Gallart, Gemma
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 2

Colaboraciones

Año 2017

Traductora de Brotherhood of the Storm (cuento)
>> Publicado como La hermandad de la tormenta en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Butcher's Nails (cuento)
>> Publicado como Los clavos del carnicero en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Censure (cuento)
>> Publicado como Censura en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Guardian of Order (cuento corto)
>> Publicado como El guardián de la orden en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Heart of the Conqueror (cuento corto)
>> Publicado como El corazón del conquistador en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Honour to the Dead (cuento)
>> Publicado como Honrar a los muertos en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Hunter's Moon (cuento corto)
>> Publicado como La luna del cazador en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Kryptos (cuento corto) Publicado en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Lone Wolf (cuento corto)
>> Publicado como Lobo solitario en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Lucius, the Eternal Blade (cuento)
>> Publicado como Lucius, el espadachín sempiterno en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Riven (cuento)
>> Publicado como Escindido en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Serpent (cuento corto)
>> Publicado como Serpiente en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Strike and Fade (cuento corto)
>> Publicado como Ataca y desaparece en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de The Damnation of Pythos: Thinning the Veil (novela)
>> Publicada como La condenación de Pythos en
La condenación de Pythos [8445004557]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 30 (2017)
La condenación de Pythos [9788445004661]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 30 (2017)

Traductora de The Divine Word (cuento)
>> Publicado como La palabra divina en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de The Eightfold Path (cuento corto)
>> Publicado como El sendero óctuple en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Thief of Revelations (cuento corto)
>> Publicado como Ladrón de las revelaciones en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Veritas ferrum (cuento corto) Publicado en
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Warmaster (cuento)
>> Publicado como Señor de la guerra en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Traductora de Wolf's Claw (cuento corto)
>> Publicado como Garra de lobo en
Legados de traición [9788445004906]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)
Legados de traición [9788445004845]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 31 (2017)

Año 2016

Traductora de A Deeper Darkness (cuento corto)
>> Publicado como Una oscuridad más intensa en
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de Athame (cuento corto) Publicado en
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de Calth That Was (cuento corto)
>> Publicado como El Calth que fue en
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de Dark Heart (cuento corto)
>> Publicado como Corazón oscuro en
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de Scars: A Legion Divided (novela)
>> Publicada como Cicatrices en
Cicatrices [9788445004340]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 28 (2017)
Cicatrices [8445004271]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 28 (2017)

Traductora de The Shards of Erebus (cuento corto)
>> Publicado como Los Fragmentos de Erebus en
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de The Traveller (cuento corto)
>> Publicado como El viajero en
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de The Underworld War (cuento corto)
>> Publicado como La guerra subterránea en
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de Unmarked (cuento corto)
>> Publicado como No marcado en
La marca de Calth [9788445004067]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)
La marca de Calth [8445003321]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 25 (2016)

Traductora de Vulkan Lives (novela)
>> Publicada como ¡Vulkan vive! en
¡Vulkan vive! [844500333X]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 26 (2016)
¡Vulkan vive! [9788445004135]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 26 (2016)

Año 2014

Traductora de The Third Kingdom (novela)
>> Publicada como El tercer reino en
El tercer reino [8448018923]; Timun Mas, Fantasía Épica (2014)

Año 2013

Traductora de Debt of Bones (novela corta)
>> Publicada como Deuda de huesos en
Deuda de huesos [9788448008819]; Timun Mas, Fantasía Épica (2013)
Deuda de huesos [9788448009106]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2013)

Traductora de The Omen Machine (novela)
>> Publicada como La máquina de los presagios en
La máquina de los presagios [8448015797]; Timun Mas, Fantasía Épica (2013)
La máquina de los presagios [9788448018269]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2013)

Año 2012

Traductora de Confessor (novela)
>> Publicada como El año de la purificación en
El año de la purificación [9788448000486]; Timun Mas, Fantasía Épica (2012)
El año de la purificación [9788448005610]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
>> Publicada como La confesora en
La confesora [9788448006488]; Timun Mas, Fantasía Épica (2012)
La confesora [9788448006952]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)

