Gaspar Porras, Silvia
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1992

Traductora de Achille ed Ettore (cuento corto)
>> Publicado como Aquiles y Héctor en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Arturo Perplesso davanti alla casa abbandonata sul mare (cuento corto)
>> Publicado como Arturo Perplejo Frente a la Casa Abandonada en la Playa en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Autogrill horror (cuento corto) Publicado en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Californian crawl (cuento corto) Publicado en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de El più grande cuoco di Francia (cuento corto)
>> Publicado como El mejor cocinero de Francia en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de I quattro veli di Kulala (cuento corto)
>> Publicado como Los cuatro velos de Kulala en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Il destino sull'isola di San Lorenzo (cuento corto)
>> Publicado como El destino en la isla de San Lorenzo en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Il ditattore e il bianco visitatore (cuento corto)
>> Publicado como El dictador y el visitante blanco en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Il folletto delle brutte figure (cuento corto)
>> Publicado como El Geniecillo Malqueda en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Il marziano innamorato (cuento corto)
>> Publicado como El marciano enamorado en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Il pornosabbato dello Splendor (cuento corto)
>> Publicado como El pornosábado del Splendor en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Il verme disicio (cuento corto)
>> Publicado como El gusano Dimeso en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de La chitarra magica (cuento corto)
>> Publicado como La guitarra mágica en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de La storia di Pronto Soccorso e Beauty Case (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Cruz Roja y Beauty Case en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de La traversata dei vecchietti (cuento corto)
>> Publicado como La travesía de los viejecitos en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de L'anno del tempo matto (cuento corto)
>> Publicado como El año del tiempo loco en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Matu-Maloa (cuento corto) Publicado en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Nastassia (cuento corto)
>> Publicado como Anastasia en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Oleron (cuento corto) Publicado en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Priscilla Mapple eil delitto della II C (cuento corto)
>> Publicado como Priscilla Mapple y el crimen de 2ºC en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Quando si ama davvero (cuento corto)
>> Publicado como Cuando se ama de veras en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Racconto breve (cuento corto)
>> Publicado como Cuento breve en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)

Traductora de Shimizé (cuento corto) Publicado en
El bar del fondo del mar [ 57148M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (1992)