Arbonés, Jordi
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2003

Traductor de Last and First Men (novela)
>> Publicada como La última y la primera humanidad en
La última y la primera humanidad [8445073257]; Minotauro, Utopías (2003)

Año 1999

Traductor de Dragon Prince Book 1 (novela)
>> Publicada como El príncipe dragón en
El príncipe dragón [8445501887]; Apóstrofe, Novela Épica, 12 (1999)

Año 1987

Traductor de Angels of September (novela)
>> Publicada como Ángeles de septiembre en
Ángeles de septiembre [8427011326]; Martínez Roca, Libros Récord (1987)

Año 1979

Traductor de The Three Stigmata of Palmer Eldritch (novela)
>> Publicada como Los tres estigmas de Palmer Eldritch en
Los tres estigmas de Palmer Eldritch [8427005059]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 43 (1979)

Año 1977

Traductor de Almost Human (cuento)
>> Publicado como Casi humano en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [CAMPBELL2]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 77 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de Hermit of Saturn's Ring (cuento)
>> Publicado como El solitario de los anillos de Saturno en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [CAMPBELL2]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 77 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de Introduction: SF Bandwagon (ensayo)
>> Publicado como Introducción: El auge de la ciencia ficción en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [CAMPBELL1]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 76 (1987)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [8476347618]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 85 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de Preface [The History of the Science Fiction Magazine Part 2 1936-1945] (presentación)
>> Publicada como Prefacio [Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945] en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [CAMPBELL1]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 76 (1987)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [8476347618]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 85 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de Seeker of Tomorrow (novela corta)
>> Publicada como El buscador del mañana en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [CAMPBELL1]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 76 (1987)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [8476347618]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 85 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de The Abyss (cuento corto)
>> Publicado como El abismo en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de The Circle of Zero (cuento corto)
>> Publicado como El círculo de cero en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [CAMPBELL1]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 76 (1987)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [8476347618]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 85 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de The Dead Spot (cuento)
>> Publicado como El paraje muerto en
Sensación de Maravilla 1 [SENMAR01]; Pulpship, Sensación de Maravilla, 1 (2014)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [CAMPBELL1]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 76 (1987)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (I) [8476347618]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 85 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de The Dogs (novela)
>> Publicada como Los perros en
Los perros [8422609584]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1978)
Los perros [8427003870]; Martínez Roca, (sin colección específica) (1977)

Traductor de The Four-Sided Triangle (cuento)
>> Publicado como El triángulo de los cuatro lados en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [CAMPBELL2]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 77 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de The Power (cuento)
>> Publicado como El poder en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [CAMPBELL2]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 77 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de Up There (cuento)
>> Publicado como Allá arriba en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [CAMPBELL2]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 77 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Traductor de Wanderer of Time (cuento)
>> Publicado como El transgresor del tiempo en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [CAMPBELL2]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 77 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Año 1970

Traductor de The Abyss (cuento)
>> Publicado como El abismo en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [CAMPBELL2]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 77 (1986)