Holding, James
{Bibliografía}

Cuentos

Año 1983

First Class All the Way (cuento)
>> Publicado como Billete de primera en
Alfred Hitchcock 4 [8439505566]; Forum, Alfred Hitchcock, 4 (1987)

Año 1982

China Trader (cuento)
>> Publicado como Comerciante chino en
Primera redada [ 13759M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)
Primera redada [ 14008M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Año 1981

Shima Maru (cuento corto) Publicado en
Crímenes y otros accidentes [ 39108M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Crímenes y otros accidentes [ 39109M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 12 (1993)

Año 1976

The Photographer: Lisbon Assegnment (cuento corto)
>> Publicado como El fotógrafo: misión en Lisboa en
Ellery Queen's 8 [842140170X]; Aura, Ellery Queen's, 8 (1977)

Año 1975

Border Crossing (cuento corto)
>> Publicado como Cruzando la frontera en
La muerte va por libre [ 58128M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
La muerte va por libre [ 58138M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Still a Cop (cuento corto)
>> Publicado como Al fin y al cabo, policía en
Ellery Queen's Magazine de Misterio nº 6 [ 55038M5]; Aura, Ellery Queen's, 6 (1977)

Año 1974

Busman's Holiday (cuento corto)
>> Publicado como Vacaciones de trabajo en
Horas tomadas a la noche [ 38749M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [ 13959M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Año 1973

The Montevideo Squeeze (cuento corto)
>> Publicado como La extorsión de Montevideo en
Historias para leer con precaución [ 13820M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1982)

Año 1972

A Message from Marsha (cuento corto)
>> Publicado como Un mensaje de Marsha en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Año 1971

A Funny Place to Park (cuento corto)
>> Publicado como Un curioso lugar para aparcar en
Relatos de pesadilla [ 39150M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Relatos de pesadilla [ 39148M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 8 (1993)
Relatos de pesadilla [ 39149M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
Relatos de pesadilla [ 39147M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1983)

A Good Kid (cuento)
>> Publicado como Un buen muchacho en
Pasión por el crimen [ 13772M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

Conflict of Interest (cuento corto)
>> Publicado como Conflicto de intereses en
Pausa para un crimen [ 57371M5]; Ediciones B, (sin colección específica), 260 (1998)
Una flor en la tumba [ 48323M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

T'ang of the Suffering Dragon (cuento)
>> Publicado como La estatuilla Tang del Dragón Doliente en
No apto para cardíacos [ 61082M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)
La muerte acecha [ 65427M5]; Edhasa, Pocket Edhasa, 85 (1993)
>> Publicado como Tang del dragón sufriente en
Al alcance de la muerte [ 48025M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1985)

Año 1968

Second Talent (cuento corto)
>> Publicado como Talento para matar en
Relatos para permanecer despierto [ 41074M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1978)
Relatos para permanecer despierto * [ 9064M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1978)

The Dream-Destruction Syndrome (cuento)
>> Publicado como El síndrome del sueño destructivo en
La sombra del silencio [ 13757M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)
>> Publicado como El síndrome del sueño destructor en
La sombra del silencio [ 48341M5]; Ágata, Hitchcock (1997)

The Misopedist (cuento)
>> Publicado como Misopedia en
Historias para morirse - Alegría de morir [ 27984M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

Año 1967

A Padlock for Charlie Draper (cuento)
>> Publicado como Un candado para Charlie Draper en
Deja correr la sangre - Las delicias del verdugo [ 13771M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)
Los errores mortales [ 39064M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Deja correr la sangre [ 27873M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Los errores mortales [ 39072M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 6 (1993)
Los errores mortales I [ 39069M5]; Plaza & Janés, Libro obsequio NH Hoteles (1991)
Los errores mortales II [ 39068M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

The New Zealand Bird Mystery (cuento corto)
>> Publicado como El misterio del pájaro de Nueva Zelanda en
Mystery Magazine Noviembre 1967 [ 58327M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 54 (1967)

The Photographer and the Columnist (cuento corto)
>> Publicado como El fotógrafo y el periodista en
Mystery Magazine Junio 1967 [ 58286M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 49 (1967)

Año 1966

Monkey King (cuento corto)
>> Publicado como El rey de los monos en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)
>> Publicado como El Rey Mono en
Graves sospechas [ 27695M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

The Moonlighter (cuento corto)
>> Publicado como Trabajo nocturno en
Fue un crimen maravilloso [ 11934M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Fue un crimen maravilloso [ 14020M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1993)
Historias para leer con sangre fría [ 36531M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 9 (1993)

The Photographer and the Jeweler (cuento corto)
>> Publicado como El asesino a sueldo en
Mystery Magazine Septiembre 1966 [ 58192M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 40 (1966)

The Photographer and the Professor (cuento corto)
>> Publicado como El fotógrafo y el profesor en
Mystery Magazine Diciembre 1966 [ 54515M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 43 (1966)
Mystery Magazine Diciembre 1966 [ 59077M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 43 (1966)

The Toothpick Murder (cuento corto)
>> Publicado como El mondadientes asesino en
Mystery Magazine Noviembre 1966 [ 59078M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 42 (1966)
Mystery Magazine Noviembre 1966 [ 58517M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 42 (1966)

