Collins, Wilkie
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 2

Novelas

Año 1999

Ioláni; or, Tahiti as It Was (novela)
>> Publicada como Ioláni o Tahití tal como era en
Ioláni o Tahití tal como era [ 1498M5]; Valdemar, Gótica, 32 (1999)

Año 1937

Mad Monkton (novela corta)
>> Publicada como Monkton el loco en
Monkton el loco [ 54142M5]; Eneida, Confabulaciones, 62 (2013)
Monkton el loco [ 54142M5]; Eneida, Confabulaciones, 62 (2013)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [ 26782M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [ 26782M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Año 1890

The Lazy Tour of Two Idle Apprentices; No Thoroughfare; The Perils of Certain English Prisoners (novela)
>> Publicada como La descansada jira de dos desocupados aprendices en
Charles Dickens. Obras completas I [ 22484M5]; Aguilar, Charles Dickens. Obras Completas, 1 (1967)
>> Publicada como Los perezosos en
Los perezosos [ 67037M5]; Ediciones B, Sine Die, 2 (1988)

Año 1878

The Haunted Hotel (novela)
>> Publicada como El hotel de los horrores en
El hotel de los horrores - La confesión del pastor anglicano [ 32942M5]; Signo, Novelas de suspense y terror (2010)
>> Publicada como El hotel de los horrores (El hotel encantado) en
El hotel de los horrores [ 11404M5]; Fontamara, Rutas (1985)
El hotel de los horrores [ 39640M5]; Fontamara, Rutas (1981)
>> Publicada como El hotel encantado en
El hotel encantado [ 54141M5]; Eneida, Confabulaciones, 64 (2013)
El hotel encantado [ 61276M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (1996)
El hotel encantado [ 9715M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (1996)
El hotel encantado [ 31895M5]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 778 (1946)
El hotel encantado [ 25267M5]; Hispano Americana de Ediciones, La Novela Quincenal, 4 (1940)
>> Publicada como La casa encantada en
La casa encantada [ 54264M5]; Books4pocket, Narrativa, 8 (2007)
La casa encantada [ 58901M5]; Obelisco, Obelisco Narrativa (1987)

Año 1875

The Two Destinies (novela)
>> Publicada como Dos destinos en
Dos destinos [ 6190M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2000)

Año 1874

The Law and the Lady (novela)
>> Publicada como El misterio de Gleninth en
El misterio de Gleninth [8477200343]; Obelisco, Fantástica (1987)

Año 1871

Miss or Mrs? (novela corta)
>> Publicada como El millonario tenebroso en
El millonario tenebroso [ 13218M5]; Obelisco, Obelisco Narrativa (1987)
El millonario tenebroso [ 12386M5]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 850 (1947)

Año 1870

The Haunted Hotel (novela)
>> Publicada como El hotel de los horrores en
El hotel de los horrores - La confesión del pastor anglicano [8484471144]; Rueda, Novelas de Suspense y Terror (2002)
>> Publicada como El hotel encantado en
El hotel encantado [8475740537]; Forum, Biblioteca del Terror, 15 (1983)

