Hans Christian Andersen. Cuentos completos I
|
|
{Contenido}
|
|
|
|
|
|
![](height="10")
|
|
ISBN/Referencia en Términus Trántor: HCACC1
Contenido principal: Fantasía
Editor: Aguilar
Colección:
Joya
Edición: 1ª, de 1967
Soporte: Papel
Tamaño: 140 X 100 mm.
1220 páginas
Título original: Hans Christian Andersen. Cuentos completos I
(1967)
|
| |
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I
(recopilación) de
Salvador Bordoy Luque (recopilador).
Cubierta [Hans Christian Andersen. Cuentos completos I]
(1967) (cubierta) de
Editorial Aguilar (diseñadora).
La maravillosa vida de Hans Christian Andersen
(1967) (artículo) de
Salvador Bordoy Luque (autor).
El encendedor de yesca
(Fyrtøjet, 1835) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Claus el grande y Claus el chico
(Lille Claus og Store Claus, 1835) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La princesa y el guisante
(Prinsessen på ærten, 1835) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Las flores de la pequeña Ida
(Den lille Idas blomster, 1835) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Pulgarcita
(Tommelise, 1835) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El niño malo
(Den nartige dreng, 1835) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El compañero de viaje
(Reisekammeraten, 1835) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
La sirenita
(Den lille havfrue, 1836) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El traje nuevo del emperador
(Keiserens nye Klæder, 1837) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los chanclos de la felicidad
(Lykkens Kalosker, 1838) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La margarita
(Gaaseurten, 1838) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El soldadito de plomo
(Den standhaftige tinsoldat, 1838) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los cisnes salvajes
(De vilde svaner, 1838) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El jardín del paraiso
(Paradisets Have, 1839) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El baúl volador
(Den flyvende Kuffert, 1839) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Las cigüeñas
(Storkene, 1839) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El jabalí de bronce
(Metalsvinet, 1842) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El pacto de amistad
(Venskabs-Pagten, 1842) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Una rosa de la tumba de Homero
(En rose fra Homers grav, 1842) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Ole Cierraojos
(Ole Lukøje, 1841) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El elfo de las rosas
(Rosen-Alfen, 1839) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El porquerizo
(Svinedrengen, 1841) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El trigo negro
(Boghveden, 1841) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El Ángel
(Engelen, 1843) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El ruiseñor
(Nattergalen, 1843) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los novios
(Kjærestefolkene, 1843) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El patito feo
(Den grimme Ælling, 1843) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El abeto
(Grantræet, 1844) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La reina de las nieves
(Sneedronningen, 1844) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El hada del saúco
(Hyldemoer, 1844) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La aguja de zurcir
(Stoppenaalen, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
La campana
(Klokken, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La abuela
(Bedstemoder, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El cerro de los elfos
(Elverhøj, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Las zapatillas rojas
(De røde Skoe, 1845) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los saltadores
(Springfyrene, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La pastora y el deshollinador
(Hyrdinden og Skorsteensfeieren, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Ogier el danés
(Holger Danske, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La muchachita de los fósforos
(Den lille Pige med Svovlstikkerne, 1845) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Imagen de Castelsvold
(Et billede fra Castelsvolden, 1846) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Desde una ventana de Vartou
(Fra et vindue i vartou, 1846) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El farol viejo
(Den gamle gadelygte, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Las familias de vecinos
(Nabofamilierne, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El pequeño Tuck
(Lille Tuck, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La sombra
(Skyggen, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La casa vieja
(Det gamle Hus, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La gota de agua
(Vanddraaben, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La familia feliz
(Den lykkelige familie, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
La historia de una madre
(Historien om en moder, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El cuello postizo
(Flipperne, 1847) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El lino
(Horren, 1848) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El ave fénix
(Fugl Phonix, 1850) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Una historia
(En historie, 1851) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El libro mudo
(Den stumme bog, 1851) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Hay diferencia
(Der er forskjel, 1851) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La vieja losa sepulcral
(Den gamle grausteen, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La rosa más bella del mundo
(Verdens deiligste rose, 1851) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La historia del año
(Årets historie, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
En el día supremo
(Paa den yderste dag, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
¡Absolutamente cierto!
(Det er ganske vist!, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El nido de los cisnes
(Svanereden, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Buen humor
(Et godt humeur, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Un disgusto
(Hjertesorg, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
¡Cada cosa en su puesto!
(Alt paa sin rette plads, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El nixo de la casa del tendero de ultramarinos
(Nissen hos Spekhøkeren, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Dentro de miles de años
(Om Aartusinder, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Bajo el sauce
(Under Piletræet, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Los cinco guisantes de una vaina
(Fem fra en Ærtebælg, 1852) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Una hoja caída del cielo
(Et blad fra himlen, 1853) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
No sirve para nada
(‘Hun duede ikke’, 1852) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La última perla
(Den sidste perle, 1853) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Dos señoritas
(To jomfruer, 1853) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Al otro extremo del mar
(Ved det yderste hav, 1854) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La hucha
(Pengegrisen, 1854) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Ib y la pequeña Cristina
(Ib og lille Christine, 1855) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Hans el torpe
(Klods-Hans, 1855) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El camino espinosos del honor
(Ærens Tornevei, 1855) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La judía
(Jodepingen, 1855) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El gollete de la botella
(Flaskehalsen, 1857) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La piedra filosofal
(De vises steen, 1858) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Álbum sin láminas
(Billedbog unden billeder, 1847) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Sopa de broquetas
(Suppe paa en Pølsepind, 1858) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El gorro de dormir del corredor de pimienta
(Pebersvendens nathue, 1858) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Algo
(‘Noget’, 1858) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El último sueño de la vieja encina
(Det gamle Egetræes sidste Drøm, 1858) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
|
|
|
|