Año 1965

A Turn to the Right (cuento corto)
>> Publicado como Giro a la derecha en
Tiempo muerto [ 11907M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Tiempo muerto [ 36535M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)
>> Publicado como No estoy loco, señoría en
Una mancha de sangre [ 48281M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1976)

Career Man (cuento corto)
>> Publicado como Hombre de carrera en
Historias que le helarán la sangre [ 74992M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1983)
>> Publicado como Un hombre de carrera en
Alfred Hitchcock Magazine 53 [ 64335M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 53 (1968)

The Japanese Card Mystery (cuento corto)
>> Publicado como La adivinadora de cartas en
Mystery Magazine Enero 1966 [ 67991M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 32 (1966)
Mystery Magazine Enero 1966 [ 58472M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 32 (1966)

Año 1964

Contraband (cuento corto)
>> Publicado como Contrabando en
Un motivo de riesgo [ 48324M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1977)

Miranda’s Lucky Punch (cuento corto)
>> Publicado como La afortunada ocurrencia de Miranda en
Alfred Hitchcock Magazine 49 [ 63469M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 49 (1968)

The Photographer and the Policeman (cuento corto)
>> Publicado como El fotógrafo y el policía en
Mystery Magazine Mayo 1964 [ 59016M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 12 (1964)
Mystery Magazine Mayo 1964 [ 54596M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 12 (1964)
Mystery Magazine Mayo 1964 [ 49110M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 12 (1964)
Mystery Magazine Mayo 1964 [ 10156M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 12 (1964)

The Sunburned Fisherman (cuento)
>> Publicado como El pescador quemado por el sol en
Una fugaz oscuridad [ 27798M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

The Tahitian Powder Box Mystery (cuento corto)
>> Publicado como El misterio de la polvera tahitiana en
Mystery Magazine Julio 1965 [ 58431M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 26 (1965)

Año 1963

The Hong Kong Jewel Mystery (cuento corto)
>> Publicado como El misterio de las joyas de Hong-Kong en
Mystery Magazine Noviembre 1963 [ 57906M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 6 (1963)

The Zanzibar Shirt Mystery (cuento corto)
>> Publicado como El misterio de la camisa de Zanzíbar en
Mystery Magazine Enero 1964 [ 55079M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 8 (1964)

Año 1962

Cop Killer (cuento corto)
>> Publicado como Asesino de policías en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Mexico, with Money (cuento corto)
>> Publicado como Camino de Méjico en
Alfred Hitchcock Magazine 20 [ 54708M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 20 (1965)

Those Cunning Florentines (cuento corto)
>> Publicado como Esos dichosos florentinos en
Alfred Hitchcock Magazine 36 [ 54844M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 36 (1966)

Año 1961

Cotton Cloak, Wood Dagger (cuento corto)
>> Publicado como El ladrón de la tve en
Alfred Hitchcock Magazine 15 [ 40579M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 15 (1965)

Diagnosis: Death (cuento corto)
>> Publicado como Diagnóstico: Muerte en
Antología del cuento policíaco [ 60049M5]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ 69491M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Once Upon A Bank Floor (cuento corto)
>> Publicado como Detrás de las persianas en
Alfred Hitchcock Magazine 28 [ 48752M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 28 (1964)
>> Publicado como Erase una vez en un banco en
Historias para morirse - Alegría de morir [ 27984M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)
Alegría de morir [ 12523M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

The Norwegian Apple Mystery (cuento)
>> Publicado como El misterio de la manzana noruega en
Asesinato a la carta [ 62234M5]; Laia, Alfa 7 (1987)

The Sapphire That Disappeared (cuento corto)
>> Publicado como Un zafiro no se pierde jamás en
Alfred Hitchcock Magazine 22 [ 54707M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 22 (1965)

The Vapor Clue (cuento corto)
>> Publicado como Por el humo se sabe donde está el fuego en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Where Is Thy Sting? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Dónde está tu aguijón? en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 5204M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [ 13227M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
>> Publicado como Lo picante de la historia en
Alfred Hitchcock Magazine 9 [ 40465M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 9 (1964)

You Can't Be Too Careful (cuento corto)
>> Publicado como Fracaso en
Alfred Hitchcock Magazine 24 [ 40804M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 24 (1965)
>> Publicado como Hombre prevenido en
Juegos de asesinos [ 52268M5]; Diana, Caimán, 443 (1969)
>> Publicado como Nunca se peca de demasiado cuidadoso en
Sesión de calaveras - Juego de asesinos [ 13906M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)
Juego de asesinos [ 27874M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Año 1960

A Question of Ethics (cuento corto)
>> Publicado como Cuestión de ética en
Una cuestión de ética [ 48327M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1976)
>> Publicado como Una cuestión de ética en
Participe del terror [ 9527M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1984)

An Accident in Honiaria (cuento corto)
>> Publicado como Los tiburones de Guadalcanal en
Alfred Hitchcock Magazine 44 [ 59019M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 44 (1967)

Go to Sleep, Darling (cuento corto)
>> Publicado como Duerme querida en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)
>> Publicado como Duerme, mi niña en
Alfred Hitchcock Magazine 27 [ 54818M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 27 (1966)
>> Publicado como Duérmete cariño en
Historias para No Dormir (Vol. 7) nº 5 [ 8223M5]; Julio García Peri, Historias para No Dormir, 7 (1973)