Año 1868

The Moonstone (novela)
>> Publicada como El diamante de la luna en
El diamante de la luna [ 56167M5]; Católica, Lecturas para Todos (Suplemento de la revista Jeromín), 20 (1932)
>> Publicada como El diamante luna en
El diamante luna [ 34358M5]; Editors, Grandes Escritores Universales (1990)
El diamante luna [ 30942M5]; J. Pérez del Hoyo, (sin colección específica), 16 (1969)
El diamante luna [ 31894M5]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 98 (1930)
El diamante luna [ 30939M5]; Maucci, Amarilla, 31
>> Publicada como El robo del diamante luna en
El robo del diamante luna [ 30941M5]; Ameller, Grandes Autores
>> Publicada como La piedra de luna en
La piedra de luna (I) [ 75532M5]; Cid, Biblioteca de Chicas, 500 (1965)
La piedra de luna (II) [ 75533M5]; Cid, Biblioteca de Chicas, 502 (1965)
>> Publicada como La piedra lunar en
La piedra lunar [ 58898M5]; Navona, Los Ineludibles (2016)
La piedra lunar [ 57834M5]; Penguin Clásicos, Penguin Clásicos (2016)
La piedra lunar [ 61138M5]; Penguin Clásicos, Penguin Clásicos (digital) (2016)
La piedra lunar [ 57835M5]; Alianza, 13/20 (2015)
La piedra lunar [ 57836M5]; Alianza, 13/20 (digital) (2015)
La piedra lunar [ 57837M5]; Alba, Alba Clásica Maior, 50 (2011)
La piedra lunar [ 57838M5]; Alba, Alba Clásica Maior (digital), 50 (2011)
La piedra lunar [ 32583M5]; DeBolsillo, Clásica (digital) (2011)
La piedra lunar [ 32582M5]; DeBolsillo, Clásica (2009)
La piedra lunar [ 25299M5]; Homo Legens, Bibliotheca Homo Legens (2008)
La piedra lunar [ 25306M5]; Grupo Editorial Norma, Verticales de Bolsillo (2007)
La piedra lunar [9788497595506]; DeBolsillo, Clásicos, 40 (2002)
La piedra lunar [ 25302M5]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 172 (2001)
La piedra lunar [ 25300M5]; Ediciones B, Afluentes (2000)
La piedra lunar [8440696884]; Ediciones B, VIB, 298/2 (2000)
La piedra lunar [8440676166]; Ediciones B, Biblioteca de Bolsillo, 53 (1998)
La piedra lunar [ 57134M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos (1997)
La piedra lunar [ 15279M5]; Ediciones B, Lagunas, 4 (1995)
La piedra lunar (I) [ 25431M5]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges - Biblioteca Personal, 10 (1985)
La piedra lunar (II) [ 25430M5]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges - Biblioteca Personal, 11 (1985)
La piedra lunar [ 33257M5]; Bruguera, Libro Amigo, 1023 (1983)
La piedra lunar [8485859200]; Montesinos, Clásicos (1981)
La piedra lunar [ 14645M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 10 (1981)
La piedra lunar [ 25437M5]; Compañía General Fabril, (sin colección específica) (1972)
El misterio de la piedra de luna [MISPIELUN]; Juventud, Obras Maestras (1945)
>> Publicada como La piedra lunar (fragmento) en
La piedra lunar (I) [8496390071]; El País, Serie Negra, 48 (2004)
La piedra lunar (II) [849639008X]; El País, Serie Negra, 49 (2004)
La piedra lunar (primera parte) [8402090184]; Bruguera, Club del Misterio, 69 (1982)
La piedra lunar (segunda parte) [8402090192]; Bruguera, Club del Misterio, 70 (1982)

Año 1864

Armadale (novela) Publicada en
Armadale [ 25298M5]; Grupo Editorial Norma, Verticales de Bolsillo (2008)
Armadale [ 6033M5]; Ediciones B, VIB, 298 (2000)
Armadale [ 39638M5]; Ediciones B, Biblioteca de Bolsillo, 52 (1998)
Armadale [ 14848M5]; Ediciones B, NDH (1990)

Año 1861

The Woman in White (novela)
>> Publicada como La dama de blanco (fragmento) en
La dama de blanco (I) [8496246973]; El País, Serie Negra, 35 (2004)
La dama de blanco (II) [8496246965]; El País, Serie Negra, 36 (2004)

