Herrera, Alfredo
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 3

Colaboraciones

Año 2009

Cotraductor de Berenice (cuento corto) Publicado en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)

Cotraductor de Le Horla (cuento)
>> Publicado como El Horla en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)

Año 2001

Cotraductor de Mujima (cuento) Publicado en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)

Año 2000

Cotraductor de The Body Snatcher (cuento)
>> Publicado como El profanador de tumbas en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)

Cotraductor de The Screaming Skull (cuento)
>> Publicado como La calavera que gritaba en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)

Año 1999

Cotraductor de La mujer alta (cuento corto) Publicado en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)

Cotraductor de The Furnished Room (cuento corto)
>> Publicado como El cuarto amueblado en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)

Año 1998

Cotraductor de Son (cuento)
>> Publicado como El sueño en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)

Año 1996

Cotraductor de Berenice (cuento corto) Publicado en
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)

Cotraductor de La dame pâle (cuento)
>> Publicado como La bella vampirizada en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)

Cotraductor de La morte amoureuse (cuento)
>> Publicado como La muerta enamorada en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)

Cotraductor de Mrs. Amworth (cuento)
>> Publicado como La señora Amworth en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)

Cotraductor de The Vampyre (cuento)
>> Publicado como El vampiro en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)

Cotraductor de Vampirismus (cuento)
>> Publicado como Vampirismo en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)

Año 1994

Cotraductor de Sawney Bean and his Family (cuento)
>> Publicado como Sawney Bean y su familia en
Cuentos de terror [9872226903]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2007)
Cuentos de terror. Antología [9561312239]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1994)

Cotraductor de The Elf Queen of Shannara (novela)
>> Publicada como La Reina Elfica de Shannara en
Estuche Herencia de Shannara [ESTHERSHA]; Acervo, Ciencia Ficción
>> Publicada como La reina élfica de Shannara en
La reina élfica de Shannara [8470024493]; Acervo, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (1994)

Año 1992

Cotraductor de The Room in the Tower (cuento corto)
>> Publicado como La habitación de la torre en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)

Año 1990

Cotraductor de Magic Kingdom for Sale (novela)
>> Publicada como Reino mágico en venta en
Reino mágico en venta [9788470024122]; Acervo, Ciencia Ficción, 89 (1990)

Cotraductor de Magic Kingdom for Sale -- Sold! (novela)
Estuche Reino mágico de Landover [ESTREIMAG]; Acervo, Ciencia Ficción

Cotraductor de The Black Unicorn (novela)
>> Publicada como El unicornio negro en
El unicornio negro [B2989190]; Acervo, Ciencia Ficción, 90 (1990)
Estuche Reino mágico de Landover [ESTREIMAG]; Acervo, Ciencia Ficción

Cotraductor de Wizard at Large (novela)
>> Publicada como Mago en apuros en
Mago en apuros [MAGOEA]; Acervo, Ciencia Ficción y Fantasía, 91 (1990)
Estuche Reino mágico de Landover [ESTREIMAG]; Acervo, Ciencia Ficción

Año 1986

Cotraductor de Mujima (cuento) Publicado en
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)

Cotraductor de Mujina (cuento corto) Publicado en
El Grito 0 [GRITO0]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito (1986)

Año 1977

Cotraductor de Exageró la nota (cuento corto) Publicado en
Selección de relatos policíacos y terror Vol. IX [SELRPT9]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 9 (1977)

Cotraductor de Mujima (cuento) Publicado en
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)

Cotraductor de Son (cuento)
>> Publicado como El sueño en
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII [SELRPT8]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 8 (1977)

Cotraductor de Tysiacha odna strast (Strashnaia noch) (cuento corto)
>> Publicado como Una noche de espanto en
Selección de relatos policíacos y terror Vol. IX [SELRPT9]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 9 (1977)

Año 1975

Cotraductor de The Horror at Red Hook (cuento)
>> Publicado como Horror en Red Hook en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)

