Fusoni Elordi, Raquel
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 1975

Traductora de The Invisible Horror (cuento)
>> Publicado como El horror invisible en
El doctor Medianoche y otras narraciones [DOCTORMYON]; Molino, Relatos de Pesadilla, 4 (1950)
Narraciones Terroríficas 58 [NARTER58]; Molino, Narraciones Terroríficas, 58 (1946)

Año 1970

Traductora de Dance of the Dead (cuento)
>> Publicado como La danza de los muertos en
Narraciones Terroríficas 59 [NARTER59]; Molino, Narraciones Terroríficas, 59 (1946)

Año 1948

Traductora de Murders in Crazyland (novela)
>> Publicada como Crimen en el parque de diversiones en
Crimen en el parque de diversiones [CDIVERSIONES]; Molino, Hombres Audaces, 318 (1948)

Año 1947

Traductora de Doom on the Hill (novela)
>> Publicada como Muerte en la colina en
Muerte en la colina [MUERTEELC]; Molino, Hombres Audaces, 310 (1947)

Traductora de The Giggling Ghosts (novela)
>> Publicada como Los fantasmas que ríen en
Los fantasmas que ríen [FANTASMAQR]; Molino, Hombres Audaces, 298 (1947)

Traductora de The Red Hatchets (novela)
>> Publicada como Las hachuelas rojas en
Las hachuelas rojas [HACHUELASR]; Molino, Hombres Audaces, 308 (1947)

Traductora de The Satanic Seven (novela)
>> Publicada como Los siete endemoniados en
Los siete endemoniados [SIETEE]; Molino, Hombres Audaces, 313 (1947)

Año 1946

Traductora de Creatures of the Dusk (cuento)
>> Publicado como Criaturas de la sombra en
Narraciones Terroríficas 58 [NARTER58]; Molino, Narraciones Terroríficas, 58 (1946)

Traductora de Death Tolls the Bell (cuento)
>> Publicado como La muerte toca la campana en
La muerte toca la campana y otras narraciones [22878]; Molino, Relatos de Pesadilla, 5 (1950)
Narraciones Terroríficas 58 [NARTER58]; Molino, Narraciones Terroríficas, 58 (1946)

Traductora de Death Wears My Face (cuento)
>> Publicado como La muerte tiene mi rostro en
La dádiva del diablo y otras narraciones [DADIDIA]; Molino, Relatos de Pesadilla, 2 (1949)
Narraciones Terroríficas 59 [NARTER59]; Molino, Narraciones Terroríficas, 59 (1946)

Traductora de The Blood Moon (cuento)
>> Publicado como La luna de sangre en
Narraciones Terroríficas 59 [NARTER59]; Molino, Narraciones Terroríficas, 59 (1946)

Traductora de The Man Who Painted Pain (cuento)
>> Publicado como El hombre que pintaba el dolor en
Narraciones Terroríficas 58 [NARTER58]; Molino, Narraciones Terroríficas, 58 (1946)

Traductora de The Unwelcomed Dead (cuento)
>> Publicado como La muerte importuna en
Narraciones Terroríficas 58 [NARTER58]; Molino, Narraciones Terroríficas, 58 (1946)

Traductora de The Well of Suicides (cuento)
>> Publicado como El pozo de los suicidas en
La dádiva del diablo y otras narraciones [DADIDIA]; Molino, Relatos de Pesadilla, 2 (1949)
Narraciones Terroríficas 59 [NARTER59]; Molino, Narraciones Terroríficas, 59 (1946)

Traductora de Tonight They Die Again (cuento)
>> Publicado como ¡Esta noche vuelven a morir! en
La muerte toca la campana y otras narraciones [22878]; Molino, Relatos de Pesadilla, 5 (1950)
Narraciones Terroríficas 58 [NARTER58]; Molino, Narraciones Terroríficas, 58 (1946)

Traductora de Vault of the Damned (cuento)
>> Publicado como Endemoniado en
Narraciones Terroríficas 59 [NARTER59]; Molino, Narraciones Terroríficas, 59 (1946)

Traductora de When Men Died Screaming (cuento)
>> Publicado como ¡Cuando los hombres mueren gritando! en
Narraciones Terroríficas 59 [NARTER59]; Molino, Narraciones Terroríficas, 59 (1946)

Traductora de Woman-Monster (cuento)
>> Publicado como Mujer-monstruo en
Extraños cuentos de ciencia 1 [EXTCUECIE]; Casa Editora Radiofuturo, Extraños Cuentos de Ciencia, 1 (2014)
Narraciones Terroríficas 59 [NARTER59]; Molino, Narraciones Terroríficas, 59 (1946)

Año 1945

Traductora de Honeymoon Curse (novela)
>> Publicada como Luna de miel maldita en
El doctor Medianoche y otras narraciones [DOCTORMYON]; Molino, Relatos de Pesadilla, 4 (1950)
Narraciones Terroríficas 55 [NARTER55]; Molino, Narraciones Terroríficas, 55 (1945)

Traductora de Mate for a Monster (novela)
>> Publicada como La mujer del monstruo en
La marca de la bruja [8427212364]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 36 (1974)
La mujer del monstruo y otras narraciones [MUJERDM]; Molino, Relatos de Pesadilla, 3 (1949)
Narraciones Terroríficas 55 [NARTER55]; Molino, Narraciones Terroríficas, 55 (1945)

Traductora de Nursery of Horror (cuento)
>> Publicado como Nido de horror (Antro de horror) en
La muerte toca la campana y otras narraciones [22878]; Molino, Relatos de Pesadilla, 5 (1950)
Narraciones Terroríficas 55 [NARTER55]; Molino, Narraciones Terroríficas, 55 (1945)

Traductora de The Dead Hunt the Living (cuento)
>> Publicado como El muerto persigue al vivo en
La muerte toca la campana y otras narraciones [22878]; Molino, Relatos de Pesadilla, 5 (1950)
Narraciones Terroríficas 55 [NARTER55]; Molino, Narraciones Terroríficas, 55 (1945)

Traductora de The Idol of Satan (cuento)
>> Publicado como El ídolo de Satanás en
El doctor Medianoche y otras narraciones [DOCTORMYON]; Molino, Relatos de Pesadilla, 4 (1950)
Narraciones Terroríficas 55 [NARTER55]; Molino, Narraciones Terroríficas, 55 (1945)

Traductora de Where the Dead Dance Always! (novela)
>> Publicada como ¡Donde los muertos bailan siempre! en
Narraciones Terroríficas 55 [NARTER55]; Molino, Narraciones Terroríficas, 55 (1945)