Año 1859
The Woman in White (novela)
>> Publicada como El vestido blanco en
El vestido blanco. Tomo primero [ 41082M5]; Imprenta de Francisco G. Pérez, (sin colección específica) (1894)
El vestido blanco. Tomo segundo [ 41083M5]; Imprenta de Francisco G. Pérez, (sin colección específica) (1894)
>> Publicada como La dama de blanco en
La dama de blanco [ 57833M5]; Penguin Clásicos, Penguin Clásicos (2016)
La dama de blanco [ 61137M5]; Penguin Clásicos, Penguin Clásicos (digital) (2016)
La dama de blanco [ 32163M5]; DeBolsillo, Clásica (2010)
La dama de blanco [ 32164M5]; DeBolsillo, Clásica (digital) (2010)
La dama de blanco [ 25297M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2009)
La dama de blanco [ 25384M5]; Porrúa, Sepan Cuántos..., 742 (2007)
La dama de blanco [ 25383M5]; Porrúa, Sepan Cuántos..., 742 (2007)
La dama de blanco [ 13886M5]; DeBolsillo, Clásicos, 41 (2003)
La dama de blanco. Volumen I [ 33173M5]; MDS Books / Mediasat, Biblioteca El Mundo (2003)
La dama de blanco. Volumen II [ 33174M5]; MDS Books / Mediasat, Biblioteca El Mundo (2003)
La dama de blanco [ 9166M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 24 (1995)
La dama de blanco [ 32171M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos (1992)
La dama de blanco [ 47718M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
La dama de blanco [ 46315M5]; Montesinos, (sin colección específica) (1989)
>> Publicada como La dama de blanco (La mujer de blanco) en
La mujer de blanco [ 25294M5]; Grupo Editorial Norma, Verticales de Bolsillo, 12 (2008)
La mujer de blanco [ 25292M5]; Homo Legens, Bibliotheca Homo Legens, 12 (2006)
La dama de blanco [ 47713M5]; Punto de Lectura, Biblioteca de Bolsillo, 172 (2002)
La dama de blanco [ 6099M5]; Ediciones B, VIB, 298 (2000)
La dama de blanco [ 9949M5]; Ediciones B, Biblioteca de Bolsillo, 54 (1998)
>> Publicada como La dama vestida de blanco en
La dama vestida de blanco (I) [ 47721M5]; Cid, Biblioteca de Chicas, 477 (1965)
La dama vestida de blanco (II) [ 47720M5]; Cid, Biblioteca de Chicas, 478 (1965)
La dama vestida de blanco (III) [ 47719M5]; Cid, Biblioteca de Chicas, 480 (1965)
La dama de blanco [ 41084M5]; Hispano Americana de Ediciones, Cumbre (1945)
La dama vestida de blanco [ 25280M5]; Hispano Americana de Ediciones, La Novela Quincenal, 19 (1941)
La dama vestida de blanco [ 32174M5]; Católica, Lecturas para Todos (Suplemento de la revista Jeromín), 42 (1933)
La dama vestida de blanco [ 32172M5]; Española Americana, La Novela Ilustrada (1910)
>> Publicada como La dama vestida de blanco (La dama de blanco) en
La dama de blanco [ 25296M5]; Punto de Lectura, Zona Negra, 29 (2008)
La dama vestida de blanco [ 25290M5]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 999 (2005)
La dama vestida de blanco [ 32173M5]; Aguilar, Joya (1953)

Año 1855

Mad Monkton (The Monkstons of Wincot Abbey) (novela corta)
>> Publicada como Monkton el loco en
Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013)
Monkton el loco [8447323005]; RBA, Clásicos del Terror, 19 (2002)
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
La mano muerta [8489354561]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (1998)
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

The Monkstons of Wincot Abbey (novela corta)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Antología universal del relato fantástico [ 57807M5]; Atalanta, Ars Brevis, 79 (2014)
Antología universal del relato fantástico [ 57807M5]; Atalanta, Ars Brevis, 79 (2014)
La mano muerta [ 49585M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2011)
La mano muerta [ 49585M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2011)
Monkton el loco [ 33124M5]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 1 (2010)
Monkton el loco [ 33124M5]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 1 (2010)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Monkton el loco [ 23809M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 67 (1985)
Monkton el loco [ 23809M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 67 (1985)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)

Año desconocido

La muerta viva (novela) Publicada en
La muerta viva [MUERTAVIVA]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 271 (1934)

Cuentos

Año 1986

Fauntleroy (cuento) Publicado en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Año 1954

The Lady of Glenwith Grange (cuento)
>> Publicado como La señora de Glenwith Grange en
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Año 1952