Traductora de Halo: Cryptum (novela) Publicada en
Halo: Cryptum [9788448003449]; Timun Mas, Forerruner, 1 (2012)

Traductora de Halo: The Cole Protocol (novela)
>> Publicada como Halo: El Protocolo Cole en
Halo: El Protocolo Cole [9788448039998]; Timun Mas, Halo, 6 (2012)

Traductora de Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (novela)
>> Publicada como El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares en
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares [8408158031]; Destino Infantil y Juvenil, Crossbooks (2016)
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares [9788467253153]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2012)
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares [9788427900301]; Noguer, Narrativa (2012)
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares [9788427900745]; Noguer, Narrativa (digital) (2012)

Año 2011

Traductora de Black Dawn (novela)
>> Publicada como Amanecer negro en
Amanecer negro [9788408100089]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (2011)
Amanecer negro [9788408103875]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (digital) (2011)

Traductora de Bloodlust (novela)
>> Publicada como Ansias de sangre en
Diario de Stefan [9788408105527]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas (2011)
Diario de Stefan [9788408110712]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas (2011)

Traductora de Chainfire (novela)
>> Publicada como Cadena de fuego en
Cadena de fuego [8445017438]; Minotauro, Biblioteca Fantasía Épica (2025)
Cadena de fuego [9788448005597]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
Cadena de fuego [9788448038601]; Timun Mas, Fantasía Épica (2011)

Traductora de Ghosts of Onyx (novela)
>> Publicada como Halo. Los espectros de Onyx en
Halo. Los espectros de Onyx [9788448044602]; Timun Mas, Halo, 4 (2011)

Traductora de Halo: Contact Harvest (novela)
>> Publicada como Halo: Contacto Harvest en
Halo: Contacto Harvest [9788448039974]; Timun Mas, Halo, 5 (2011)

Traductora de Huntress (novela)
>> Publicada como Cazadora en
Cazadora [9788408098638]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (2011)
Cazadora [9788408101925]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (digital) (2011)

Traductora de Origins (novela)
>> Publicada como Orígenes en
Diario de Stefan [9788408110712]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas (2011)
Diario de Stefan [9788408105527]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas (2011)

Traductora de Phantom (novela)
>> Publicada como La biblioteca secreta en
La biblioteca secreta [9788448006280]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
La biblioteca secreta [9788448038847]; Timun Mas, Fantasía Épica (2011)
>> Publicada como La bruja del Viejo Mundo en
La bruja del Viejo Mundo [9788448005603]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
La bruja del Viejo Mundo [9788448038656]; Timun Mas, Fantasía Épica (2011)

Traductora de The Return: Midnight (novela)
>> Publicada como Damon. Medianoche en
Damon. Medianoche [9788408112167]; Booket, Crónicas Vampíricas, 7 (2013)
Damon. Medianoche [9788408107408]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 7 (2011)
Damon. Medianoche [9788408102274]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 7 (2011)

Traductora de Witchlight (novela)
>> Publicada como Luz hechicera en
Luz hechicera [9788408100218]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (2011)
Luz hechicera [9788408107743]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (digital) (2011)

Año 2010

Traductora de Chainfire (novela)
>> Publicada como La desaparición de Kahlan en
La desaparición de Kahlan [9788408006862]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
La desaparición de Kahlan [9788448038526]; Timun Mas, Fantasía Épica (2010)

Traductora de City of Glass (novela)
>> Publicada como Ciudad de cristal en
Ciudad de cristal [9788408209867]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 3 (2019)
Ciudad de cristal [9788408154006]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2016)
Ciudad de cristal [9788467239072]; Círculo de Lectores, Cazadores de Sombras, 3 (2010)
Ciudad de cristal [9788408089766]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 3 (2010)
Ciudad de cristal [9788408097587]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 3 (2010)

