Fingerit, Marcos
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1998

Traductor de Vampirismus (cuento)
>> Publicado como Vampirismo en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Año 1996

Traductor de Mrs. Amworth (cuento)
>> Publicado como La señora Amworth en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Año 1992

Traductor de Die Braut von Korinth (poesía)
>> Publicada como La novia de Corinto en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Año 1972

Traductor de What Was It? (cuento)
>> Publicado como ¿Qué era? en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Año 1963

Traductor de For the Blood Is the Life (cuento)
>> Publicado como Porque la sangre es vida en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Il vampiro ballerino (cuento corto)
>> Publicado como El vampiro bailarín en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Año 1961

Traductor de El vampiro bondadoso (cuento) Publicado en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de La culpa es de los sacerdotes (artículo) Publicado en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de No perdura (cuento) Publicado en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Alf Laylá wa Laylá (Las mil y una noches) (Thousand and One Nights) (The Arabian Nights) (Les Mille et Une Nuits) (novela)
>> Publicada como Honor de vampiro o Historia contada la nonocuadragésima noche al sultán Balbars por el sexto capitán de policía (fragmento) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Confessions Before Being Hanged Person (cuento)
>> Publicado como Confesión antes de ser ahorcado en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Count Magnus (cuento)
>> Publicado como El conde Magnus en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione (ensayo)
>> Publicado como Los vampiros a la luz de la ciencia (fragmento) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Dissertationes sur les Apparition des Esprits et sur les Vampires (ensayo)
>> Publicado como Carta de un hombre honestísimo e instruído a fondo, a propósito de vampiros (fragmento) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)
>> Publicado como Vampiros de Hungría y alrededores (fragmento) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de La dame pâle (cuento)
>> Publicado como La hermosa vampirizada en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de La morte amoureuse (novela)
>> Publicada como La macabra amante en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de La ville-vampire (novela)
>> Publicada como La ciudad vampira o la desdicha de escribir historias de terror (fragmento) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Le juif latin (cuento)
>> Publicado como El hebreo que leía historias de vampiros en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Le vampire (cuento)
>> Publicado como Vampiro con medias mangas en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Le vampire au couvent (cuento)
>> Publicado como El vampiro en el convento (Carta a una señora polaca muerta hace poco) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Le vampire passif (poesía)
>> Publicada como El vampiro pasivo en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Les Chants de Maldoror (poesía)
>> Publicada como Tu amigo vampiro (fragmento) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Lokis (cuento) Publicado en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Remarques sur les Vampyrisme de Silesie de l'An 1755 (ensayo)
>> Publicado como Informe médico sobre los vampiros (fragmento) en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Traductor de Un vampiro (cuento) Publicado en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)

Año 1939

Traductor de Carmilla (novela corta) Publicada en
Vampiros [VAMPIROS3]; Sur, (sin colección específica) (1961)