The Dead Hand (cuento corto)
>> Publicado como La mano muerta en
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)

Año 1920

The Biter Bit (cuento)
>> Publicado como Cazador cazado en
Diez relatos de crimen y misterio [ 10003M5]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2003)
Diez relatos de crimen y misterio [ 10003M5]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2003)
Relatos maestros policíacos [ 48100M5]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 18 (1977)
Relatos maestros policíacos [ 48100M5]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 18 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. II [ 59831M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 2 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. II [ 59831M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 2 (1977)
Cuentos policíacos y de misterio [ 9357M5]; Grijalbo, Grijalbo Mosaico, 10 (1959)
Cuentos policíacos y de misterio [ 9357M5]; Grijalbo, Grijalbo Mosaico, 10 (1959)
Cuentos policíacos y de misterio [ 63531M5]; Atlante, Novelas Atlante (1955)
Cuentos policíacos y de misterio [ 63531M5]; Atlante, Novelas Atlante (1955)
>> Publicado como El cazador cazado en
Antología de las mejores novelas policíacas. Segunda selección [ 50869M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 2 (1959)
Antología de las mejores novelas policíacas. Segunda selección [ 50869M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 2 (1959)
>> Publicado como El tiro por la culata en
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
>> Publicado como Ir por lana y salir trasquilado en
La Hora XXV al Servicio del Médico 101 [ 60983M5]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 101 (1965)
La Hora XXV al Servicio del Médico 101 [ 60983M5]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 101 (1965)
Antología de cuentos policiales [ 58754M5]; Labor, Grandes Antologías (1959)
Antología de cuentos policiales [ 58754M5]; Labor, Grandes Antologías (1959)

Año 1887

Miss Bertha and the Yankee (cuento)
>> Publicado como La señorita Bertha y el yanqui en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Mr Lepel and the Housekeeper (cuento)
>> Publicado como El señor Lepel y el ama de llaves en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Mr Percy and the Prophet (cuento)
>> Publicado como El señor Percy y el profeta en
Monkton el loco [8447323005]; RBA, Clásicos del Terror, 19 (2002)

Mr. Policeman and the Cook (cuento)
>> Publicado como El policía y la cocinera en
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
>> Publicado como El señor policía y la cocinera en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Año 1884

The Girl at the Gate (cuento)
>> Publicado como El señor Lepel y el ama de llaves en
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Año 1880

Who Killed Zebedee? (cuento)
>> Publicado como ¿Quién mató a Zebedee? en
¿Quién mató a Zebedee? [8481300616]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 25 (1998)
>> Publicado como El señor policía y la cocinera en
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Año 1879

Mrs Zant and the Ghost (The Ghost's Touch) (cuento)
>> Publicado como La señora Zant y el fantasma en
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Quién anda ahí... [ 31607M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 291 (2010)
Monkton el loco [8447323005]; RBA, Clásicos del Terror, 19 (2002)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)

The Devil's Spectacles (cuento)
>> Publicado como Las gafas del diablo en
Monkton el loco [8447323005]; RBA, Clásicos del Terror, 19 (2002)

The Devil's Spectacles (The Magic Spectacles) (cuento)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)

Año 1877

Mr Percy and the Prophet (Percy and the Prophet) (cuento corto)
>> Publicado como El señor Percy y el profeta en
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)

The Duel in Herne Wood (cuento)
>> Publicado como La señorita Bertha y el yanqui en
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Año 1876

Mr Captain and the Nymph (The Captain's Last Love) (cuento corto)
>> Publicado como El capitán y la ninfa en
Una cama sumamente extraña y otros relatos [ 34550M5]; Navona, Reencuentros, 38 (2011)

