Blackwood, Algernon
{Bibliografía}			{aefcft}

Novelas

Año 1914

A Descent into Egypt (novela corta)
>> Publicada como Descenso a Egipto en
Aventuras increíbles Vol. IV [ 75614M5]; Críptica, Biblioteca de Lovecraft, 4 (2024)
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)
Culto secreto y otros relatos [ 4844M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8158 (2000)

The Damned (novela corta)
>> Publicada como Los condenados en
Aventuras increíbles Vol. III [ 75610M5]; Críptica, Biblioteca de Lovecraft, 3 (2024)
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)
>> Publicada como Los malditos en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)

The Regeneration of Lord Ernie (novela corta)
>> Publicada como La regeneración de Lord Ernie en
Aventuras increíbles Vol. II [ 75604M5]; Críptica, Biblioteca de Lovecraft, 2 (2024)
>> Publicada como La regeneración de lord Ernie en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)

Año 1912

The Man Whom the Trees Loved (novela corta)
>> Publicada como El bienamado de los árboles en
Un estruendo sobre las frondas [ 63525M5]; Hermida Editores, La Caja de Pandora, 8 (2018)
>> Publicada como El hombre a quien los árboles amaban en
El Espejo Oscuro 1 [ 29133M5]; Ediciones El Espejo Oscuro, El Espejo Oscuro, 1 (1987)
>> Publicada como El hombre al que amaban los árboles en
Culto secreto y otros relatos [ 4844M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8158 (2000)
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)

Año 1910

The Wendigo (novela corta)
>> Publicada como El Wendigo en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
Un estruendo sobre las frondas [ 63525M5]; Hermida Editores, La Caja de Pandora, 8 (2018)
Antología universal del relato fantástico [ 57807M5]; Atalanta, Ars Brevis, 79 (2014)
Los mitos de Cthulhu [ 31449M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft, 3192 (2011)
Los mitos de Cthulhu [ 1540M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8155 (2001)
>> Publicada como El wendigo en
Dossier del Terror 9 [ 11566M5]; Editors, Dossier del Terror, 9 (1986)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. I [ 14027M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 1 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. I [ 20458M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 1 (1977)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Año 1908

A Psychical Invasion (novela corta)
>> Publicada como Una invasión psíquica en
John Silence, investigador de lo oculto [ 62073M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2017)
John Silence, investigador de lo oculto [ 6037M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2002)
Los vigilantes del más allá (Antología de detectives de lo sobrenatural) [ 5228M5]; Valdemar, Valdemar Antologías, 1 (1990)

The Nemesis of Fire (novela corta)
>> Publicada como La némesis de fuego en
John Silence, investigador de lo oculto [ 62073M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2017)
John Silence, investigador de lo oculto [ 6037M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2002)

Año 1907

Max Hensig: Bacteriologist and Murderer (novela corta)
>> Publicada como Max Hensig en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)

The Willows (novela corta)
>> Publicada como Los sauces en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
Los sauces [ 59436M5]; Hermida Editores, La Caja de Pandora, 6 (2017)
El horror según Lovecraft [ 48983M5]; Siruela, Nuevos Tiempos (2013)
Cuentos maravillosos y escalofriantes [ 64114M5]; Gente Nueva, Ámbar (2009)
Antología de cuentos de terror. III. De Machen a Lovecraft [8420656348]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8169 (2004)
El horror según Lovecraft [ 12807M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 171 (2003)
El horror según Lovecraft (Volumen 2) [ 4818M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 14 (1988)
Cuentos de terror [ 3685M5]; Taurus, (sin colección específica) (1963)

Cuentos

Año 2012

La casa vacía (cuento corto) Publicado en
Círculo de Lovecraft 3 [CIRLOV03]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 3 (2017)

Año 1946

The Doll (cuento)
>> Publicado como La muñeca en
Relatos de misterio. Antología [ 31013M5]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1998)
Antología del cuento fantástico [ 29948M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1967)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [ 26782M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

The Trod (cuento)
>> Publicado como La senda en
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)

