Ciannella, Raul
{Bibliografía}

Cuentos

Año 2015

David y el objeto sin nombre (cuento corto) Publicado en
Mamut 1 [MAMUT01]; Mamut, Mamut, 1 (2015)

Colaboraciones

Año 2018

Cotraductor de Fermentos criativos (cuento corto) Publicado en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Coautor de Commando Jugendstil. Postales desde el futuro (artículo) Publicado en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Cubierta [Mamut 6] (cubierta) Publicada en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Ecología y ciencia ficción (artículo) Publicado en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Coautor de Jardines Solarpunk: entrevista con Sarena Ulibarri (entrevista) Publicada en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Cotraductor de La nave verde (cuento corto)
>> Publicado como El navío verde en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Cotraductor de Mai (cuento)
>> Publicado como La Sociedad del Esmog en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Coautor de Ucronías energéticas: entrevista con Gerson Lodi-Ribeiro (entrevista) Publicada en
Mamut 6 [MAMUT06]; Mamut, Mamut, 6 (2018)

Año 2017

Cotraductor de Blondy y el ratón gigante (cuento corto) Publicado en
Mamut 5 [MAMUT05]; Mamut, Mamut, 5 (2017)

Editorial [Mamut 4] (editorial) Publicado en
Mamut 4 [MAMUT04]; Mamut, Mamut, 4 (2017)

Editorial [Mamut 5] (editorial) Publicado en
Mamut 5 [MAMUT05]; Mamut, Mamut, 5 (2017)

'Future Fiction', entrevista a Francesco Verso (entrevista) Publicada en
Mamut 4 [MAMUT04]; Mamut, Mamut, 4 (2017)

Traductor de Il catalogo delle vergini (cuento corto)
>> Publicado como El catálogo de las vírgenes en
Mamut 4 [MAMUT04]; Mamut, Mamut, 4 (2017)

Traductor de Il duello (cuento)
>> Publicado como El duelo en
Mamut 4 [MAMUT04]; Mamut, Mamut, 4 (2017)

Traductor de Nemico segreto (cuento)
>> Publicado como Enemigo secreto en
Mamut 4 [MAMUT04]; Mamut, Mamut, 4 (2017)

Año 2016

Cotraductor de A Glance into the Future; or, The World in the Twenty-Ninth Century (teatro)
>> Publicada como Una mirada hacia el futuro; o, El mundo en el siglo XXIX en
Mamut 2 [MAMUT02]; Mamut, Mamut, 2 (2016)

Cotraductor de A Professional Vampire (cuento corto)
>> Publicado como Una vampira profesional en
Mamut 2 [MAMUT02]; Mamut, Mamut, 2 (2016)

Catábasis. Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el infierno y nunca se atrevió a preguntar (artículo) Publicado en
Mamut 3 [MAMUT03]; Mamut, Mamut, 3 (2016)

Cubierta [Mamut 3] (cubierta) Publicada en
Mamut 3 [MAMUT03]; Mamut, Mamut, 3 (2016)

Traductor de La fidanzata dello scheletro (cuento corto)
>> Publicado como La novia del esqueleto en
Mamut 3 [MAMUT03]; Mamut, Mamut, 3 (2016)

Lo fantástico italiano. Entre scapigliatura y verismo (artículo) Publicado en
Mamut 3 [MAMUT03]; Mamut, Mamut, 3 (2016)

Traductor de Soffio (cuento)
>> Publicado como Soplo en
Mamut 3 [MAMUT03]; Mamut, Mamut, 3 (2016)

Cotraductor de The Jovian Jest (cuento corto)
>> Publicado como La broma jupiterina en
Mamut 2 [MAMUT02]; Mamut, Mamut, 2 (2016)

Cotraductor de The Man of Stone (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de piedra en
Mamut 2 [MAMUT02]; Mamut, Mamut, 2 (2016)

Cotraductor de The Owl and the Pussy-cat (poesía)
>> Publicada como El búho y el gatito en
Mamut 2 [MAMUT02]; Mamut, Mamut, 2 (2016)

Traductor de Un caso di sonnambulismo (cuento corto)
>> Publicado como Un caso de sonambulismo en
Mamut 3 [MAMUT03]; Mamut, Mamut, 3 (2016)

Traductor de Un grido nella notte (cuento corto)
>> Publicado como Un grito en la noche en
Mamut 3 [MAMUT03]; Mamut, Mamut, 3 (2016)

Año 2015

Traductor de Beyond Lies the Wub (cuento corto)
>> Publicado como El Wub permanece más allá en
Mamut 1 [MAMUT01]; Mamut, Mamut, 1 (2015)

Creatividad del miedo (artículo) Publicado en
Mamut 1 [MAMUT01]; Mamut, Mamut, 1 (2015)

Cotraductor de In a Sequester'd Providence Churchyard Where Once Poe Walk'd (poesía)
>> Publicada como En un solitario cementerio de Providence por donde caminó Poe en
Mamut 1 [MAMUT01]; Mamut, Mamut, 1 (2015)

Año 2008

Traductor de Fragment (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento en
Mamut 1 [MAMUT01]; Mamut, Mamut, 1 (2015)

Año 1994

Cotraductor de Der Geier (cuento corto)
>> Publicado como El buitre en
Mamut 2 [MAMUT02]; Mamut, Mamut, 2 (2016)