Traductora de Daughters of Darkness (novela)
>> Publicada como Hijas de la noche en
Hijas de la noche [9788408093916]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (2010)
Hijas de la noche [9788408097631]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (digital) (2010)

Traductora de Naked Empire (novela)
>> Publicada como El ladrón de almas en
El ladrón de almas [9788448005573]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
El ladrón de almas [9788448038304]; Timun Mas, Fantasía Épica (2010)

Traductora de Nightfall (novela)
>> Publicada como Damon. El retorno en
Damon, el retorno [9788408110538]; Booket, Crónicas Vampíricas, 5 (2012)
Damon. El retorno [9788408089810]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 5 (2010)
Damon. El retorno [9788408097594]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 5 (2010)

Traductora de Shadow Souls (novela)
>> Publicada como Damon. Almas oscuras en
Damon. Almas oscuras [9788408110545]; Booket, Crónicas Vampíricas, 6 (2012)
Damon. Almas oscuras [9788408096221]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 6 (2010)
Damon. Almas oscuras [9788408100768]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 6 (2010)

Traductora de The Chosen (novela)
>> Publicada como Las elegidas en
Las elegidas [9788408094418]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (2010)
Las elegidas [9788408097648]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (digital) (2010)

Año 2009

Traductora de City of Ashes (novela)
>> Publicada como Ciudad de ceniza en
Ciudad de ceniza [9788408209850]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 2 (2019)
Ciudad de ceniza [8408153994]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 2 (2016)
Ciudad de ceniza [9788408097556]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 2 (2010)
Ciudad de ceniza [9788467238129]; Círculo de Lectores, Cazadores de Sombras, 2 (2009)
Ciudad de ceniza [9788408087533]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 2 (2009)

Traductora de City of Bones (novela)
>> Publicada como Ciudad de hueso en
Ciudad de hueso [8408306316]; Booket, Cazadores de Sombras, 1 (2025)
Ciudad de hueso [9788408209843]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 1 (2019)
Ciudad de hueso [8408153986]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 1 (2016)
Ciudad de hueso [9788408118190]; Booket (España), (sin colección específica) (2013)
Ciudad de hueso [9788408095927]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 1 (2010)
Ciudad de hueso [9788467235005]; Círculo de Lectores, Cazadores de Sombras, 1 (2009)
Ciudad de hueso [9788408083801]; Destino Infantil y Juvenil, Cazadores de Sombras, 1 (2009)

Traductora de Dark Reunion (novela)
>> Publicada como Invocación en
Invocación [9788408101215]; Booket, Crónicas Vampíricas, 4 (2011)
Invocación [9788408097549]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 4 (2010)
Invocación [9788408086079]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2009)

Traductora de Pillars of Creation (novela)
>> Publicada como La estirpe de Rahl el Oscuro en
La estirpe de Rahl el Oscuro [9788448005559]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
La estirpe de Rahl el Oscuro [9788448036898]; Timun Mas, Fantasía Épica (2009)
>> Publicada como Los pilares de la creación en
Los pilares de la creación [8445016563]; Minotauro, Biblioteca Fantasía Épica (2025)
Los pilares de la creación [9788448005566]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
Los pilares de la creación [9788448036904]; Timun Mas, Fantasía Épica (2009)

Traductora de The Fury (novela)
>> Publicada como Furia en
Furia [9788408101208]; Booket, Crónicas Vampíricas, 3 (2011)
Furia [9788408097501]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 3 (2010)
Furia [9788408084518]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 3 (2009)

Traductora de The Search for the Red Dragon (novela)
>> Publicada como Regreso a tierra de dragones en
Regreso a tierra de dragones [9788408097563]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (digital) (2010)
Regreso a tierra de dragones [9788408087588]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2009)

Año 2008

Traductora de Black Magic Woman (novela)
>> Publicada como La maldición de la bruja negra en
La maldición de la bruja negra [9788448042097]; Timun Mas, Quincey Morris: investigador paranormal, 1 (2008)