Año 1938

The Magic Mirror (cuento corto)
>> Publicado como El espejo mágico en
Weird Tales, año 1938 [ 66901M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1938 (2020)
El orgullo de Owermoor [ 20240M5]; Molino, Biblioteca Oro, 195 (1946)
Narraciones Terroríficas 13 [ 20670M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 13 (1939)

Año 1931

A Threefold Cord... (cuento corto)
>> Publicado como Una soga de tres cuerdas... en
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)

Año 1927

The Land of Green Ginger (cuento corto) Publicado en
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)

Año 1926

Chemical (cuento corto)
>> Publicado como Agente químico en
Asesinos y fantasmas [ 5588M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 13 (1968)
>> Publicado como Química en
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)

Año 1924

Man Who Was Milligan (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que fue Milligan en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)

Playing Catch (cuento corto)
>> Publicado como Lanzamiento de pelota en
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)

The Pikestaffe Case (cuento)
>> Publicado como El caso Pikestaff en
Visión de la literatura de terror anglo-americana [ 31710M5]; Felmar, La Fontana Mayor, 14 (1977)
>> Publicado como El caso Pikestaffe en
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)
Fénix 2 [FENIX2]; Adiax, Fénix (1980)

Año 1921

Chinese Magic (cuento corto)
>> Publicado como Magia china en
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)

Confession (cuento corto)
>> Publicado como Confesión en
Participe del terror [ 9527M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1984)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. X [ 21089M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 10 (1977)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)
>> Publicado como Terror en la noche de niebla en
Antología del horror y el misterio. Volumen IV [ 8795M5]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 4 (1990)

Confession (King's Evidence) (cuento corto)
>> Publicado como Confesión en
Selección de relatos policíacos y terror Vol. X [847042104202]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 10 (1977)

The Valley of the Beasts (cuento corto)
>> Publicado como El valle de las bestias en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Año 1920

Running Wolf (cuento corto)
>> Publicado como Lobo corredor en
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Año 1919

The Decoy (cuento corto)
>> Publicado como El señuelo en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)
>> Publicado como La inmensa trampa en
Visión de la literatura de terror anglo-americana [ 31710M5]; Felmar, La Fontana Mayor, 14 (1977)

Año 1917

Ropas viejas (cuento corto) Publicado en
Los pequeños monstruos [8402052274]; Bruguera, Libro Ameno, 11 (1977)

Initiation (cuento corto)
>> Publicado como Iniciación en
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)

The Touch of Pan (cuento)
>> Publicado como El toque de Pan en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)

The Tryst (cuento corto)
>> Publicado como La cita en
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Año 1915

The Other Wing (cuento corto)
>> Publicado como La otra ala en
La mansión de las pesadillas [ 75287M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 346 (2024)
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Año 1914

A Victim of Higher Space (cuento)
>> Publicado como Una víctima del espacio superior en
John Silence, investigador de lo oculto [ 62073M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2017)
John Silence, investigador de lo oculto [ 6037M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2002)
>> Publicado como Una víctima del hiperespacio en
Cuentos clasificados X [ 29924M5]; Cántaro, del Mirador (2001)

The Sacrifice (cuento corto)
>> Publicado como El sacrificio en
Aventuras increíbles Vol. I [ 75603M5]; Críptica, Biblioteca de Lovecraft, 1 (2024)
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)

The Wings of Horus (cuento corto)
>> Publicado como Las alas de Horus en
Descenso a Egipto y otros relatos inquietantes [ 73686M5]; Valdemar, Gótica, 128 (2023)

Wayfarers (cuento)
>> Publicado como Caminantes en
Aventuras increíbles Vol. I [ 75603M5]; Críptica, Biblioteca de Lovecraft, 1 (2024)

You May Telephone From Here (cuento corto)
>> Publicado como Puede telefonear desde aquí en
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Año 1913

Transition (Mudbury's Xmas Adventure) (cuento corto)
>> Publicado como Transición en
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
Fantasmas de Navidad [ 8474M5]; Diana, (sin colección específica) (1990)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Año 1912