Año 1875

Miss Jeromette and the Clergyman (The Clergyman's Confession) (cuento)
>> Publicado como La confesión del pastor anglicano en
La mano muerta [ 49585M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2011)
El hotel de los horrores - La confesión del pastor anglicano [ 32942M5]; Signo, Novelas de suspense y terror (2010)
El hotel de los horrores - La confesión del pastor anglicano [8484471144]; Rueda, Novelas de Suspense y Terror (2002)
La mano muerta [8489354561]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (1998)
>> Publicado como La señorita Jéromette y el clérigo en
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Monkton el loco [8447323005]; RBA, Clásicos del Terror, 19 (2002)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
>> Publicado como La señorita Jéromette y el pastor en
Cuentos de fantasmas de la era victoriana [ 51150M5]; Ediciones Tres Fronteras , (sin colección específica) (2011)

Año 1874

John Jago's Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de John Jago en
Monkton el loco [8447323005]; RBA, Clásicos del Terror, 19 (2002)

John Jago's Ghost (The Dead Alive) (cuento corto)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)

The Dream Woman (cuento)
>> Publicado como La mujer del sueño en
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
Historias de fantasmas [ 8669M5]; Acervo, Acervo Terror (Antologías) (1999)
Historias de fantasmas [ 8669M5]; Acervo, Acervo Terror (Antologías) (1999)
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
Cuadernos Escarlatas 11 [ 18684M5]; Felmar, Revista Cuadernos Escarlatas, 11 (1980)
Cuadernos Escarlatas 11 [ 18684M5]; Felmar, Revista Cuadernos Escarlatas, 11 (1980)
Umbral Tiempo Futuro nº 8 [ 27109M5]; Cielosur Editora, Umbral Tiempo Futuro, 8 (1978)
Umbral Tiempo Futuro nº 8 [ 27109M5]; Cielosur Editora, Umbral Tiempo Futuro, 8 (1978)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII [ 21087M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 8 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII [ 59990M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 8 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII [ 21087M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 8 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII [ 59990M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 8 (1977)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [ 28474M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)
Narraciones terroríficas (séptima selección) [ 28474M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)

Año 1873

Blow Up With the Brig! (cuento)
>> Publicado como ¡Revienta con el bergantín! en
Monkton el loco [8447323005]; RBA, Clásicos del Terror, 19 (2002)

Blow Up with the Brig! (cuento corto)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 1503M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2000)
>> Publicado como ¡Salta por los aires con el bergantín! en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)
>> Publicado como ¡Volar con el bergantín! en
La dama del sueño [ 14919M5]; Obelisco, Obelisco Fantástica (1986)
La dama del sueño [ 14919M5]; Obelisco, Obelisco Fantástica (1986)
>> Publicado como ¡Vuela con el bergantín! en
Una cama sumamente extraña y otros relatos [ 34550M5]; Navona, Reencuentros, 38 (2011)
Una cama sumamente extraña y otros relatos [ 34550M5]; Navona, Reencuentros, 38 (2011)

The Fatal Cradle (cuento corto)
>> Publicado como La cuna fatídica en
Una cama sumamente extraña y otros relatos [ 34550M5]; Navona, Reencuentros, 38 (2011)
Una cama sumamente extraña y otros relatos [ 34550M5]; Navona, Reencuentros, 38 (2011)

Año 1861

The Cauldron of Oil (cuento corto)
>> Publicado como El caldero de aceite en
Una cama sumamente extraña y otros relatos [ 34550M5]; Navona, Reencuentros, 38 (2011)

Año 1859

The Ghost in the Cupboard Room (cuento corto)
>> Publicado como ¡Revienta con el bergantín! en
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
Monkton el loco, y otros cuentos de terror y misterio [ 74764M5]; Valdemar, Gótica, 35 (2023)
>> Publicado como ¡Salta por los aires con el bergantín! en
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
Historias sobrenaturales y de terror [ 1953M5]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)
>> Publicado como ¡Volar con el bergantín! en
La dama del sueño y otros relatos fantásticos [ 25307M5]; Books4pocket, Narrativa, 100 (2008)
La dama del sueño y otros relatos fantásticos [ 25307M5]; Books4pocket, Narrativa, 100 (2008)
>> Publicado como El fantasma de la habitación del armario en
La casa encantada [ 38464M5]; Jaguar, Entintados (2012)

Página 1 de 2