Año 1974

Cotraductor de Un hombre enfermo (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de Un problema espectral (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de A Watcher by the Dead (cuento corto)
>> Publicado como Un vigilante para el muerto en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de La malvenue (novela corta)
>> Publicada como La malvenida en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de Lanchitas (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de Leixlip Castle: An Irish Family Legend (The Doomed Sisters) (cuento)
>> Publicado como El castillo de Leixlip en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de Qui sait? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Quién sabe? en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de Ringing the Changes (cuento)
>> Publicado como Campanas y metamorfosis en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)

Cotraductor de Strange Event in the Life of Schalken the Painter (cuento)
>> Publicado como Schalken, el pintor en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de The Dice (cuento)
>> Publicado como Los dados en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de The Iron Shroud (cuento corto)
>> Publicado como La mortaja de hierro en
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de The Peeper (cuento)
>> Publicado como El fisgón en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)

Cotraductor de The Signalman (cuento)
>> Publicado como El guardavía en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Cotraductor de The Whistling Room (cuento)
>> Publicado como El aposento silbante en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Narraciones terroríficas (décima selección) [8470021575]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 10 (1974)

Año 1973

Cotraductor de La main (cuento)
>> Publicado como La mano en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)

Año 1972

Cotraductor de Sawney Bean and his Family (cuento)
>> Publicado como Sawney Bean y su familia en
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Año 1968

Cotraductor de La mujer del vestido de lana de angora (cuento) Publicado en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Belyj orel (cuento corto)
>> Publicado como El águila blanca en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Between the Minute and the Hour (cuento corto)
>> Publicado como Entre el minuto y la hora en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Cat (cuento corto)
>> Publicado como Gatuno en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de L'agonie de la Sémillante (cuento corto)
>> Publicado como La agonía del 'Semillante' en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Le maréchal de la peur (cuento)
>> Publicado como El mariscal del miedo en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de L'Homme qui ne pouvait mourir (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que no podía morir en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Mistress Sary (cuento)
>> Publicado como La señora Sary en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Moxon's Master (cuento)
>> Publicado como El amo de Moxon en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de On (cuento)
>> Publicado como El misterio en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Playmates (cuento)
>> Publicado como Compañeros de juego en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Skydrift (cuento corto)
>> Publicado como Caído del cielo en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de Staley Fleming's Hallucination (cuento)
>> Publicado como La alucinación de Staley Fleming en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Barber Whose Uncle Had His Head Bitten Off by a Circus Tiger (cuento corto)
>> Publicado como El barbero cuyo tío murió entre las fauces de un tigre en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Captain's Watch (cuento corto)
>> Publicado como El reloj del capitán en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Dead Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre muerto en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Hawthorn Tree (cuento corto)
>> Publicado como El oxiacanto en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Hound (cuento)
>> Publicado como El sabueso en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Ivory Cards (cuento)
>> Publicado como Los naipes de marfil en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Man Who Cried 'Wolf!' (cuento)
>> Publicado como El hombre que gritó '¡Al lobo!' en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Watchers (cuento corto)
>> Publicado como Los vigilantes en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Cotraductor de The Waxwork (cuento corto)
>> Publicado como Figuras de cera en
Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Año 1966