Ancient Lights (cuento corto)
>> Publicado como Luces antiguas en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)
>> Publicado como Un atajo en el bosque en
En los umbrales del terror [ 14163M5]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

The Attic (cuento corto)
>> Publicado como El desván en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 17 [ 57825M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 17 (2016)

The Golden Fly (cuento corto)
>> Publicado como La mosca dorada en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)

The Heath Fire (cuento corto)
>> Publicado como El incendio del páramo en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Año 1911

Accessory Before the Fact (cuento corto)
>> Publicado como Complicidad previa al hecho en
Culto secreto y otros relatos [ 4844M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8158 (2000)
>> Publicado como El encubridor (Cómplice) en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

The Empty Sleeve (cuento corto)
>> Publicado como La manga vacía en
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)

The Glamour of the Snow (cuento)
>> Publicado como El hechizo de la nieve en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

The Transfer (cuento corto)
>> Publicado como El rincón baldío en
En los umbrales del terror [ 14163M5]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)
>> Publicado como El traslado en
Drácula. Las mejores historias de vampiros [ 31060M5]; V Siglos (5 Siglos), (sin colección específica) (1980)
Drácula. Las mejores historias de vampiros [ 62342M5]; V Siglos (5 Siglos), (sin colección específica)
>> Publicado como La transferencia en
Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
>> Publicado como Transferencia en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Año 1910

The Eccentricity of Simon Parnacute (cuento)
>> Publicado como La excentricidad de Simon Parnacute en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)

The Lost Valley (cuento)
>> Publicado como El valle perdido en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)

The Sea Fit (cuento corto)
>> Publicado como El embrujo del mar en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

The Wendigo (cuento)
>> Publicado como El wendigo en
Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013)
Disparo en Red 50 [DISPAROER50]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 50 (2008)

The wendigo (cuento)
Los mitos de Cthulhu [8420611948]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1976)
Los mitos de Cthulhu [M2196676]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1970)

Año 1909

The Occupant of the Room (cuento corto)
>> Publicado como El ocupante de la habitación en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
¡Tiemble después de haber reído! 2 [TIEMREI2]; Fnac, ¡Tiemble después de haber reído!, 2 (2009)
Culto secreto y otros relatos [ 4844M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8158 (2000)
>> Publicado como La pieza estaba ocupada en
Grandes cuentos de horror [ 40716M5]; Zig-Zag, Serie El Sabueso (1951)

The Terror of the Twins (cuento corto)
>> Publicado como El terror de los gemelos en
El valle perdido y otros relatos alucinantes [ 69596M5]; Perla, Ficción (2021)

Año 1908

Ancient Sorceries (cuento)
>> Publicado como Antiguas brujerías en
Bienvenidos al Sabbath (antología de relatos de satanismo y brujería) [ 62078M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)
John Silence, investigador de lo oculto [ 62073M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2017)
Antología de cuentos de terror. III. De Machen a Lovecraft [8420656348]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8169 (2004)
John Silence, investigador de lo oculto [ 6037M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2002)
El valle perdido [ 8398M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 31 (1990)
Dossier del Terror 4 [ 14650M5]; Editors, Dossier del Terror, 4 (1986)
Antología de cuentos de terror. III. De Machen a Lovecraft [8420619140]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 914 (1982)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VII [ 59991M5]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 7 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VII [8470421018]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 7 (1977)
Antologías de terror 1 [ 47963M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 27006M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antología de relatos de espanto y terror 25 [8436600630]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 25 (1974)
Los satánicos [ 9920M5]; Mateu, Mundo Sin Dimensión (1970)
Cuentos de terror [ 3685M5]; Taurus, (sin colección específica) (1963)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Secret Worship (cuento corto)
>> Publicado como Culto secreto en
Bienvenidos al Sabbath (antología de relatos de satanismo y brujería) [ 62078M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)
John Silence, investigador de lo oculto [ 62073M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2017)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
John Silence, investigador de lo oculto [ 6037M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2002)
Culto secreto y otros relatos [ 4844M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8158 (2000)
Galería del Terror 2 [ 53527M5]; Fernández, Galería del Terror, 2 (1996)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Secreto Worship (cuento corto)
>> Publicado como Veneración secreta en
Los endemoniados [8471751542]; 29, Más Allá, 11 (1978)