Traductora de Faith of the Fallen (novela)
>> Publicada como La fe de los caídos en
La fe de los caídos [8445016555]; Minotauro, Biblioteca Fantasía Épica (2024)
La fe de los caídos [9788448005542]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
La fe de los caídos [9788448036799]; Timun Mas, Fantasía Épica (2008)
>> Publicada como La señora de la muerte en
La señora de la muerte [9788448005535]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
La señora de la muerte [9788448039684]; Timun Mas, Fantasía Épica (2008)

Traductora de Lucy's Adventure: The Search for Aslan (cuento)
>> Publicado como La aventura de Lucy en
La aventura de Lucy [9788408082187]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia (2008)

Traductora de Peter's Destiny: The Battle for Narnia (cuento)
>> Publicado como El destino de Peter en
El destino de Peter [9788408082170]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia (2008)

Traductora de The Awakening (novela)
>> Publicada como Despertar en
Despertar [840829864X]; Booket, Crónicas Vampíricas, 1 (2025)
Despertar [9788408099208]; Booket, Crónicas Vampíricas, 1 (2011)
Despertar [ 32232M5]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 1 (2010)
Despertar [9788408088868]; Booket, Crónicas Vampíricas (2009)
Despertar [M2987508]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2008)
Despertar [9788408078135]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo Plus (2008)

Traductora de The Struggle (novela)
>> Publicada como Conflicto en
Conflicto [9788408099215]; Booket, Crónicas Vampíricas, 2 (2011)
Conflicto [9788408097495]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 2 (2010)
Conflicto [9788408082194]; Destino Infantil y Juvenil, Crónicas Vampíricas, 2 (2008)

Año 2007

Traductora de Century (novela)
>> Publicada como Hechizo en
Hechizo [9788408071235]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2007)

Traductora de Here, There Be Dragons (novela)
>> Publicada como Tierra de dragones en
Tierra de dragones [9788408097471]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (digital) (2010)
Tierra de dragones [9788408070504]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2007)

Traductora de Mystic Empire (novela)
>> Publicada como El imperio místico en
El imperio místico [9788448727093]; Altaya, Los Cánticos de Bronce, 3 (2009)
El imperio místico [9788448034405]; Timun Mas, Fantasía Épica (2007)

Traductora de The Blood Red Army (novela)
>> Publicada como El ejército rojo en
El ejército rojo [9788448040208]; Timun Mas, Demonios del Frente Oriental , 2 (2007)

Año 2006

Traductora de Golgotha Run (novela)
>> Publicada como Misión Gólgota en
Misión Gólgota [8448039629]; Timun Mas, Dark Future (2006)

Traductora de Horus Rising (novela)
>> Publicada como Horus, señor de la guerra en
Horus, señor de la guerra [8445010646]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 1 (2021)
Horus, señor de la guerra [9788445003459]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 1 (2016)
Horus, señor de la guerra [8445003097]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 1 (2016)
Horus, señor de la guerra [9788448043926]; Timun Mas, La Herejía de Horus, 1 (2006)

Traductora de Introduction [The Complete Chronicles of Narnia] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Las crónicas de Narnia] en
Las crónicas de Narnia. Obra completa [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)

Traductora de Lionboy: The Truth (novela)
>> Publicada como Lionboy. La verdad en
Lionboy. La verdad [8408066013]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2006)
Lionboy. La verdad [8467435607]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 14 (2006)

Traductora de Mystic Quest (novela)
>> Publicada como La búsqueda mística en
La búsqueda mística [9788448727079]; Altaya, Los Cánticos de Bronce, 2 (2009)
La búsqueda mística [8448034392]; Timun Mas, Fantasía Épica (2006)

Traductora de Operation Vampyr (novela)
>> Publicada como Operación Vampiro en
Operación Vampiro [9788448040192]; Timun Mas, Demonios del Frente Oriental , 1 (2006)

