|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Cuentos | |
 Año 1996
  Le singe fantôme (cuento)
 >> Publicado como El simio fantasma en
 Malpertuis HUL 2016 [ 57783M5]; Malpertuis/Heroik, Malpertuis, 2016 (2016)
Año 1972
Geschreven in de Lucht (Écrit dans le vent) (cuento)
>> Publicado como La garra del diablo en
Antología de relatos de espanto y terror 10 [ADRDEYT10]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 10 (1972)
Le visage du pôle (cuento)
>> Publicado como El misterioso rostro del Polo Norte en
Las mejores historias de ultratumba [ 22101M5]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Año 1970
Drummer-Hinger (La nuit du grand secret) (cuento)
>> Publicado como Drummer-Hinger en
Relatos cortos sobrenaturales [ 2663M5]; Zugarto, (sin colección específica) (1999)
Las mejores historias de fantasmas [840202640001]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [ 9458M5]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1974)
Las mejores historias de fantasmas [8402026400]; Bruguera, Libro Amigo, 226 (1973)
Año 1966
Hongerige bezoekers (cuento)
>> Publicado como Visitantes hambrientos en
Maestros de ciencia ficción 2 [8474420016]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción, 4 (1977)
La malédiction du manoir (cuento)
>> Publicado como La maldición en
Las mejores historias de hechicería [ 12524M5]; Bruguera, Libro Amigo, 445 (1976)
>> Publicado como La maldición de la casa solariega en
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 9282M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 28563M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
L'ange noir (cuento)
>> Publicado como El ángel negro en
Las mejores historias de horror [ 53376M5]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)
Las mejores historias de horror [ 53417M5]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1971)
L'ange noir (De zwarte engel) (cuento)
Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)
Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)
L'angel Noir (cuento corto)
Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)
Le diable de cire (cuento)
>> Publicado como El diablo de cera en
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 9282M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Le miroir vénetien (cuento)
>> Publicado como El espejo veneciano en
Historias en lugares malditos [ 9165M5]; Acervo, Acervo Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 9282M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Año 1965
Écrit dans le vent / Écrit dans le ciel / La griffe du diable (cuento)
>> Publicado como La garra del diablo en
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 9282M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 28563M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Año 1957
Le Mystère du 'Mina Kranert' (cuento corto)
>> Publicado como El misterio del Mina Kranert en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
Año 1955
Les Œufs de Pâques (cuento corto)
>> Publicado como Los huevos de Pascua en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
Año 1953
Alle kaarsen aan! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Fuego a las velas! en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
De Haaien-trekker (cuento corto)
>> Publicado como El encantador de tiburones en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
Año 1951
De zwarte engel (cuento corto)
>> Publicado como El ángel negro en
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 28563M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 9282M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Año 1950
De Man die een spook huwde (cuento corto)
>> Publicado como La maldición de la casa solariega en
Historias en lugares malditos [ 9165M5]; Acervo, Acervo Terror (Antologías) (2001)
Op eigen houtje... (cuento corto)
>> Publicado como Por todos los medios a bordo en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
Año 1949
L'Araignée et la sonnette (La tintina) (cuento corto)
>> Publicado como La tintina en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
Año 1947
Le Diable à bord (cuento corto)
>> Publicado como El diablo a bordo en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
Año 1939
De Agent die den duivel neerschoot!! (cuento corto)
>> Publicado como El diablo de cera en
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 28563M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Het Gelaat in de spiegel (cuento corto)
>> Publicado como El espejo veneciano en
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 28563M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Año 1938
Het Monster van de Amov-baai (cuento corto)
>> Publicado como El reptil de la bahía de Amov en
Delirio 32 [DELIRIO32]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 32 (2021)
Año 1936
De onzichtbare leerling (cuento)
>> Publicado como El alumno invisible en
Malpertuis 5 [ 71988M5]; Malpertuis/Heroik, Malpertuis, 5 (2022)
Les contes de ma mère l'oye (cuento corto)
>> Publicado como Los cuentos de mi madre la oca en
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 28563M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 28563M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 9282M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Narraciones terroríficas (novena selección) [ 9282M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 9 (1966)
Año 1935
The Mystery of the Last Guest (cuento corto)
>> Publicado como El minsterio del último huésped en
Terror suelto [8427212275]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 27 (1973)
Año 1930
De Nacht van het groote geheim / Drummer-Hinger (cuento corto)
>> Publicado como Drummer-Hinger en
Relatos cortos sobrenaturales [ 3328M5]; Edimat, Relatos Cortos, 5 (1998)
Año desconocido
A las puertas del infierno (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias diabólicas [8402045022]; Bruguera, Libro Amigo, 338 (1975)
El diablo y Peter Stolz (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias diabólicas [8402045022]; Bruguera, Libro Amigo, 338 (1975)
El misterioso rostro del polo norte (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Le diablo de cera (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias diabólicas [8402045022]; Bruguera, Libro Amigo, 338 (1975)
|
