Insect Studies. Mosquitoes (cuento corto)
>> Publicado como Estudio de insectos. Los mosquitos en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Insects Studies. Butterflies (cuento corto)
>> Publicado como Estudio de insectos. Las mariposas en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Jikininki (cuento corto) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Jiu-Roku-Zakura (cuento corto)
>> Publicado como Jiú-Roku-Zakura en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Mujima (cuento) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Of a Mirror and a Bell (cuento corto)
>> Publicado como El espejo y la campana en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Oshidori (cuento corto) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Riki-Baka (cuento corto) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Rokuro-Kubi (cuento) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de The Dream of Akinosuké (cuento corto)
>> Publicado como El sueño de Akinosuké en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de The Story of Aoyagi (cuento)
>> Publicado como La historia de Aoyagi en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de The Story of Mimi-Nashi-Hoichi (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Mimi-Nashi-Hoïchi en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de The Story of O-Tei (cuento corto)
>> Publicado como La historia de O-Tei en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Ubazakura (cuento corto) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Traductor de Yuki-Onna (cuento corto) Publicado en
Kwaidan [KWAIDAN02]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [KWAIDAN03]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [KWAIDAN01]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [KCOSAS]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1922)

Año 1921

Traductor de A Letter from Japan (ensayo)
>> Publicado como Una carta del Japón en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Traductor de Goblin Poetry (novela)
>> Publicada como La poesía de los fantasmas en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Traductor de Lafcadio Hearn (presentación) Publicada en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Traductor de Stranger than Fiction (cuento)
>> Publicado como La realidad novelesca en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)

Traductor de Stranger Than Fiction (cuento corto)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)

Traductor de Stranger than Fiction (cuento)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Traductor de The Mirror Maiden (cuento)
>> Publicado como El espejo de la doncella en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Traductor de The Romance of the Milky Way (novela)
>> Publicada como El romance de la Vía Láctea en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Traductor de The Story of Itó Norisuké (cuento)
>> Publicado como La boda fantástica en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Traductor de Ultimate Questions (ensayo)
>> Publicado como Las dudas finales en
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA02]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [RLACTEA01]; Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones, Contemporánea (1921)
Obras [OBRASLH]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)