El presente libro constituye una espléndida muestra de ciencia ficción nacional.
Después de una tormenta de positrones (antimateria), que casi destruye por completo los ecosistemas terrestres y a la propia especie humana, una nave parte -utilizando tecnología de una desaparecida civilización marciana- en busca de los responsables de la catástrofe cósmica, que obliga al hombre a luchar por la supervivencia como no hacía desde milenios.
El refugio es una space opera repleta de maravillosas especulaciones científicas. Con el término de space opera se denominan a aquellas narraciones cuyo eje argumental básico son las aventuras, descubrimientos y peligros que encuentran las tripulaciones espaciales durante los viajes interestelares. Como ejemplo más representativo tenemos los episodios de la famosa serie Star Trek.
Juan Miguel Aguilera es diseñador gráfico y Javier Redal profesor de biología. Esta colaboración entre imaginación desbordada y enciclopédicos conocimientos científicos permiten que no sólo la acción predomine en esta obra.
También hay brillantes muestras de especulación científica, sobre todo en los métodos de investigación y en el campo de la biotecnología; como la posibilidad de utilizar ADN cristalizado como soporte de información, posibles naves orgánicas o una nueva hipótesis genético-religiosa que encaja con la unidad bioquímica o similitud molecular de los distintos seres vivos y la semejanza de creencias religiosas que se encuentran en muchas culturas.
El lector también queda gratamente sorprendido por las descripciones de distintas especies alienígenas, y muy particularmente de la anatomía y costumbres de los extinguidos marcianos.
No es en absoluto exagerado comparar a estos dos escritores con autores de la talla de Arthur C. Clarke o Isaac Asimov. Sus novelas no tienen que envidiar en nada a las más logradas realizaciones de ciencia ficción hard anglosajona, como ya demostraron en Mundos en el abismo (Ultramar, 1988) o Hijos de la eternidad (Ultramar, 1988).
La única diferencia la encontramos en que si Aguilera y Redal no hubieran nacido en España, se ganaría holgadamente la vida escribiendo relatos de ciencia ficción y gozarían de reconocimiento mundial. Muy recomendable.