Cotraductor de ¿Cómo puedo establecer contacto con Persia? (cuento) Publicado en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de El arcón (cuento) Publicado en
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de …Said Jack the Ripper (cuento)
>> Publicado como Dijo Jack el Destripador en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de A Curious Dream (cuento)
>> Publicado como Un sueño extraño en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de A Saving Grace (cuento)
>> Publicado como Una gracia divina en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Bezdna (cuento)
>> Publicado como El abismo en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Captain Murderer (Captain Murderer and the Devil's Bargain) (cuento)
>> Publicado como El capitán asesino en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII [SELRPT8]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 8 (1977)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Celui qui avait toujours froid (cuento)
>> Publicado como El que siempre tenía frío en
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Désirée la sangsue (cuento)
>> Publicado como Désirée la sanguijuela en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Deux dents, pas plus (cuento)
>> Publicado como Dos dientes, simplemente en
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Geschreven in de Lucht (cuento)
>> Publicado como La garra del diablo en
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Green Tea (cuento)
>> Publicado como Té verde en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Los vigilantes del más allá (Antología de detectives de lo sobrenatural) [8477020264]; Valdemar, Antologías, 1 (1990)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Harry (cuento) Publicado en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Herbert West, Reanimator: From the Dark (cuento)
>> Publicado como Herbert West, reanimador: I.- Desde la oscuridad en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Herbert West, Reanimator: Six Shots by Moonlight (cuento)
>> Publicado como Herbert West, reanimador: III.- Seis disparos a la luz de la luna en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Herbert West, Reanimator: The Horror from the Shadows (cuento)
>> Publicado como Herbert West, reanimador: V.- El horror procedente de las sombras en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Herbert West, Reanimator: The Plague Demon (cuento)
>> Publicado como Herbert West, reanimador: II.- La plaga en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Herbert West, Reanimator: The Scream of the Dead (cuento)
>> Publicado como Herbert West, reanimador: IV.- El grito del muerto en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Herbert West, Reanimator: The Tomb-Legions (cuento)
>> Publicado como Herbert West, reanimador: VI.- Las legiones sepulcrales en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de I Became Bulwinkle (cuento)
>> Publicado como Me convertí en Bulwinkle en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de La malédiction du manoir (cuento)
>> Publicado como La maldición de la casa solariega en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de La sonate du feu (cuento)
>> Publicado como La sonata del fuego en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de La voleuse d'enfants (cuento)
>> Publicado como Las ladronas de niños en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de L'ange noir (cuento)
>> Publicado como El ángel negro en
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Laura (cuento corto) Publicado en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Le diable en cire (cuento)
>> Publicado como El diablo de cera en
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Le millième cierge (cuento)
>> Publicado como El milésimo cirio en
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Le miroir vénitien (cuento)
>> Publicado como El espejo veneciano en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Les contes de ma mère l'oye (cuento)
>> Publicado como Los cuentos de mi madre la oca en
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Les Gorel (cuento)
>> Publicado como Los Gorel en
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Man With a Hobby (cuento)
>> Publicado como El aficionado en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Markheim (cuento) Publicado en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de One Summer Night (cuento)
>> Publicado como Una noche de verano en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Ringing the Changes (cuento)
>> Publicado como Campanas y metamorfosis en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Someone in the Lift (cuento)
>> Publicado como Alguien en el ascensor en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Affair at Paddock Cross (cuento)
>> Publicado como El asunto de Paddock Cross en
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de The Damned Thing (cuento)
>> Publicado como La cosa maldita en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de The Expert (cuento)
>> Publicado como El experto en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Horror at Red Hook (cuento)
>> Publicado como Horror en Red-Hook en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Hounds of Fate (cuento)
>> Publicado como La fuerza del destino en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Moon-Bog (cuento)
>> Publicado como El pantano luna en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Mouse (cuento)
>> Publicado como El ratón en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Open Door (novela corta)
>> Publicada como La puerta abierta en
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de The Open Window (cuento corto)
>> Publicado como La ventana abierta en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Ostler (The Dream Woman) (cuento)
>> Publicado como La mujer del sueño en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Peeper (cuento)
>> Publicado como El fisgón en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Reticence of Lady Anne (cuento)
>> Publicado como La reticencia de Lady Anne en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de The Triumph of Death (cuento)
>> Publicado como El triunfo de la muerte en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de The Uninvited Face (cuento)
>> Publicado como El rostro intruso en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Un exorcisme (cuento)
>> Publicado como Un exorcismo en
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Cotraductor de Une aventure de voyage (cuento)
>> Publicado como Una aventura de viaje en
Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Cotraductor de Viy (cuento)
>> Publicado como El viyi en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)
Narraciones terroríficas (novena selección) [8470020994]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)
Narraciones terroríficas (novena selección) [NT09]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1972)

Página 1 de 3