Traductora de The Sea of Trolls (novela)
>> Publicada como El mar de los trolls en
El mar de los trolls [8467216840]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2006)
El mar de los trolls [8408060775]; Destino Infantil y Juvenil, La Isla del Tiempo (2006)

Año 2005

Traductora de Kong: King of Skull Island (novela)
>> Publicada como Rey de la Isla de la Calavera. King Kong en
King Kong. Rey de la Isla de la Calavera [9788448035228]; Booket, Bestseller Internacional, 1141 (2005)
Rey de la Isla de la Calavera. King Kong [9788448034672]; Timun Mas, (sin colección específica) (2005)

Traductora de Mystic Warrior (novela)
>> Publicada como El guerrero místico en
El guerrero místico [9788448727055]; Altaya, Los Cánticos de Bronce, 1 (2009)
El guerrero místico [8448034384]; Timun Mas, Fantasía Épica (2005)

Traductora de Prince Caspian (novela)
>> Publicada como El príncipe Caspian en
El príncipe Caspian [9788408111610]; Planetalector, Cometa (2012)
El príncipe Caspian [9788408097433]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia (digital), 4 (2010)
El príncipe Caspian [9788408079217]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 4 (2008)
El príncipe Caspian [846743242X]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 4 (2006)
Las crónicas de Narnia. Obra completa [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
El príncipe Caspian [8467215100]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 4 (2005)
El príncipe Caspian [9788408059288]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 4 (2005)
El príncipe Caspian [9780060884284]; Rayo (HarperCollins), Las Crónicas de Narnia, 2 (2005)

Traductora de Quest for Aslan (cuento)
>> Publicado como En busca de Aslan en
En busca de Aslan [8408061453]; Planeta Junior, (sin colección específica) (2005)

Traductora de The Horse and His Boy (novela)
>> Publicada como El caballo y el muchacho en
El caballo y el muchacho [8419802417]; HarperKids, Las Crónicas de Narnia, 3 (2025)
El caballo y el muchacho [9788408111603]; Planetalector, Cometa (2012)
El caballo y el muchacho [9788408097426]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia (digital), 3 (2010)
El caballo y el muchacho [8467432411]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 3 (2006)
Las crónicas de Narnia. Obra completa [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)

Traductora de The Horse and his Boy (novela)
El caballo y el muchacho [8467215097]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 3 (2005)
El caballo y el muchacho [9788408057048]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 3 (2005)

Traductora de The Horse and His Boy (novela)
El caballo y el muchacho [9780060884253]; Rayo (HarperCollins), Las Crónicas de Narnia, 5 (2005)

Traductora de The Last Battle (novela)
>> Publicada como La última batalla en
La última batalla [9788408046233]; Planetalector, Cometa (2013)
La última batalla [9788408097464]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia (digital), 7 (2010)
La última batalla [8467432454]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 7 (2006)
Las crónicas de Narnia. Obra completa [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
La última batalla [8467215135]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 7 (2005)
La última batalla [9780060884314]; Rayo (HarperCollins), Las Crónicas de Narnia, 7 (2005)

Traductora de The Lion, the Witch and the Wardrobe (novela)
>> Publicada como El león, la bruja y el armario en
El león, la bruja y el armario [841877486X]; HarperKids, Las Crónicas de Narnia, 2 (2025)
El león, la bruja y el armario [9788408099031]; Planetalector, Cometa (2012)
El león, la bruja y el armario [9788408097419]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia (digital), 2 (2010)
Las crónicas de Narnia. Obra completa [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
El león, la bruja y el armario [8467215070]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 2 (2005)
El león, la bruja y el armario [9780060086619]; Rayo (HarperCollins), Las Crónicas de Narnia, 1 (2005)

Traductora de The Magician's Nephew (novela)
>> Publicada como El sobrino del mago en
El sobrino del mago [8418774940]; HarperKids, Las Crónicas de Narnia, 1 (2025)
El sobrino del mago [9788408099024]; Planetalector, Cometa (2012)

Página 1 de 2