The Camp of the Dog (cuento)
>> Publicado como El campamento del perro en
Hombres-lobo [ 71786M5]; Penguin Clásicos, Penguin Clásicos (2017)
John Silence, investigador de lo oculto [ 62073M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2017)
Hombres-lobo [ 38483M5]; DeBolsillo, Clásica (2012)
John Silence, investigador de lo oculto [ 6037M5]; Valdemar, Gótica, 46 (2002)
Los hombres-lobo [ 9462M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 54 (2002)
Los hombres-lobo [ 6919M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 48 (1993)

The Kit-Bag (cuento corto)
>> Publicado como El talego en
Navidades de miedo [ 75823M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 437 (2024)
>> Publicado como La bolsa de viaje en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
Cuentos de miedo sólo para jóvenes intrépidos [ 36600M5]; Juventud, Cuentos Universales (2003)
>> Publicado como La bolsa-maletín en
Fantasmas de Navidad [ 8474M5]; Diana, (sin colección específica) (1990)

Año 1907

Ghost Who Begged ‘Kiss Me! Love Me!’ (The Woman's Ghost Story) (The Specter that Asked for a Kiss) (cuento corto)
>> Publicado como El cuento de fantasmas de la mujer en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)
>> Publicado como El espectro que pedía un beso en
Ghost Stories [ 71401M5]; Zothique Publicaciones, Colección Privada de Zothique, 1 (2022)

May Day Eve (cuento)
>> Publicado como La víspera de la fiesta de mayo en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

The Dance of Death (cuento corto)
>> Publicado como El baile de la muerte en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

The Listener (Mistery and Imagination) (cuento)
>> Publicado como El que escucha en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

The Willows (cuento)
>> Publicado como Los sauces en
Antología de cuentos de terror. III. De Machen a Lovecraft [8420619140]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 914 (1982)

Año 1906

Keeping His Promise (cuento corto)
>> Publicado como Cumplió su promesa en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)

Skeleton Lake: An Episode in Camp (cuento corto)
>> Publicado como Skeleton Lake: un suceso en el campamento en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Smith: An Episode in a Lodging House (cuento corto)
>> Publicado como Smith: un suceso en una casa de huéspedes en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

The Empty House (cuento corto)
>> Publicado como La casa vacía en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
Historias de fantasmas de la literatura inglesa (I) [ 9450M5]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1989)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)
La posada de las dos brujas [8475743781]; Forum, Biblioteca del Terror, 89 (1985)
Breviario del estremecimiento [BREVESTR]; Monte Ávila, (sin colección específica) (1970)

With Intent to Steal (cuento)
>> Publicado como Con la intención de robar en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Año 1904

The House of the Past (cuento corto)
>> Publicado como La casa del pasado en
Antología de fantasmas [ 9891M5]; Jaguar, La Barca de Caronte (2003)

Año 1900

A Case of Eavesdropping (cuento corto)
>> Publicado como Misterio en la pensión en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)
>> Publicado como Un caso de oídas en
La mansión de las pesadillas [ 75287M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 346 (2024)
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Año 1899

A Haunted Island (cuento corto)
>> Publicado como Una isla encantada en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [ 66789M5]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
Aguas profundas. Relatos de terror y misterio en el mar [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
Blagdaross 4 [BLAGDAROS4]; Blagdaross, Blagdaross, 4 (1980)

Año desconocido

The Doll (cuento)
>> Publicado como La muñeca en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Colaboraciones

Año 1938

Introduction [The Tales of Algernon Blackwood] (artículo)
>> Publicado como Prólogo a la edición de 1938 [La casa vacía] en
La casa vacía [ 9405M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 173 (2003)
La casa vacía [ 8389M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 24 (1989)