|
| |
Cubierta [Canciones de un juglar loco]
(2019) (cubierta) de
Frank Frazetta (autor).
Fuentes (primarias) y algunas notas acerca de los poemas
(2019) (presentación) de
Francisco Arellano (autor).
Robert E. Howard: el bardo desde las sombras
(REH: Bard from the Shadows, 1980) (artículo) de
Fred Blosser (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Aclaración [Canciones de un juglar loco]
(2019) (presentación) de
Francisco Arellano (autor).
Sobre un poema de Robert Ervin Howard
(2019) (poesía) de
Luis Alberto de Cuenca (autor).
Fragmento
(Fragment, 1937) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
La canción de un juglar loco
(The Song of a Mad Minstrel, 1931) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Recuerdo
(Remembrance, 1928) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El fantasma del brezal
(The Moor Ghost, 1929) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El odio del hombre muerto
(Dead Man's Hate, 1930) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
La cabalgada de Falume
(The Ride of Falume, 1927) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Arkham
(2001) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Creta
(Crete, 1929) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Amanecer en el desierto
(Desert Dawn, 1939) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Los jinetes de Babilonia
(The Riders of Babylon, 1928) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Sombras en el camino
(Shadows on the Road, 1930) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El arpa de Alfred
(The Harp of Alfred, 1928) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Una broma de la Luna
(Moon Mockery, 1929) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Una canción proveniente de Madián
(A Song Out of Midian, 1930) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Magia prohibida
(Forbidden Magic, 1929) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Los reyes fantasmas
(The Ghost Kings, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Recompensa
(Recompense, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
La canción de los murciélagos
(The Song of the Bats, 1927) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Naves
(Ships, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El rey y el roble
(The King and the Oak, 1939) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Futilidad
(Futility, 1937) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Otoño
(Autumn, 1933) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Los poetas
(The Poets, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
La isla de Pascua
(Easter Island, 1928) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Negro cántico imperial
(Black Chant Imperial, 1930) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Una ventana abierta
(An Open Window, 1932) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Líneas escritas al darme cuenta de que voy a morir
(Lines Writen in the Realization That I Must Die, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Las puertas de Nínive
(The Gates of Nineveh, 1928) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Las colinas de Kandahar
(The Hills of Kandahar, 1939) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Lo que apenas será comprendido
(Which Will Scarcely Be Understood, 1937) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Siempre llega la noche
(Always Comes Evening, 1936) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Emancipación
(Emancipation, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Invectiva
(Invective, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El himno del odio
(Hymn of Hatred, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Príncipe y mendigo
(Prince and Beggar, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El tentador
(The Tempter, 1937) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Martín Lalanda (traductor).
Una canción de los cosacos del Don
(A Song of the Don Cossacks, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
A una mujer
(To a Woman, 1933) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Retribución
(Retribution, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El regreso a casa de Solomon Kane
(Solomon Kane's Homecoming, 1936) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Canción a medianoche
(Song at Midnight, 1940) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El que llega al atardecer
(One who Comes at Eventide, 1933) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Hombres de las sombras
(Men of the Shadows, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Nisapur
(Nishapur, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Babilonia
(Babylon, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Niflheim
(2019) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Los dioses de la isla de Pascua
(The Gods of Easter Island, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El corazón del deseo del mar
(Mate of the Sea) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El devorador de almas
(The Soul-Eater, 1937) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El sueño y la sombra
(The Dream and the Shadow, 1937) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
La hora final (La última hora)
(The Last Hour, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Obsesionantes columnas
(Haunting Columns, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El cantante en la bruma (El cantor en la bruma)
(The Singer in the Mist, 1938) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Las voces evocadoras de recuerdos (Las voces que evocan recuerdos)
(The Voices Waken Memory, 1934) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Babel
(2014) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Luna obscena
(Moon Shame, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
La risa en los abismos
(Laughter in the Gulfs, 1957) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Una corona para un rey
(A Crown for a King, 1976) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Aguafuertes en marfil
(Proem, 1968) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Martín Lalanda (traductor).
Marmol llameante
(Flaming Marble, 1968) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Martín Lalanda (traductor).
Calaveras y orquídeas
(Skulls and Orchids, 1968) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Martín Lalanda (traductor).
Medallones en la Luna
(Medallions in the Moon, 1968) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Martín Lalanda (traductor).
Los dioses olvidados por los hombres
(The Gods That Men Forget, 1968) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Martín Lalanda (traductor).
Piedras sanguinas y ébano
(Bloodstones and Ebony, 1968) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Martín Lalanda (traductor).
La balada de Singapur Nell
(The Ballad of Singapore Nell, 1976) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Hija del mal
(Daughter of Evil, 1977) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El palacio de Bast
(Palace of Bast, 1977) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
Trueno rojo
(Red Thunder, 1929) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
La canción del árbol de la horca
(The Song of the Gallows Tree, 1981) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
El canto de la perdición de Than-Kul
(The Doom Chant of Than-Kul, 1983) (poesía) de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
|
|
